【一】
【 いち 】
【 Ichi 】
島の乙女に 恋をすりゃ
しま の おとめ に こい をすりゃ
Shima no Otome ni Koi wosurya
ヴァン・ダー火山も大噴火
う゛ぁん ・ だー かざん も だい ふんか
van ・ da^ Kazan mo Dai Funka
ともに 海は渡れねど
ともに うみ は わたれ ねど
tomoni Umi ha Watare nedo
見上げる空に 同じ月
みあげ る そら に おなじ がつ
Miage ru Sora ni Onaji Gatsu
(あコリャ)
( あ こりゃ )
( a korya )
ヴァン ヴァン ヴァンダヴィーア 夢の島
う゛ぁん う゛ぁん う゛ぁんだう゛ぃーあ ゆめのしま
van van vandavi^a Yumenoshima
一度来たなら 忘られぬ
いちど きた なら わすら れぬ
Ichido Kita nara Wasura renu
(手拍子)
( てびょうし )
( Tebyoushi )
【二】
【 に 】
【 Ni 】
島の娘が 涙すりゃ
しま の むすめ が なみだ すりゃ
Shima no Musume ga Namida surya
ヴァン・ダーが浜に波しぶき
う゛ぁん ・ だー が はま に なみ しぶき
van ・ da^ ga Hama ni Nami shibuki
恋の峠は 越されねど
こい の とうげ は こさ れねど
Koi no Touge ha Kosa renedo
見下ろす海に 映る月
みおろ す うみ に うつる がつ
Mioro su Umi ni Utsuru Gatsu
(あコリャ)
( あ こりゃ )
( a korya )
ヴァン ヴァン ヴァンダヴィーア 愛の島
う゛ぁん う゛ぁん う゛ぁんだう゛ぃーあ あい の しま
van van vandavi^a Ai no Shima
二度目来たなら 離られぬ
にどめ きた なら はなら れぬ
Nidome Kita nara Hanara renu
(手拍子)
( てびょうし )
( Tebyoushi )
【三】
【 さん 】
【 San 】
島の女が 愛を知りゃ
しま の おんな が あい を しり ゃ
Shima no Onna ga Ai wo Shiri ya
ヴァン・ダー温泉 大噴射
う゛ぁん ・ だー おんせん だい ふんしゃ
van ・ da^ Onsen Dai Funsha
粋(いき)なあんたは 旅の人
すい ( いき ) なあんたは たび の にん
Sui ( iki ) naantaha Tabi no Nin
自由気ままの 流れ星
じゆう きまま の ながれぼし
Jiyuu Kimama no Nagareboshi
(あコリャ)
( あ こりゃ )
( a korya )
ヴァン ヴァン ヴァンダヴィーア 夢の島
う゛ぁん う゛ぁん う゛ぁんだう゛ぃーあ ゆめのしま
van van vandavi^a Yumenoshima
三度来たなら 帰られぬ
さんど きた なら かえら れぬ
Sando Kita nara Kaera renu
(手拍子)
( てびょうし )
( Tebyoushi )
【四】
【 し 】
【 Shi 】
島の若人(わこうど) 夢を見りゃ
しま の わこうど ( わこうど ) ゆめ を みり ゃ
Shima no Wakoudo ( wakoudo ) Yume wo Miri ya
ヴァン・ダー波止場に 船が着く
う゛ぁん ・ だー はとば に ふね が つく
van ・ da^ Hatoba ni Fune ga Tsuku
いつか いとしいあの妓(こ)にも
いつか いとしいあの き ( こ ) にも
itsuka itoshiiano Ki ( ko ) nimo
見せてやりたい 虹の橋
みせ てやりたい にじ の はし
Mise teyaritai Niji no Hashi
(あコリャ)
( あ こりゃ )
( a korya )
ヴァン ヴァン ヴァンダヴィーア 愛の島
う゛ぁん う゛ぁん う゛ぁんだう゛ぃーあ あい の しま
van van vandavi^a Ai no Shima
四でとうとう 捕らわれる
し でとうとう とら われる
Shi detoutou Tora wareru
(手拍子)
( てびょうし )
( Tebyoushi )
【五】
【 ご 】
【 Go 】
島の夫婦(めおと)が 結ばれりゃ
しま の ふうふ ( めおと ) が むすば れりゃ
Shima no Fuufu ( meoto ) ga Musuba rerya
ヴァン・ダー街道 花盛り
う゛ぁん ・ だー かいどう はなざかり
van ・ da^ Kaidou Hanazakari
嬉し恥ずかし 添い寝して
うれし はずかし そい ねし て
Ureshi Hazukashi Soi Neshi te
ともに見上げよ 同じ月
ともに みあげ よ おなじ がつ
tomoni Miage yo Onaji Gatsu
(あコリャ)
( あ こりゃ )
( a korya )
ヴァン ヴァン ヴァンダヴィーア 宝島
う゛ぁん う゛ぁん う゛ぁんだう゛ぃーあ たからじま
van van vandavi^a Takarajima
夢見心地で ひと踊り
ゆめみ ここち で ひと おどり
Yumemi Kokochi de hito Odori
(手拍子)
( てびょうし )
( Tebyoushi )