「私は姫になるのにふさわしい
「 わたし は ひめ になるのにふさわしい
「 Watashi ha Hime ninarunonifusawashii
このガラスの靴がぴったりな子を探している」
この がらす の くつ がぴったりな こ を さがし ている 」
kono garasu no Kutsu gapittarina Ko wo Sagashi teiru 」
「おーじ様、それは私しかいません
「 おーじ さま 、 それは わたし しかいません
「 oji Sama 、 soreha Watashi shikaimasen
私と契約してください!」
わたし と けいやく してください ! 」
Watashi to Keiyaku shitekudasai ! 」
K・A・R・I! K・A・R・I! 仮!仮!仮!仮!
K ・ A ・ R ・ I! K ・ A ・ R ・ I! かり ! かり ! かり ! かり !
K ・ A ・ R ・ I! K ・ A ・ R ・ I! Kari ! Kari ! Kari ! Kari !
K・A・R・I! 仮契約だわー!
K ・ A ・ R ・ I! かり けいやく だわー !
K ・ A ・ R ・ I! Kari Keiyaku dawa !
お姫様になりたいけど
お ひめさま になりたいけど
o Himesama ninaritaikedo
どうすればおーじ様 振り向いてくれるのかな?(ねぇねぇ)
どうすればおーじ さま ふりむい てくれるのかな ?( ねぇねぇ )
dousurebaoji Sama Furimui tekurerunokana ?( neenee )
お邪魔モノのお姉さん方 蹴散らして
お じゃま もの のお ねえさん ほう けちら して
o Jama mono noo Neesan Hou Kechira shite
いざステージへ(ぃよぉぉぉぉ アン・ドゥ・トロワー)
いざ すてーじ へ ( ぃよぉぉぉぉ あん ・ どぅ ・ とろわー )
iza sute^ji he ( iyooooo an ・ dou ・ torowa^ )
Ahカボチャの馬車さえも
Ah かぼちゃ の ばしゃ さえも
Ah kabocha no Basha saemo
(自分の足でペダルをこいで動かすの)
( じぶん の あし で ぺだる をこいで うごか すの )
( Jibun no Ashi de pedaru wokoide Ugoka suno )
Ahエコも大事ですが
Ah えこ も だいじ ですが
Ah eko mo Daiji desuga
(なにせ仮契約で予算がないんですわ)
( なにせ かり けいやく で よさん がないんですわ )
( nanise Kari Keiyaku de Yosan ganaindesuwa )
『ゆとり』なんかじゃないの
『 ゆとり 』 なんかじゃないの
『 yutori 』 nankajanaino
(円周率は!)3.14159265358979
( えんしゅうりつ は !)3.14159265358979
( Enshuuritsu ha !)3.14159265358979
あり・をり・はべり・いまそかり(はい!)
あり ・ をり ・ はべり ・ いまそかり ( はい !)
ari ・ wori ・ haberi ・ imasokari ( hai !)
仮契約のシンデレラ 青いドレスは期限付き
かり けいやく の しんでれら あおい どれす は きげん つき
Kari Keiyaku no shinderera Aoi doresu ha Kigen Tsuki
12時の前にもっともっとアピらなきゃ(いよぉぉぉ)
12 ときの まえ にもっともっと あぴ らなきゃ ( いよぉぉぉ )
12 Tokino Mae nimottomotto api ranakya ( iyoooo )
芸能界のシンデレラ(でもね!)
げいのうかい の しんでれら ( でもね !)
Geinoukai no shinderera ( demone !)
ハートのサイズは無限大
はーと の さいず は むげんだい
ha^to no saizu ha Mugendai
私だけ見て!お願いおーじ様!
わたし だけ みて ! お ねがい おーじ さま !
Watashi dake Mite ! o Negai oji Sama !
私と契約してください!(はい!)
わたし と けいやく してください !( はい !)
Watashi to Keiyaku shitekudasai !( hai !)
K・A・R・I! K・A・R・I! 仮!仮!仮!仮!
K ・ A ・ R ・ I! K ・ A ・ R ・ I! かり ! かり ! かり ! かり !
K ・ A ・ R ・ I! K ・ A ・ R ・ I! Kari ! Kari ! Kari ! Kari !
K・A・R・I! 仮契約だわー!
K ・ A ・ R ・ I! かり けいやく だわー !
K ・ A ・ R ・ I! Kari Keiyaku dawa !
私のこと見てるのかな?
わたし のこと みて るのかな ?
Watashi nokoto Mite runokana ?
心配になってきてとっさに浮かんだアイデア(あっそうだ!)
しんぱい になってきてとっさに うか んだ あいであ ( あっそうだ !)
Shinpai ninattekitetossani Uka nda aidea ( assouda !)
ガラスの靴 名前を書いて
がらす の くつ なまえ を かい て
garasu no Kutsu Namae wo Kai te
ステージに脱ぎ捨ててこう!(ぃよぉぉぉぉ はいはいはいはい)
すてーじ に ぬぎ すて てこう !( ぃよぉぉぉぉ はいはいはいはい )
sute^ji ni Nugi Sute tekou !( iyooooo haihaihaihai )
Ah魔法がとけたって
Ah まほう がとけたって
Ah Mahou gatoketatte
(見た目は大人だけど!中身は子供だよ!)
( みため は おとな だけど ! なかみ は こども だよ !)
( Mitame ha Otona dakedo ! Nakami ha Kodomo dayo !)
Ah夢は終わらないよ
Ah ゆめ は おわ らないよ
Ah Yume ha Owa ranaiyo
(わたし絶対お姫様になるのー!)
( わたし ぜったい お ひめさま になるのー !)
( watashi Zettai o Himesama ninaruno !)
『遊び』なんかじゃないの
『 あそび 』 なんかじゃないの
『 Asobi 』 nankajanaino
(周期表は!)スイヘーリーベーボクノフネ、
( しゅうき おもて は !) すいへーりーべーぼくのふね 、
( Shuuki Omote ha !) suihe^ri^be^bokunofune 、
ナナマガーリシップスクラークカ
ななまがーりしっぷすくらーくか
nanamaga^rishippusukura^kuka
I・MY・ME YOU・YOUR・YOU(Yes, sir!)
I ・ MY ・ ME YOU ・ YOUR ・ YOU(Yes, sir!)
I ・ MY ・ ME YOU ・ YOUR ・ YOU(Yes, sir!)
仮契約のシンデレラ こんなトコでは終われない
かり けいやく の しんでれら こんな とこ では おわ れない
Kari Keiyaku no shinderera konna toko deha Owa renai
12時の前にもっともっと踊らなきゃ(いよぉぉぉ)
12 ときの まえ にもっともっと おどら なきゃ ( いよぉぉぉ )
12 Tokino Mae nimottomotto Odora nakya ( iyoooo )
芸能界のシンデレラ(あらよっと!)
げいのうかい の しんでれら ( あらよっと !)
Geinoukai no shinderera ( arayotto !)
ツンデレビームを浴びせたれ!
つんでれびーむ を あび せたれ !
tsunderebi^mu wo Abi setare !
私だけ見て!お願いおーじ様!
わたし だけ みて ! お ねがい おーじ さま !
Watashi dake Mite ! o Negai oji Sama !
同情するなら姫にして!(はい!)
どうじょう するなら ひめ にして !( はい !)
Doujou surunara Hime nishite !( hai !)
(仮!仮!仮!仮!仮!仮!仮!仮!)
( かり ! かり ! かり ! かり ! かり ! かり ! かり ! かり !)
( Kari ! Kari ! Kari ! Kari ! Kari ! Kari ! Kari ! Kari !)
「ねぇうま子ー!好きなんていえないよー!」
「 ねぇうま こ ー ! すき なんていえないよー ! 」
「 neeuma Ko ^ ! Suki nanteienaiyo ! 」
「ぶひひーん」
「 ぶひひーん 」
「 buhihin 」
「だって女の子だもん」
「 だって おんなのこ だもん 」
「 datte Onnanoko damon 」
「おーじ様!」
「 おーじ さま ! 」
「 oji Sama ! 」
「Shall we dance?」
「 Shall we dance? 」
「 Shall we dance? 」
仮契約のドキドキが つないだ手から伝わっちゃう
かり けいやく の どきどき が つないだ て から つたわ っちゃう
Kari Keiyaku no dokidoki ga tsunaida Te kara Tsutawa tchau
好きな気持ち もう隠し切れないよ(はー)
すき な きもち もう かくし きれ ないよ ( はー )
Suki na Kimochi mou Kakushi Kire naiyo ( ha )
この手を離さずいれたら どんなに幸せなんだろう
この て を はなさ ずいれたら どんなに しあわせ なんだろう
kono Te wo Hanasa zuiretara donnani Shiawase nandarou
おーじ様の気持ちを知りたいなー…
おーじ ようの きもち を しり たいなー …
oji Youno Kimochi wo Shiri taina …
「大変!もう時間切れ!普通の女の子に戻っちゃう!
「 たいへん ! もう じかんぎれ ! ふつう の おんなのこ に もどっち ゃう !
「 Taihen ! mou Jikangire ! Futsuu no Onnanoko ni Modotchi yau !
お願い!同情するなら姫にして!」
お ねがい ! どうじょう するなら ひめ にして ! 」
o Negai ! Doujou surunara Hime nishite ! 」
仮契約のシンデレラ 青いドレスは期限付き
かり けいやく の しんでれら あおい どれす は きげん つき
Kari Keiyaku no shinderera Aoi doresu ha Kigen Tsuki
12時過ぎても笑顔で見つめるよ(いよぉぉぉ)
12 とき すぎ ても えがお で みつ めるよ ( いよぉぉぉ )
12 Toki Sugi temo Egao de Mitsu meruyo ( iyoooo )
芸能界のシンデレラ(でもね!)
げいのうかい の しんでれら ( でもね !)
Geinoukai no shinderera ( demone !)
ハートのサイズは無限大
はーと の さいず は むげんだい
ha^to no saizu ha Mugendai
私だけ見て!お願い王子様!
わたし だけ みて ! お ねがい おうじさま !
Watashi dake Mite ! o Negai Oujisama !
私と契約してください!
わたし と けいやく してください !
Watashi to Keiyaku shitekudasai !
お願いおーじ様!
お ねがい おーじ さま !
o Negai oji Sama !
同情するなら姫にして!(Ah woo)
どうじょう するなら ひめ にして !(Ah woo)
Doujou surunara Hime nishite !(Ah woo)
「うーん、まだまだだな!はい、お疲れちゃーん!」
「 うーん 、 まだまだだな ! はい 、 お つかれ ちゃーん ! 」
「 un 、 madamadadana ! hai 、 o Tsukare chan ! 」
「そんなー…」
「 そんなー …」
「 sonna …」