パンダ将軍「歌うパ!歌えばきっと元気になるパ!」
ぱんだ しょうぐん 「 うたう ぱ ! うたえ ばきっと げんき になる ぱ ! 」
panda Shougun 「 Utau pa ! Utae bakitto Genki ninaru pa ! 」
すず「パンダ将軍! すず一等兵…歌うであります!」
すず 「 ぱんだ しょうぐん ! すず いっとうへい … うたう であります ! 」
suzu 「 panda Shougun ! suzu Ittouhei … Utau dearimasu ! 」
咲いた 咲いたよ
さい た さい たよ
Sai ta Sai tayo
きれいなお花が 咲いたよ
きれいなお はな が さい たよ
kireinao Hana ga Sai tayo
おひさま ぴかぴか
おひさま ぴかぴか
ohisama pikapika
きょごうな心 はじくよ
きょごうな こころ はじくよ
kyogouna Kokoro hajikuyo
海鳥花 海鳥花 海鳥花 海鳥花
うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな
Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana
すず「きょごう…ってどんな意味でありますか?」
すず 「 きょごう … ってどんな いみ でありますか ? 」
suzu 「 kyogou … ttedonna Imi dearimasuka ? 」
パンダ将軍「うむうむ…わからんパ!」
ぱんだ しょうぐん 「 うむうむ … わからん ぱ ! 」
panda Shougun 「 umuumu … wakaran pa ! 」
とんだ とんだよ
とんだ とんだよ
tonda tondayo
ちいさな小鳥が とんだよ
ちいさな ことり が とんだよ
chiisana Kotori ga tondayo
そよかぜ きらきら
そよかぜ きらきら
soyokaze kirakira
死滅の種を運ぶよ
しめつ の たね を はこぶ よ
Shimetsu no Tane wo Hakobu yo
海鳥花 海鳥花 海鳥花 海鳥花
うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな
Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana
すず「死滅の種って…なんだかコワイであります」
すず 「 しめつ の たね って … なんだか こわい であります 」
suzu 「 Shimetsu no Tane tte … nandaka kowai dearimasu 」
パンダ将軍「全てのモノには意味があるパ」
ぱんだ しょうぐん 「 すべて の もの には いみ がある ぱ 」
panda Shougun 「 Subete no mono niha Imi gaaru pa 」
すず「一等兵!もっともっと精進するであります!」
すず 「 いっとうへい ! もっともっと しょうじん するであります ! 」
suzu 「 Ittouhei ! mottomotto Shoujin surudearimasu ! 」
パンダ将軍「歌うパ♪ 歌うパ♪ 歌って、飛んで、はじけるパ♪」
ぱんだ しょうぐん 「 うたう ぱ ♪ うたう ぱ ♪ うたって 、 とん で 、 はじける ぱ ♪」
panda Shougun 「 Utau pa ♪ Utau pa ♪ Utatte 、 Ton de 、 hajikeru pa ♪」
うたう うたうよ
うたう うたうよ
utau utauyo
おおきな 海原うたうよ
おおきな うなばら うたうよ
ookina Unabara utauyo
みちしお ゆらゆら
みちしお ゆらゆら
michishio yurayura
すべての命 還るよ
すべての いのち かん るよ
subeteno Inochi Kan ruyo
海鳥花 海鳥花 海鳥花 海鳥花
うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな うみ とり はな
Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana Umi Tori Hana
すず「すずも…ソルジャーになるパ」
すず 「 すずも … そるじゃー になる ぱ 」
suzu 「 suzumo … soruja^ ninaru pa 」