人生カラフル 彩り踊りだね～!
じんせい からふる いろどり おどり だね !
Jinsei karafuru Irodori Odori dane !
ポジティブ!アクティブ!モロジブン!で行こう!!
ぽじてぃぶ ! あくてぃぶ ! もろじぶん ! で いこ う !!
pojiteibu ! akuteibu ! morojibun ! de Iko u !!
Q:「パスカルっていう偉い人が
Q: 「 ぱすかる っていう えらい にん が
Q: 「 pasukaru tteiu Erai Nin ga
『クレオパトラの鼻がもう少し低ければ歴史が変わってた』って言うのは本当?」
『 くれおぱとら の はな がもう すこし ひくけ れば れきし が かわ ってた 』 って いう のは ほんとう ? 」
『 kureopatora no Hana gamou Sukoshi Hikuke reba Rekishi ga Kawa tteta 』 tte Iu noha Hontou ? 」
A:「そうね、いいところに気付いたわネ。
A: 「 そうね 、 いいところに きづい たわ ね 。
A: 「 soune 、 iitokoroni Kizui tawa ne 。
高くても低くてもダメ。地球温暖化もそう、人間(ひと)も地球もバランスよ。」
たかく ても ひくく ても だめ 。 ちきゅうおんだんか もそう 、 にんげん ( ひと ) も ちきゅう も ばらんす よ 。」
Takaku temo Hikuku temo dame 。 Chikyuuondanka mosou 、 Ningen ( hito ) mo Chikyuu mo baransu yo 。」
「ちづ姉のほうが、バランスが悪いような、、、、。」
「 ちづ あね のほうが 、 ばらんす が わるい ような 、、、、。」
「 chizu Ane nohouga 、 baransu ga Warui youna 、、、、。」
人生カラフル 彩り踊りだね～!
じんせい からふる いろどり おどり だね !
Jinsei karafuru Irodori Odori dane !
ポジティブ!アクティブ!モロジブン!で行こう!!
ぽじてぃぶ ! あくてぃぶ ! もろじぶん ! で いこ う !!
pojiteibu ! akuteibu ! morojibun ! de Iko u !!
Q:「サケは必ず生まれた川に帰ってくるんでしょ?
Q: 「 さけ は かならず うまれ た かわ に かえって くるんでしょ ?
Q: 「 sake ha Kanarazu Umare ta Kawa ni Kaette kurundesho ?
でもどうして生まれた川を憶えているんだろう?」
でもどうして うまれ た かわ を おぼえ ているんだろう ? 」
demodoushite Umare ta Kawa wo Oboe teirundarou ? 」
A:「そうね、夏美が将来、悩んだり、迷ったりした時は
A: 「 そうね 、 なつみ が しょうらい 、 なやん だり 、 まよった りした とき は
A: 「 soune 、 Natsumi ga Shourai 、 Nayan dari 、 Mayotta rishita Toki ha
いつでもこの学園や友達を思い出すでしょ。それと一緒よ。」
いつでもこの がくえん や ともだち を おもいだす でしょ 。 それと いっしょ よ 。」
itsudemokono Gakuen ya Tomodachi wo Omoidasu desho 。 soreto Issho yo 。」
「何だか納得してる自分が怖い、、、、。」
「 なんだ か なっとく してる じぶん が こわい 、、、、。」
「 Nanda ka Nattoku shiteru Jibun ga Kowai 、、、、。」
人生カラフル 彩り踊りだね～!
じんせい からふる いろどり おどり だね !
Jinsei karafuru Irodori Odori dane !
ポジティブ!アクティブ!モロジブン!で行こう!!
ぽじてぃぶ ! あくてぃぶ ! もろじぶん ! で いこ う !!
pojiteibu ! akuteibu ! morojibun ! de Iko u !!
Q:「ちづ姉、オーロラって、いつどこで見えるのかなぁ?
Q: 「 ちづ あね 、 おーろら って 、 いつどこで みえ るのかなぁ ?
Q: 「 chizu Ane 、 o^rora tte 、 itsudokode Mie runokanaa ?
私、一度で良いから見てみたいな～」
わたし 、 いちど で よい から みて みたいな 」
Watashi 、 Ichido de Yoi kara Mite mitaina 」
A:「素直な気持ちで瞳を閉じれば
A: 「 すなお な きもち で ひとみ を とじ れば
A: 「 Sunao na Kimochi de Hitomi wo Toji reba
きっとキラキラしたモノが見えてくるわ!」
きっと きらきら した もの が みえ てくるわ ! 」
kitto kirakira shita mono ga Mie tekuruwa ! 」
「そ、そ、それってただの目眩じゃないの、、、、、。」
「 そ 、 そ 、 それってただの め げん じゃないの 、、、、、。」
「 so 、 so 、 sorettetadano Me Gen janaino 、、、、、。」
人生カラフル 彩り踊りだね～!
じんせい からふる いろどり おどり だね !
Jinsei karafuru Irodori Odori dane !
ポジティブ!アクティブ!モロジブン!で行こう!!
ぽじてぃぶ ! あくてぃぶ ! もろじぶん ! で いこ う !!
pojiteibu ! akuteibu ! morojibun ! de Iko u !!
人生カラフル 彩り踊りだね～!
じんせい からふる いろどり おどり だね !
Jinsei karafuru Irodori Odori dane !
ポジティブ!アクティブ!モロジブン!で行こう!!
ぽじてぃぶ ! あくてぃぶ ! もろじぶん ! で いこ う !!
pojiteibu ! akuteibu ! morojibun ! de Iko u !!