「あれは夢… 月の浜辺であなたと二人…
「 あれは ゆめ … がつ の はまべ であなたと ふたり …
「 areha Yume … Gatsu no Hamabe deanatato Futari …
でも、あれは本当に私だったのかしら…
でも 、 あれは ほんとう に わたし だったのかしら …
demo 、 areha Hontou ni Watashi dattanokashira …
それとも…」
それとも …」
soretomo …」
うす紫に 揺れる影
うす むらさき に ゆれ る かげ
usu Murasaki ni Yure ru Kage
月の香りに 誘われて
がつ の かおり に さそわ れて
Gatsu no Kaori ni Sasowa rete
さまよう渚の 怪しげな風に
さまよう なぎさ の あやし げな かぜ に
samayou Nagisa no Ayashi gena Kaze ni
波の音さえ 消えた夜
なみ の おと さえ きえ た よる
Nami no Oto sae Kie ta Yoru
おんなの胸に宿(す)むと言う
おんなの むね に やど ( す ) むと いう
onnano Mune ni Yado ( su ) muto Iu
YaShaが今宵も 呻(うめ)き出す
YaSha が こよい も しん ( うめ ) き だす
YaSha ga Koyoi mo Shin ( ume ) ki Dasu
弔(とむら)うつもりの 枯れ果てた恋に
ちょう ( とむら ) うつもりの かれ はて た こい に
Chou ( tomura ) utsumorino Kare Hate ta Koi ni
心の炎 燃え上がる
こころ の ほのお もえあが る
Kokoro no Honoo Moeaga ru
Ah… 月の浜辺に ゆらゆらゆらと
Ah … がつ の はまべ に ゆらゆらゆらと
Ah … Gatsu no Hamabe ni yurayurayurato
揺れて切ない おんなのJealousy
ゆれ て せつな い おんなの Jealousy
Yure te Setsuna i onnano Jealousy
許したはずの 罪の色
ゆるし たはずの つみ の しょく
Yurushi tahazuno Tsumi no Shoku
波に放てば 偽(うそ)の色
なみ に ほうって ば にせ ( うそ ) の しょく
Nami ni Houtte ba Nise ( uso ) no Shoku
無言(しじま)の彼方に 甦(よみがえ)る鼓動
むごん ( しじま ) の かなた に そ ( よみがえ ) る こどう
Mugon ( shijima ) no Kanata ni So ( yomigae ) ru Kodou
まさぐるものは 消えた日々
まさぐるものは きえ た ひび
masagurumonoha Kie ta Hibi
Ah… 月の浜辺に ゆらゆらゆらと
Ah … がつ の はまべ に ゆらゆらゆらと
Ah … Gatsu no Hamabe ni yurayurayurato
揺れて切ない おんなのJealousy
ゆれ て せつな い おんなの Jealousy
Yure te Setsuna i onnano Jealousy
おとこの吐息で 女はYaShaになる
おとこの といき で おんな は YaSha になる
otokono Toiki de Onna ha YaSha ninaru
踊りましょうか 人魚のように
おどり ましょうか にんぎょ のように
Odori mashouka Ningyo noyouni
乱れましょうか 裸のままで
みだれ ましょうか はだか のままで
Midare mashouka Hadaka nomamade
罪の深さに たどりつくまで
つみ の ふかさ に たどりつくまで
Tsumi no Fukasa ni tadoritsukumade
ふたつのからだ 朽ち果てるまで
ふたつのからだ くち はて るまで
futatsunokarada Kuchi Hate rumade
人魚のように 裸のままで…
にんぎょ のように はだか のままで …
Ningyo noyouni Hadaka nomamade …