言いたい事はそれだけですか?
いい たい こと はそれだけですか ?
Ii tai Koto hasoredakedesuka ?
行儀悪いそのお口はいったい
ぎょうぎ わるい そのお くち はいったい
Gyougi Warui sonoo Kuchi haittai
誰なら塞げるというのだろう
だれ なら ふさげ るというのだろう
Dare nara Fusage rutoiunodarou
対峙したとて長引くだけだし‥どうしよ
たいじ したとて ながびく だけだし ‥ どうしよ
Taiji shitatote Nagabiku dakedashi ‥ doushiyo
とりあえずは阿呆の顔して
とりあえずは あほ の かお して
toriaezuha Aho no Kao shite
頑是無いフリに勤しみます
がん これ ない ふり に つとむ しみます
Gan Kore Nai furi ni Tsutomu shimimasu
毛を逆立て吐いた言葉から
け を さかだて はい た ことば から
Ke wo Sakadate Hai ta Kotoba kara
正解見つけるは至難の業‥さてはて
せいかい みつ けるは しなん の ぎょう ‥ さてはて
Seikai Mitsu keruha Shinan no Gyou ‥ satehate
わたしの世界(こころ)に触れたあなた(土足で)
わたしの せかい ( こころ ) に ふれた あなた ( どそく で )
watashino Sekai ( kokoro ) ni Fureta anata ( Dosoku de )
わたしの宇宙(せかい)に触れたあなた(むやみに)
わたしの うちゅう ( せかい ) に ふれた あなた ( むやみに )
watashino Uchuu ( sekai ) ni Fureta anata ( muyamini )
狡猾さが唯の冷めたあなた(まっぴら)
こうかつ さが ただ の さめ たあなた ( まっぴら )
Koukatsu saga Tada no Same taanata ( mappira )
節操ない説教の前にまず靴を脱ぐことが先よ
せっそう ない せっきょう の まえ にまず くつ を ぬぐ ことが さき よ
Sessou nai Sekkyou no Mae nimazu Kutsu wo Nugu kotoga Saki yo
知ることが術よ 本音とは愛よ
しる ことが じゅつ よ ほんね とは あい よ
Shiru kotoga Jutsu yo Honne toha Ai yo
聞きたいことはそれだけですか?
きき たいことはそれだけですか ?
Kiki taikotohasoredakedesuka ?
わたしの何が知りたいというの?
わたしの なに が しり たいというの ?
watashino Nani ga Shiri taitoiuno ?
興味と責任は背中合わせ
きょうみ と せきにん は せなか あわ せ
Kyoumi to Sekinin ha Senaka Awa se
私の未来にあなたは居ない‥そゆこと
わたし の みらい にあなたは いな い ‥ そゆこと
Watashi no Mirai nianataha Ina i ‥ soyukoto
されど善意があるというもの
されど ぜんい があるというもの
saredo Zen\'i gaarutoiumono
哀れみと問われても否めない
あわれ みと とわ れても いなめ ない
Aware mito Towa retemo Iname nai
大事なのは何故関わったか
だいじ なのは なぜ かかわ ったか
Daiji nanoha Naze Kakawa ttaka
各々足りないは慈悲の心‥なるほど
かくかく たり ないは じひ の こころ ‥ なるほど
Kakukaku Tari naiha Jihi no Kokoro ‥ naruhodo
わたしの人生(あゆみ)に触れたあなた(いつから)
わたしの じんせい ( あゆみ ) に ふれた あなた ( いつから )
watashino Jinsei ( ayumi ) ni Fureta anata ( itsukara )
わたしの子宮(いのち)に触れたあなた(よしてよ)
わたしの しきゅう ( いのち ) に ふれた あなた ( よしてよ )
watashino Shikyuu ( inochi ) ni Fureta anata ( yoshiteyo )
激昂の果てに稚拙の死骸(あわれね)
げきこう の はて に ちせつ の しがい ( あわれね )
Gekikou no Hate ni Chisetsu no Shigai ( awarene )
節操ない説教の前にまずお互い認め合うこと
せっそう ない せっきょう の まえ にまずお たがい みとめ あう こと
Sessou nai Sekkyou no Mae nimazuo Tagai Mitome Au koto
許し合うこと 全てそこから
ゆるし あう こと すべて そこから
Yurushi Au koto Subete sokokara
わたしの世界(こころ)に触れたあなた
わたしの せかい ( こころ ) に ふれた あなた
watashino Sekai ( kokoro ) ni Fureta anata
わたしの宇宙(せかい)に触れたあなた
わたしの うちゅう ( せかい ) に ふれた あなた
watashino Uchuu ( sekai ) ni Fureta anata
わたしの人生(あゆみ)に触れたあなた
わたしの じんせい ( あゆみ ) に ふれた あなた
watashino Jinsei ( ayumi ) ni Fureta anata
わたしの子宮(いのち)に触れたあなた
わたしの しきゅう ( いのち ) に ふれた あなた
watashino Shikyuu ( inochi ) ni Fureta anata
わたしの世界(こころ)に触れたあなた(土足で)
わたしの せかい ( こころ ) に ふれた あなた ( どそく で )
watashino Sekai ( kokoro ) ni Fureta anata ( Dosoku de )
わたしの宇宙(せかい)に触れたあなた(むやみに)
わたしの うちゅう ( せかい ) に ふれた あなた ( むやみに )
watashino Uchuu ( sekai ) ni Fureta anata ( muyamini )
狡猾さが唯の冷めたあなた (まっぴら)
こうかつ さが ただ の さめ たあなた ( まっぴら )
Koukatsu saga Tada no Same taanata ( mappira )
節操ない説教の前にまず靴を脱ぐことが先よ
せっそう ない せっきょう の まえ にまず くつ を ぬぐ ことが さき よ
Sessou nai Sekkyou no Mae nimazu Kutsu wo Nugu kotoga Saki yo
知ることが術よ 本音とは愛よ
しる ことが じゅつ よ ほんね とは あい よ
Shiru kotoga Jutsu yo Honne toha Ai yo
本音とは愛よ
ほんね とは あい よ
Honne toha Ai yo