胸のおくが そわそわして
むね のおくが そわそわして
Mune nookuga sowasowashite
思わず顔を出す
おもわず かお を だす
Omowazu Kao wo Dasu
私のl'esprit de fille(レスプリ・ドュ・フィーユ)
わたし の l\'esprit de fille( れすぷり ・ どゅ ・ ふぃーゆ )
Watashi no l\'esprit de fille( resupuri ・ doyu ・ fi^yu )
柄じゃないと 知ってるから
がら じゃないと しって るから
Gara janaito Shitte rukara
恥ずかしくなる だけど
はずかし くなる だけど
Hazukashi kunaru dakedo
今だけ秘密の時間
いま だけ ひみつ の じかん
Ima dake Himitsu no Jikan
passer(パッセ) 薫る風に 誘われたせい
passer( ぱっせ ) かおる かぜ に さそわ れたせい
passer( passe ) Kaoru Kaze ni Sasowa retasei
何故か言い訳して ワンピース ふわり
なぜか いいわけ して わんぴーす ふわり
Nazeka Iiwake shite wanpi^su fuwari
セ・ラ・ヴィ セ・ラ・ヴィ 小鳥は歌い 陽ざしは微笑(わら)う
せ ・ ら ・ う゛ぃ せ ・ ら ・ う゛ぃ ことり は うたい よう ざしは びしょう ( わら ) う
se ・ ra ・ vi se ・ ra ・ vi Kotori ha Utai You zashiha Bishou ( wara ) u
夢見ごこち いつもと違う いつもの街角
ゆめみ ごこち いつもと ちがう いつもの まちかど
Yumemi gokochi itsumoto Chigau itsumono Machikado
体じゅうが 妙にふわふわと落ち着かない
からだ じゅうが みょうに ふわふわと おちつか ない
Karada juuga Myouni fuwafuwato Ochitsuka nai
ただそんな そんな午後
ただそんな そんな ごご
tadasonna sonna Gogo
カフェで頬杖 ひと息ついて
かふぇ で ほおづえ ひと いき ついて
kafe de Hoozue hito Iki tsuite
thé des alizés(テデザリゼ)で休憩
th des aliz s( てでざりぜ ) で きゅうけい
th des aliz s( tedezarize ) de Kyuukei
らしくない!らしくないけど…
らしくない ! らしくないけど …
rashikunai ! rashikunaikedo …
toujours(トゥージュール) 本当はちょっと憧れていた
toujours( とぅーじゅーる ) ほんとう はちょっと あこがれ ていた
toujours( tou^ju^ru ) Hontou hachotto Akogare teita
ゆるく巻いたウェーブ 指先で くるり
ゆるく まい た うぇーぶ ゆびさき で くるり
yuruku Mai ta ue^bu Yubisaki de kururi
セ・シ・ボン セ・シ・ボン 呪文みたいで 心が踊る
せ ・ し ・ ぼん せ ・ し ・ ぼん じゅもん みたいで こころ が おどる
se ・ shi ・ bon se ・ shi ・ bon Jumon mitaide Kokoro ga Odoru
しとやかさのコツも少しは掴めてきたけど
しとやかさの こつ も すこし は つかめ てきたけど
shitoyakasano kotsu mo Sukoshi ha Tsukame tekitakedo
名を呼ばれて 思わず慌てて人違いの
めい を よば れて おもわず あわて て ひとちがい の
Mei wo Yoba rete Omowazu Awate te Hitochigai no
フリをしたそんな午後
ふり をしたそんな ごご
furi woshitasonna Gogo
見上げるle ciel bleu(シ・シェール・ブルー)
みあげ る le ciel bleu( し ・ しぇーる ・ ぶるー )
Miage ru le ciel bleu( shi ・ shie^ru ・ buru^ )
セ・ラ・ヴィ セ・ラ・ヴィ 小鳥は歌い 陽ざしは微笑う
せ ・ ら ・ う゛ぃ せ ・ ら ・ う゛ぃ ことり は うたい よう ざしは びしょう う
se ・ ra ・ vi se ・ ra ・ vi Kotori ha Utai You zashiha Bishou u
夢見ごこち いつもと違う 私が駆けだす
ゆめみ ごこち いつもと ちがう わたし が かけだす
Yumemi gokochi itsumoto Chigau Watashi ga Kakedasu
体じゅうが 妙にふわふわと落ち着かない
からだ じゅうが みょうに ふわふわと おちつか ない
Karada juuga Myouni fuwafuwato Ochitsuka nai
ただそんな après-midi(アプレ=ミディ)
ただそんな apr s-midi( あぷれ = みでぃ )
tadasonna apr s-midi( apure = midi )