どれくらいの罪に どれ位の涙が似合うの?
どれくらいの つみ に どれ くらい の なみだ が にあう の ?
dorekuraino Tsumi ni dore Kurai no Namida ga Niau no ?
私は動かず 唯一息をしていた
わたし は うごか ず ゆいいつ いき をしていた
Watashi ha Ugoka zu Yuiitsu Iki woshiteita
どれ位の愛が この手の中をこぼれたんだろう
どれ くらい の あい が この ての なか をこぼれたんだろう
dore Kurai no Ai ga kono Teno Naka wokoboretandarou
私は気付かず 永遠の向こうを見とれていた
わたし は きづか ず えいえん の むこう を みと れていた
Watashi ha Kizuka zu Eien no Mukou wo Mito reteita
「ひとつでなきゃ」と言った 私は応え続けた
「 ひとつでなきゃ 」 と いっった わたし は こたえ つづけ た
「 hitotsudenakya 」 to Itsutta Watashi ha Kotae Tsuzuke ta
貴方がいない 何一つない この体が吸った
あなた がいない なに ひとつ ない この からだ が すった
Anata gainai Nani Hitotsu nai kono Karada ga Sutta
思い出以外 捧げ続けた 頼らないで
おもいで いがい ささげ つづけ た たよら ないで
Omoide Igai Sasage Tsuzuke ta Tayora naide
どれだけ壊れても
どれだけ こわれ ても
doredake Koware temo
どれ位の痛みで この痛みは癒されるの?
どれ くらい の いたみ で この いたみ は いやさ れるの ?
dore Kurai no Itami de kono Itami ha Iyasa reruno ?
この傷を無視して 貴方は進めばいい
この きず を むしし て あなた は すすめ ばいい
kono Kizu wo Mushishi te Anata ha Susume baii
でもただ一つ忘れないで 貴方の体に
でもただ ひとつ わすれ ないで あなた の からだ に
demotada Hitotsu Wasure naide Anata no Karada ni
確かに私は 存在し続け 私の愚かさでさえ
たしかに わたし は そんざい し つづけ わたし の おろか さでさえ
Tashikani Watashi ha Sonzai shi Tsuzuke Watashi no Oroka sadesae
許さないでいて
ゆるさ ないでいて
Yurusa naideite
あの時「愛しているよ」嘘じゃないと言った
あの とき 「 いとし ているよ 」 うそ じゃないと いっった
ano Toki 「 Itoshi teiruyo 」 Uso janaito Itsutta
それならばずっと続く嘘が欲しかった
それならばずっと つづく うそ が ほし かった
sorenarabazutto Tsuzuku Uso ga Hoshi katta
どれ位の時間が 貴方を薄めてくれるんだろう
どれ くらい の じかん が あなた を うすめ てくれるんだろう
dore Kurai no Jikan ga Anata wo Usume tekurerundarou
とりあえず今は 唯一息をしてる
とりあえず いま は ゆいいつ いき をしてる
toriaezu Ima ha Yuiitsu Iki woshiteru
貴方がいない それでも私は今まで通り輝き素敵でいるのよ
あなた がいない それでも わたし は いままで とおり かがやき すてき でいるのよ
Anata gainai soredemo Watashi ha Imamade Toori Kagayaki Suteki deirunoyo
そうでもなくちゃ 納まりきらないでしょう?
そうでもなくちゃ おさま りきらないでしょう ?
soudemonakucha Osama rikiranaideshou ?
貴方がいないなら…
あなた がいないなら …
Anata gainainara …