雨は降りやまない
あめ は おり やまない
Ame ha Ori yamanai
もう空には戻れない 堕ちるだけ
もう そら には もどれ ない おちる だけ
mou Sora niha Modore nai Ochiru dake
求めることは狂気 この翅(はね)は罪の色
もとめ ることは きょうき この し ( はね ) は つみ の しょく
Motome rukotoha Kyouki kono Shi ( hane ) ha Tsumi no Shoku
闇に終焉(おわり)はない
やみ に しゅうえん ( おわり ) はない
Yami ni Shuuen ( owari ) hanai
差し出す手を汚すだけ やめてくれ
さし だす て を よごす だけ やめてくれ
Sashi Dasu Te wo Yogosu dake yametekure
無防備な微笑みに 否(いな)むしか 術もない
むぼうび な ほほえみ に ひ ( いな ) むしか じゅつ もない
Muboubi na Hohoemi ni Hi ( ina ) mushika Jutsu monai
きっと君のせいだね
きっと くん のせいだね
kitto Kun noseidane
バラバラに壊れた 約束も
ばらばら に こわれ た やくそく も
barabara ni Koware ta Yakusoku mo
「大丈夫だよ」と 嘘ついたあの日も
「 だいじょうぶ だよ 」 と うそ ついたあの にち も
「 Daijoubu dayo 」 to Uso tsuitaano Nichi mo
想い出させる
おもいで させる
Omoide saseru
永遠だから絶望なのか?
えいえん だから ぜつぼう なのか ?
Eien dakara Zetsubou nanoka ?
嗚呼、はじめから間違ってたのか?
ああ 、 はじめから まちがって たのか ?
Aa 、 hajimekara Machigatte tanoka ?
無理矢理 奪う口吻(くちづけ)だけが
むりやり うばう こうふん ( くちづけ ) だけが
Muriyari Ubau Koufun ( kuchizuke ) dakega
君に触れた 僅かな真実
くん に ふれた わずか な しんじつ
Kun ni Fureta Wazuka na Shinjitsu
こぼれてく 記憶の欠片
こぼれてく きおく の けつ へん
koboreteku Kioku no Ketsu Hen
すこしだけ 君が憎いよ
すこしだけ くん が にくい よ
sukoshidake Kun ga Nikui yo
雨は降り続くよ
あめ は おり つづく よ
Ame ha Ori Tsuzuku yo
水面に爪たてるよに いつまでも
すいめん に つめ たてるよに いつまでも
Suimen ni Tsume tateruyoni itsumademo
歪んだ水鏡に ヒカリなど映らない
ひずん だ みず かがみ に ひかり など うつら ない
Hizun da Mizu Kagami ni hikari nado Utsura nai
君は舞い立つ蝶々
くん は まい たつ ちょうちょう
Kun ha Mai Tatsu Chouchou
泣きじゃくり それでも まっすぐに
なき じゃくり それでも まっすぐに
Naki jakuri soredemo massuguni
奇跡のように 羽ばたくその姿
きせき のように はね ばたくその すがた
Kiseki noyouni Hane batakusono Sugata
ひどく愛しい
ひどく いとしい
hidoku Itoshii
たどりついても絶望なのか?
たどりついても ぜつぼう なのか ?
tadoritsuitemo Zetsubou nanoka ?
底の見えない 時の奈落か?
そこ の みえ ない ときの ならく か ?
Soko no Mie nai Tokino Naraku ka ?
叶うことなき 願いを抱いて
かなう ことなき ねがい を だい て
Kanau kotonaki Negai wo Dai te
夢を見るよ 愚かな夢を
ゆめ を みる よ おろか な ゆめ を
Yume wo Miru yo Oroka na Yume wo
永遠だから絶望なのか?
えいえん だから ぜつぼう なのか ?
Eien dakara Zetsubou nanoka ?
嗚呼、はじめから間違ってたのか?
ああ 、 はじめから まちがって たのか ?
Aa 、 hajimekara Machigatte tanoka ?
無理矢理 奪う口吻(くちづけ)だけが
むりやり うばう こうふん ( くちづけ ) だけが
Muriyari Ubau Koufun ( kuchizuke ) dakega
君に触れた 僅かな真実
くん に ふれた わずか な しんじつ
Kun ni Fureta Wazuka na Shinjitsu
たどりついても絶望なのか?
たどりついても ぜつぼう なのか ?
tadoritsuitemo Zetsubou nanoka ?
底の見えない 時の奈落か?
そこ の みえ ない ときの ならく か ?
Soko no Mie nai Tokino Naraku ka ?
時を戻して 君に逢いたい
とき を もどし て くん に あい たい
Toki wo Modoshi te Kun ni Ai tai
夢を見るよ 優しい夢を
ゆめ を みる よ やさしい ゆめ を
Yume wo Miru yo Yasashii Yume wo
旅立ちのその時がきた
たびだち のその とき がきた
Tabidachi nosono Toki gakita
ほら、やがて雨もあがる
ほら 、 やがて あめ もあがる
hora 、 yagate Ame moagaru
……その蝶はたどりつけたか?
…… その ちょう はたどりつけたか ?
…… sono Chou hatadoritsuketaka ?
……最期には微笑(わら)っていたか?
…… さいご には びしょう ( わら ) っていたか ?
…… Saigo niha Bishou ( wara ) tteitaka ?