I must be the winner for my pride…
I must be the winner for my pride …
I must be the winner for my pride …
My Fist Is My Pride!
My Fist Is My Pride!
My Fist Is My Pride!
欲しいもんは奪い盗りゃいいんだ
ほしい もんは うばい とり ゃいいんだ
Hoshii monha Ubai Tori yaiinda
価値なんて知ったことじゃねえ
かち なんて しった ことじゃねえ
Kachi nante Shitta kotojanee
ムカつくんだ、スマしたツラを
むか つくんだ 、 すま した つら を
muka tsukunda 、 suma shita tsura wo
今ベキ折ってやんよ!
いま べき おって やんよ !
Ima beki Otte yanyo !
派手じゃなきゃ何も面白くねぇよな?
はで じゃなきゃ なにも おもしろく ねぇよな ?
Hade janakya Nanimo Omoshiroku neeyona ?
(Let's Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
拳で決めりゃいいさ…始めようぜ!
こぶし で きめ りゃいいさ … はじめ ようぜ !
Kobushi de Kime ryaiisa … Hajime youze !
PRIDEってのが自分を強くする訳じゃないさ
PRIDE ってのが じぶん を つよく する わけ じゃないさ
PRIDE ttenoga Jibun wo Tsuyoku suru Wake janaisa
ウザってぇな、お喋りに
うざ ってぇな 、 お しゃべり に
uza tteena 、 o Shaberi ni
これ以上付き合う気分じゃねえ
これ いじょう つきあう きぶん じゃねえ
kore Ijou Tsukiau Kibun janee
I want to FIGHT!
I want to FIGHT!
I want to FIGHT!
弱ぇ奴が何ほざいたって
よわぇ やつ が なに ほざいたって
Yowae Yatsu ga Nani hozaitatte
誰も助けてくれやしねえ
だれも たすけ てくれやしねえ
Daremo Tasuke tekureyashinee
強くなきゃ自由なんかねぇさ
つよく なきゃ じゆう なんかねぇさ
Tsuyoku nakya Jiyuu nankaneesa
さあ闘ってみなよ!
さあ たたかって みなよ !
saa Tatakatte minayo !
棄てちまいな、紛い物の誇りだろ?
すて ちまいな 、 まがい もの の ほこり だろ ?
Sute chimaina 、 Magai Mono no Hokori daro ?
(Let's Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
言葉にしちまったら…みっともねぇ
ことば にしちまったら … みっともねぇ
Kotoba nishichimattara … mittomonee
正義なんてな、語っても強くなきゃ戯れ言だぜ?
せいぎ なんてな 、 かたって も つよく なきゃ たわむれ げん だぜ ?
Seigi nantena 、 Katatte mo Tsuyoku nakya Tawamure Gen daze ?
甘くちゃ生きてけない…
あまく ちゃ いき てけない …
Amaku cha Iki tekenai …
ベキ折っちまうさ、そんな安いPRIDEは
べき おっち まうさ 、 そんな やすい PRIDE は
beki Otchi mausa 、 sonna Yasui PRIDE ha
結局そうさ、欲しいもんは盗い取るだけ
けっきょく そうさ 、 ほしい もんは とう い とる だけ
Kekkyoku sousa 、 Hoshii monha Tou i Toru dake
(Let's Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
(Let\'s Break the Rule!)
心じゃねえよ、強さは…拳だろ
こころ じゃねえよ 、 つよさ は … こぶし だろ
Kokoro janeeyo 、 Tsuyosa ha … Kobushi daro
PRIDEかけて闘うなら、あたしのソレはそうさMY FIST!
PRIDE かけて たたかう なら 、 あたしの それ はそうさ MY FIST!
PRIDE kakete Tatakau nara 、 atashino sore hasousa MY FIST!
勝たなきゃ意味ねぇだろ?
かた なきゃ いみ ねぇだろ ?
Kata nakya Imi needaro ?
I must be the winner. それだけさ I want to FIGHT!
I must be the winner. それだけさ I want to FIGHT!
I must be the winner. soredakesa I want to FIGHT!
My Fist Is My Pride!
My Fist Is My Pride!
My Fist Is My Pride!