もみじが綺麗なマグマ色じゃ
もみじが きれい な まぐま しょく じゃ
momijiga Kirei na maguma Shoku ja
安芸の宮島 見たならば 持ち場へ戻れ
あき の みやじま みた ならば もちば へ もどれ
Aki no Miyajima Mita naraba Mochiba he Modore
お前が家族を 想うなら
お まえ が かぞく を おもう なら
o Mae ga Kazoku wo Omou nara
もみじ饅頭 食べたなら 仕事に戻れ
もみじ まんじゅう たべた なら しごと に もどれ
momiji Manjuu Tabeta nara Shigoto ni Modore
生き恥晒さぬ ようにせよ
いき はじ さらさ ぬ ようにせよ
Iki Haji Sarasa nu youniseyo
いっぺん後れをとったなら 一生先手はとれんのじゃ
いっぺん うしれ をとったなら いっしょう せんて はとれんのじゃ
ippen Ushire wotottanara Isshou Sente hatorennoja
徹底的な正義を翳し
てっていてき な せいぎ を えい し
Tetteiteki na Seigi wo Ei shi
常勝 殺るか 殺られるか
じょうしょう さつ るか さつ られるか
Joushou Satsu ruka Satsu rareruka
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
図に乗る 悪党は嫌いじゃけぇ
ず に のる あくとう は きらい じゃけぇ
Zu ni Noru Akutou ha Kirai jakee
罵倒!いざ 炎 吹き飛ぶ
ばとう ! いざ ほのお ふきとぶ
Batou ! iza Honoo Fukitobu
灼熱のマグマじゃけぇ…
しゃくねつ の まぐま じゃけぇ …
Shakunetsu no maguma jakee …
覚悟せぇ
かくご せぇ
Kakugo see
鯉の戦い 見たならば 持ち場へ戻れ
こい の たたかい みた ならば もちば へ もどれ
Koi no Tatakai Mita naraba Mochiba he Modore
お前の度胸を 打ち鳴らせ
お まえ の どきょう を うち なら せ
o Mae no Dokyou wo Uchi Nara se
しこたま牡蠣を 食べたなら 仕事に戻れ
しこたま かき を たべた なら しごと に もどれ
shikotama Kaki wo Tabeta nara Shigoto ni Modore
奴らと抗争 あの海へ
やつ らと こうそう あの うみ へ
Yatsu rato Kousou ano Umi he
いっぺん畏れを感じたら 一生自分に勝てんのじゃ
いっぺん おそれ を かんじ たら いっしょう じぶん に かて んのじゃ
ippen Osore wo Kanji tara Isshou Jibun ni Kate nnoja
賞金首に警笛鳴らし
しょうきん くび に けいてき なら し
Shoukin Kubi ni Keiteki Nara shi
燃焼 獲るか 獲られるか
ねんしょう かく るか かく られるか
Nenshou Kaku ruka Kaku rareruka
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
海賊 栄えない 運命(さだめ)じゃけぇ
かいぞく さかえ ない うんめい ( さだめ ) じゃけぇ
Kaizoku Sakae nai Unmei ( sadame ) jakee
勝とう! いざ 怒号 彩る
かと う ! いざ どごう いろどる
Kato u ! iza Dogou Irodoru
海軍の絆じゃけぇ…
かいぐん の きずな じゃけぇ …
Kaigun no Kizuna jakee …
蹴散らせぇ
けちら せぇ
Kechira see
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
BATTLE WITHOUT HONOR
図に乗る 悪党は嫌いじゃけぇ
ず に のる あくとう は きらい じゃけぇ
Zu ni Noru Akutou ha Kirai jakee
罵倒! いざ 炎 吹き飛ぶ
ばとう ! いざ ほのお ふきとぶ
Batou ! iza Honoo Fukitobu
灼熱のマグマじゃけぇ…
しゃくねつ の まぐま じゃけぇ …
Shakunetsu no maguma jakee …
覚悟せぇ
かくご せぇ
Kakugo see
わしが「逃がさん」言うたら
わしが 「 にが さん 」 いう たら
washiga 「 Niga san 」 Iu tara
もう生きる事(こた)ァ諦めんかい バカタレれが
もう いき る こと ( こた ) ぁ あきらめ んかい ばかたれ れが
mou Iki ru Koto ( kota ) a Akirame nkai bakatare rega