Once, there was a young love
Once, there was a young love
Once, there was a young love
日暮山で
にち くれ やま で
Nichi Kure Yama de
Kiss,かわいい恋人たちが
Kiss, かわいい こいびと たちが
Kiss, kawaii Koibito tachiga
頬そめて 誓ってた
ほお そめて ちかって た
Hoo somete Chikatte ta
Once,年老いた
Once, ねん おい た
Once, Nen Oi ta
えぞ松がひとつ
えぞ まつ がひとつ
ezo Matsu gahitotsu
いつもふたり 足もとに置き
いつもふたり あし もとに おき
itsumofutari Ashi motoni Oki
ほほ笑んで みつめてた
ほほ わらい んで みつめてた
hoho Warai nde mitsumeteta
長い冬に閉ざされ
ながい ふゆ に とざ され
Nagai Fuyu ni Toza sare
白鳥たちが飛び去ると
はくちょう たちが とび さる と
Hakuchou tachiga Tobi Saru to
春 涙を浮かべた
はる なみだ を うか べた
Haru Namida wo Uka beta
ふたりが来て
ふたりが きて
futariga Kite
ねぇ 幼なすぎる
ねぇ よう なすぎる
nee You nasugiru
愛は許されない
あい は ゆるさ れない
Ai ha Yurusa renai
もう逢わせて貰えないのと
もう あわ せて もらえ ないのと
mou Awa sete Morae nainoto
すがりついて泣いた
すがりついて ない た
sugaritsuite Nai ta
えぞ松は信じてた
えぞ まつ は しんじ てた
ezo Matsu ha Shinji teta
強いこころがあるなら
つよい こころがあるなら
Tsuyoi kokorogaarunara
Be strong! 風や雪にも
Be strong! かぜ や ゆき にも
Be strong! Kaze ya Yuki nimo
堪えてゆけると
こたえ てゆけると
Kotae teyukeruto
でも 恋にせかれ
でも こい にせかれ
demo Koi nisekare
夏を走り抜けて
なつ を はしり ぬけ て
Natsu wo Hashiri Nuke te
秋 ふたりはいつか
あき ふたりはいつか
Aki futarihaitsuka
冷たい 沼に身を沈めた
つめた い ぬま に みを しずめ た
Tsumeta i Numa ni Miwo Shizume ta
年を過て 今山の上
ねん を あやまて いまやま の うえ
Nen wo Ayamate Imayama no Ue
朽ち果てた松の洞(ほら)に
くち はて た まつ の ほら ( ほら ) に
Kuchi Hate ta Matsu no Hora ( hora ) ni
その 二匹の白い蛇が
その にひき の しろい へび が
sono Nihiki no Shiroi Hebi ga
住んでるという
すん でるという
Sun derutoiu
Once, there was a young love
Once, there was a young love
Once, there was a young love
日暮山では
にち くれ やま では
Nichi Kure Yama deha
Kiss,かわいい恋人たちが
Kiss, かわいい こいびと たちが
Kiss, kawaii Koibito tachiga
夏を急ぎすぎた
なつ を いそぎ すぎた
Natsu wo Isogi sugita
夏を急ぎすぎた
なつ を いそぎ すぎた
Natsu wo Isogi sugita