古い落ち葉 凍てつく森 立ってさえいられない
ふるい おちば いてつく もり たって さえいられない
Furui Ochiba Itetsuku Mori Tatte saeirarenai
こんなにも弱くて臆病な僕を見る
こんなにも よわく て おくびょう な ぼく を みる
konnanimo Yowaku te Okubyou na Boku wo Miru
胸を躍らせて 瞳を輝かせて 架けた光の橋
むね を おどら せて ひとみ を かがやか せて かけ た ひかり の はし
Mune wo Odora sete Hitomi wo Kagayaka sete Kake ta Hikari no Hashi
錆びた心では渡れるはずもない
さび た こころ では わたれ るはずもない
Sabi ta Kokoro deha Watare ruhazumonai
沈んでしまう 太陽につられて
しずん でしまう たいよう につられて
Shizun deshimau Taiyou nitsurarete
このまま闇に飛び込んでしまうのか
このまま やみ に とびこん でしまうのか
konomama Yami ni Tobikon deshimaunoka
何かを信じて 耳を傾け 必死に目を凝らす
なにか を しんじ て みみ を かたむけ ひっし に め を こら す
Nanika wo Shinji te Mimi wo Katamuke Hisshi ni Me wo Kora su
幼い頃からの記憶を少しずつ辿って…
おさないころ からの きおく を すこし ずつ たどって …
Osanaikoro karano Kioku wo Sukoshi zutsu Tadotte …
求めすぎていた 自分を今は責めて
もとめ すぎていた じぶん を いま は せめ て
Motome sugiteita Jibun wo Ima ha Seme te
握り締めた手の中 蘇る鼓動
にぎり しめ た ての なか よみがえる こどう
Nigiri Shime ta Teno Naka Yomigaeru Kodou
昇りゆく 太陽につかまり
のぼり ゆく たいよう につかまり
Nobori yuku Taiyou nitsukamari
このまま この森を抜け出せたなら
このまま この もり を ぬけだせ たなら
konomama kono Mori wo Nukedase tanara
幸せは夢で育ち 夢は時を奪ってゆく
しあわせ は ゆめ で そだち ゆめ は とき を うばって ゆく
Shiawase ha Yume de Sodachi Yume ha Toki wo Ubatte yuku
どんなに追いかけたって 追いつけやしない
どんなに おい かけたって おい つけやしない
donnani Oi kaketatte Oi tsukeyashinai
それでも夢中で羽ばたく 言葉を失っても…
それでも むちゅう で はね ばたく ことば を うって も …
soredemo Muchuu de Hane bataku Kotoba wo Utte mo …
もしも世界に自分一人だけ あなたならどう生きる?
もしも せかい に じぶんひとり だけ あなたならどう いき る ?
moshimo Sekai ni Jibunhitori dake anatanaradou Iki ru ?
遠くに聞こえる 優しい 僕を呼ぶ愛する人の声
とおく に きこ える やさしい ぼく を よぶ あいす る にん の こえ
Tooku ni Kiko eru Yasashii Boku wo Yobu Aisu ru Nin no Koe
憂いの風は吹いて 流れ出す涙を拭ってくれる 蝶のように
うれい の かぜ は ふい て ながれ だす なみだ を ぬぐって くれる ちょう のように
Urei no Kaze ha Fui te Nagare Dasu Namida wo Nugutte kureru Chou noyouni
最果ての森の出口は 残された時間のどこかに…
さい はて の もり の でぐち は のこさ れた じかん のどこかに …
Sai Hate no Mori no Deguchi ha Nokosa reta Jikan nodokokani …
昇りゆく 太陽は知っている
のぼり ゆく たいよう は しって いる
Nobori yuku Taiyou ha Shitte iru
もう二度と 僕がこの森へ来ないと
もう にど と ぼく がこの もり へ こない と
mou Nido to Boku gakono Mori he Konai to