その昔人は、ひとつの体がふたつに分かれ
その むかし にん は 、 ひとつの からだ がふたつに わか れ
sono Mukashi Nin ha 、 hitotsuno Karada gafutatsuni Waka re
男と女ができた
おとこ と おんな ができた
Otoko to Onna gadekita
限られた時間の中でずっと探し求めている
かぎら れた じかん の なか でずっと さがし もとめ ている
Kagira reta Jikan no Naka dezutto Sagashi Motome teiru
失くした‘片割れ’を
なく した ‘ かたわれ ’ を
Naku shita ‘ Kataware ’ wo
初めてあなたと見つめ合った時
はじめて あなたと みつ め あった とき
Hajimete anatato Mitsu me Atta Toki
何かが走り抜けた、体中
なにか が はしり ぬけ た 、 からだじゅう
Nanika ga Hashiri Nuke ta 、 Karadajuu
やっと見つけたよ Baby
やっと みつ けたよ Baby
yatto Mitsu ketayo Baby
抱きしめ合ったら 今までにないくらい とてもFitしてる
だき しめ あった ら いままで にないくらい とても Fit してる
Daki shime Atta ra Imamade ninaikurai totemo Fit shiteru
二人で一つになって 二度とはぐれないように
ふたり で ひとつ になって にど とはぐれないように
Futari de Hitotsu ninatte Nido tohagurenaiyouni
いつまでも I love you so much
いつまでも I love you so much
itsumademo I love you so much
ここまで辿った 沢山の出来事 過去の恋人
ここまで たどった たくさん の できごと かこ の こいびと
kokomade Tadotta Takusan no Dekigoto Kako no Koibito
全ては偶然じゃない
すべて は ぐうぜん じゃない
Subete ha Guuzen janai
私はあなたを、あなたは私を、求めていた
わたし はあなたを 、 あなたは わたし を 、 もとめ ていた
Watashi haanatawo 、 anataha Watashi wo 、 Motome teita
生まれるずっと前から
うまれ るずっと ぜんか ら
Umare ruzutto Zenka ra
「ありがとう神様」って感謝したい
「 ありがとう かみさま 」 って かんしゃし たい
「 arigatou Kamisama 」 tte Kanshashi tai
こうしてまた出会えた運命に
こうしてまた であえ た うんめい に
koushitemata Deae ta Unmei ni
きっといつの日か Baby
きっといつの にち か Baby
kittoitsuno Nichi ka Baby
この世界と別れ 息を引き取る瞬間まで 一緒に歩こう
この せかい と わかれ いき を ひきとる しゅんかん まで いっしょに あるこ う
kono Sekai to Wakare Iki wo Hikitoru Shunkan made Isshoni Aruko u
生まれ変わってもきっと
うまれ かわ ってもきっと
Umare Kawa ttemokitto
また結局 私のことを 見つけてくれるんでしょ?
また けっきょく わたし のことを みつ けてくれるんでしょ ?
mata Kekkyoku Watashi nokotowo Mitsu ketekurerundesho ?
この先にどんな風が二人煽っても
この さきに どんな かぜ が ふたり あおって も
kono Sakini donna Kaze ga Futari Aotte mo
決して投げ出さない
けっして なげださ ない
Kesshite Nagedasa nai
宇宙の果て 連れてって 光が届かなくても
うちゅう の はて つれ てって ひかり が とどか なくても
Uchuu no Hate Tsure tette Hikari ga Todoka nakutemo
二人ならば 怖くはない
ふたり ならば こわく はない
Futari naraba Kowaku hanai
ずっと放さない My love
ずっと はなさ ない My love
zutto Hanasa nai My love
自信持って言えるよ お互い‘片割れ’だって
じしん もって いえ るよ お たがい ‘ かたわれ ’ だって
Jishin Motte Ie ruyo o Tagai ‘ Kataware ’ datte
じゃなきゃFitしない
じゃなきゃ Fit しない
janakya Fit shinai
いつもどんな場所でも あなたの一番近くに
いつもどんな ばしょ でも あなたの いちばんちかく に
itsumodonna Basho demo anatano Ichibanchikaku ni
私の心が…
わたし の こころ が …
Watashi no Kokoro ga …
やっと見つけたよ Baby
やっと みつ けたよ Baby
yatto Mitsu ketayo Baby
抱きしめ合ったら 今までにないくらい とてもFitしてる
だき しめ あった ら いままで にないくらい とても Fit してる
Daki shime Atta ra Imamade ninaikurai totemo Fit shiteru
二人で一つになって 二度とはぐれないように
ふたり で ひとつ になって にど とはぐれないように
Futari de Hitotsu ninatte Nido tohagurenaiyouni
いつまでも I love you so much
いつまでも I love you so much
itsumademo I love you so much
As you love me
As you love me
As you love me