込み合うバスの窓に 映った顔が疲れて見えた
こみ あう ばす の まど に うつった かお が つかれ て みえ た
Komi Au basu no Mado ni Utsutta Kao ga Tsukare te Mie ta
今日も暮れてゆく
きょう も くれ てゆく
Kyou mo Kure teyuku
私だってその昔 ハラハラするよな恋を
わたし だってその むかし はらはら するよな こい を
Watashi dattesono Mukashi harahara suruyona Koi wo
いつもしていた teen-age girl
いつもしていた teen-age girl
itsumoshiteita teen-age girl
過去が恋しいわけじゃない 今が悲しいわけじゃない
かこ が こいし いわけじゃない いま が かなし いわけじゃない
Kako ga Koishi iwakejanai Ima ga Kanashi iwakejanai
だけど何かが足りない 毎日のくり返し
だけど なにか が たり ない まいにち のくり かえし
dakedo Nanika ga Tari nai Mainichi nokuri Kaeshi
ほんの一瞬 胸をよぎる思いに 負けそうな
ほんの いっしゅん むね をよぎる おもい に まけ そうな
honno Isshun Mune woyogiru Omoi ni Make souna
夜に限って 古いビデオながめる 私は
よる に かぎって ふるい びでお ながめる わたし は
Yoru ni Kagitte Furui bideo nagameru Watashi ha
あなたに冷たい 悩める25才(twenty five)
あなたに つめた い なやめ る 25 さい (twenty five)
anatani Tsumeta i Nayame ru 25 Sai (twenty five)
洗い物であふれた シンクの前で溜息ついて
あらい もの であふれた しんく の まえ で ためいき ついて
Arai Mono deafureta shinku no Mae de Tameiki tsuite
今日が終わってく
きょう が おわ ってく
Kyou ga Owa tteku
私だってあの頃は 夢と希望に燃えてた
わたし だってあの ごろ は ゆめ と きぼう に もえ てた
Watashi datteano Goro ha Yume to Kibou ni Moe teta
いつもまぶしい teen-age girl
いつもまぶしい teen-age girl
itsumomabushii teen-age girl
女を捨てたわけじゃない スリルが欲しいわけじゃない
おんな を すて たわけじゃない すりる が ほしい わけじゃない
Onna wo Sute tawakejanai suriru ga Hoshii wakejanai
だけど何かやるせない もやもやの霧の中
だけど なにか やるせない もやもやの きり の なか
dakedo Nanika yarusenai moyamoyano Kiri no Naka
迷いながらも 選べる道はひとつ 皆同じ
まよい ながらも えらべ る みち はひとつ みなおなじ
Mayoi nagaramo Erabe ru Michi hahitotsu Minaonaji
立ち止まっても 時は過ぎてゆくから なおさら
たち とま っても とき は すぎ てゆくから なおさら
Tachi Toma ttemo Toki ha Sugi teyukukara naosara
今このひととき 大事な35才(thirty five)
いま このひととき だいじ な 35 さい (thirty five)
Ima konohitotoki Daiji na 35 Sai (thirty five)
愛していないわけじゃない 愛されてないわけじゃない
いとし ていないわけじゃない あいさ れてないわけじゃない
Itoshi teinaiwakejanai Aisa retenaiwakejanai
だったら問題ないじゃない? 青春はこれからさ
だったら もんだい ないじゃない ? せいしゅん はこれからさ
dattara Mondai naijanai ? Seishun hakorekarasa
あなたに会えた 幸運(しあわせ)を思うたび ほっとする
あなたに あえ た こううん ( しあわせ ) を おもう たび ほっとする
anatani Ae ta Kouun ( shiawase ) wo Omou tabi hottosuru
このままずっと 大人になりきれずに 私の心は
このままずっと おとな になりきれずに わたし の こころは
konomamazutto Otona ninarikirezuni Watashi no Kokoroha
いつでも夢見る17才(seventeen)
いつでも ゆめみ る 17 さい (seventeen)
itsudemo Yumemi ru 17 Sai (seventeen)
時には あなたに 優しい25才(twenty five)
ときに は あなたに やさしい 25 さい (twenty five)
Tokini ha anatani Yasashii 25 Sai (twenty five)
ないものねだりの 得意な35才(thirty five)
ないものねだりの とくい な 35 さい (thirty five)
naimononedarino Tokui na 35 Sai (thirty five)
でも…ほんとは ほんとは…ほんとは45才(forty five)!
でも … ほんとは ほんとは … ほんとは 45 さい (forty five)!
demo … hontoha hontoha … hontoha 45 Sai (forty five)!