どれほど祈り願っただろう
どれほど いのり ねがった だろう
dorehodo Inori Negatta darou
どれだけ失えば赦されるの?
どれだけ うしなえ ば ゆるさ れるの ?
doredake Ushinae ba Yurusa reruno ?
二叉路(にさろ)の旅路を選ぶことの罪
に さ みち ( にさろ ) の たびじ を えらぶ ことの つみ
Ni Sa Michi ( nisaro ) no Tabiji wo Erabu kotono Tsumi
受け入れて抱きしめて
うけいれ て だき しめて
Ukeire te Daki shimete
この咎(とが)をも愛そう
この とが ( とが ) をも あいそ う
kono Toga ( toga ) womo Aiso u
カルーセルよ、廻れ廻れ
かるーせる よ 、 まわれ まわれ
karu^seru yo 、 Maware Maware
此処から零れ落ちる
ここ から こぼれ おちる
Koko kara Kobore Ochiru
魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
たましい を みそぎ ( みそ ) いで こう ( あがな ) い
Tamashii wo Misogi ( miso ) ide Kou ( agana ) i
悲しみに囚(とら)われた世を巡れ
かなしみ に しゅう ( とら ) われた よ を めぐれ
Kanashimi ni Shuu ( tora ) wareta Yo wo Megure
揺れて、揺れて
ゆれ て 、 ゆれ て
Yure te 、 Yure te
わたしたちが遺(のこ)された意味、それは
わたしたちが い ( のこ ) された いみ 、 それは
watashitachiga I ( noko ) sareta Imi 、 soreha
生きて、足掻(あが)いて…創る
いき て 、 あし そう ( あが ) いて … つくる
Iki te 、 Ashi Sou ( aga ) ite … Tsukuru
「明日(あした)」という新しい世界
「 あした ( あした ) 」 という あたらし い せかい
「 Ashita ( ashita ) 」 toiu Atarashi i Sekai
…旅立とう
… たびだと う
… Tabidato u
パンドラの匣の底、希望を解き放て
ぱんどら の こう の そこ 、 きぼう を とき ほうって
pandora no Kou no Soko 、 Kibou wo Toki Houtte
またいつか、生まれくるから
またいつか 、 うまれ くるから
mataitsuka 、 Umare kurukara
ここで逢えるよ
ここで あえ るよ
kokode Ae ruyo
長い夜もいつか明けて
ながい よる もいつか あけ て
Nagai Yoru moitsuka Ake te
光は道を照らす
ひかり は みち を てら す
Hikari ha Michi wo Tera su
行こう、歩きはじめよう
いこ う 、 あるき はじめよう
Iko u 、 Aruki hajimeyou
「明日(あした)」という新しい日々へ
「 あした ( あした ) 」 という あたらし い ひび へ
「 Ashita ( ashita ) 」 toiu Atarashi i Hibi he
時は奏でる、永遠(とわ)に永遠に
とき は かなで る 、 えいえん ( とわ ) に えいえん に
Toki ha Kanade ru 、 Eien ( towa ) ni Eien ni
巡る輪廻のロンド
めぐる りんね の ろんど
Meguru Rinne no rondo
魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
たましい を みそぎ ( みそ ) いで こう ( あがな ) い
Tamashii wo Misogi ( miso ) ide Kou ( agana ) i
悲しみに囚(とら)われた世に響け
かなしみ に しゅう ( とら ) われた よに ひびけ
Kanashimi ni Shuu ( tora ) wareta Yoni Hibike
カルーセルよ廻れ廻れ
かるーせる よ まわれ まわれ
karu^seru yo Maware Maware
命の続く意味求めて
いのち の つづく いみ もとめ て
Inochi no Tsuzuku Imi Motome te
人は…綴る
にん は … つづる
Nin ha … Tsuzuru
「明日(あした)」という果てしない未来
「 あした ( あした ) 」 という はて しない みらい
「 Ashita ( ashita ) 」 toiu Hate shinai Mirai
…旅立とう
… たびだと う
… Tabidato u
あの空に飛び立った、希望を追いかけて
あの そら に とび たった 、 きぼう を おい かけて
ano Sora ni Tobi Tatta 、 Kibou wo Oi kakete