虹が架かった空を見て 人は誰も微笑むけど
にじ が かか った そら を みて にん は だれも ほほえむ けど
Niji ga Kaka tta Sora wo Mite Nin ha Daremo Hohoemu kedo
横殴りの雨には けげんな顔する
よこ なぐり の あめ には けげんな かお する
Yoko Naguri no Ame niha kegenna Kao suru
その雨の中で 生まれようとする虹に
その あめ の なか で うまれ ようとする にじ に
sono Ame no Naka de Umare youtosuru Niji ni
気づかず しっかりと傘を握る
きづ かず しっかりと かさ を にぎる
Kizu kazu shikkarito Kasa wo Nigiru
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
雨に打たれ 叫びたいよ
あめ に うた れ さけび たいよ
Ame ni Uta re Sakebi taiyo
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
耳を塞いだ 雑踏に
みみ を ふさい だ ざっとう に
Mimi wo Fusai da Zattou ni
今日だけを 躓かないで
きょう だけを ち かないで
Kyou dakewo Chi kanaide
歩く事 悲しいと・・・
あるく こと かなし いと ・・・
Aruku Koto Kanashi ito ・・・
時には 嘘振る冷たさで 現実に押されるけれど
ときに は うそ ふる つめた さで げんじつ に おさ れるけれど
Tokini ha Uso Furu Tsumeta sade Genjitsu ni Osa rerukeredo
信じた心 糧に 歩幅、乱せない
しんじ た こころ かて に ほ はば 、 みだせ ない
Shinji ta Kokoro Kate ni Ho Haba 、 Midase nai
泣きたい涙は 情熱の汗に変えて
なき たい なみだ は じょうねつ の あせ に かえ て
Naki tai Namida ha Jounetsu no Ase ni Kae te
未来(あした)へ しっかりと夢を繋ぐ
みらい ( あした ) へ しっかりと ゆめ を つなぐ
Mirai ( ashita ) he shikkarito Yume wo Tsunagu
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
心うたれ 熱い時も
こころ うたれ あつい とき も
Kokoro utare Atsui Toki mo
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
照準の的を絞って
しょうじゅん の てき を しぼって
Shoujun no Teki wo Shibotte
汚れなき 透明な日々を
よごれ なき とうめい な ひび を
Yogore naki Toumei na Hibi wo
目指したい その日まで
めざし たい その にち まで
Mezashi tai sono Nichi made
儚い犠牲も 憎しみも争いも
はかない ぎせい も にくしみ も あらそい も
Hakanai Gisei mo Nikushimi mo Arasoi mo
汚れた魂に 踊らされて・・・
よごれ た たましい に おどら されて ・・・
Yogore ta Tamashii ni Odora sarete ・・・
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
I was born to walk in the rain
雨に打たれ 叫びたいよ
あめ に うた れ さけび たいよ
Ame ni Uta re Sakebi taiyo
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
Everybody wants the peace of the world
耳を塞いだ 雑踏に
みみ を ふさい だ ざっとう に
Mimi wo Fusai da Zattou ni
今日だけを 躓かないで
きょう だけを ち かないで
Kyou dakewo Chi kanaide
歩く事 悲しいと・・・
あるく こと かなし いと ・・・
Aruku Koto Kanashi ito ・・・