優しさに何が出来たんだ? すべてを失くした あの日に
やさし さに なに が できた んだ ? すべてを なく した あの にち に
Yasashi sani Nani ga Dekita nda ? subetewo Naku shita ano Nichi ni
必要なのは強さだろう? 理(ことわり)に背いたとしても
ひつよう なのは つよさ だろう ? り ( ことわり ) に せ いたとしても
Hitsuyou nanoha Tsuyosa darou ? Ri ( kotowari ) ni Se itatoshitemo
欺瞞と偽善に満ちた聖騎士団、
ぎまん と ぎぜん に みち た せいきし だん 、
Giman to Gizen ni Michi ta Seikishi Dan 、
奴らは手を差し伸べようとしなかった。
やつ らは て を さし のべ ようとしなかった 。
Yatsu raha Te wo Sashi Nobe youtoshinakatta 。
救いを求める声を見捨て、何一つ護ってくれなかった。
すくい を もとめ る こえ を みすて 、 なに ひとつ まもって くれなかった 。
Sukui wo Motome ru Koe wo Misute 、 Nani Hitotsu Mamotte kurenakatta 。
だから俺は、悪しき聖騎士団を滅ぼし、今度こそ大切な物を
だから おれ は 、 あし き せいきし だん を ほろぼ し 、 こんど こそ たいせつ な もの を
dakara Ore ha 、 Ashi ki Seikishi Dan wo Horobo shi 、 Kondo koso Taisetsu na Mono wo
護(まも)りたいんだ…
ご ( まも ) りたいんだ …
Go ( mamo ) ritainda …
Back in Black Black
Back in Black Black
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
ただ つき ぬけ た やみ の はて
tada Tsuki Nuke ta Yami no Hate
希望(ひかり)があると
きぼう ( ひかり ) があると
Kibou ( hikari ) gaaruto
信じたんだ たとえ この身を闇に染めて
しんじ たんだ たとえ この みを やみ に そめ て
Shinji tanda tatoe kono Miwo Yami ni Some te
朽ち果てたとしても お前を癒したい
くち はて たとしても お まえ を いやし たい
Kuchi Hate tatoshitemo o Mae wo Iyashi tai
叫んでも助けは来ない すべてを悟った あの日に
さけん でも たすけ は こない すべてを さとった あの にち に
Saken demo Tasuke ha Konai subetewo Satotta ano Nichi ni
己の無力さを呪え 変わる事が答えのはずだ
おのれ の むりょく さを のろえ かわ る こと が こたえ のはずだ
Onore no Muryoku sawo Noroe Kawa ru Koto ga Kotae nohazuda
何も救われなかったあの日、力と復讐を誓い渇望し、
なにも すくわ れなかったあの にち 、 ちから と ふくしゅう を ちかい かつぼう し 、
Nanimo Sukuwa renakattaano Nichi 、 Chikara to Fukushuu wo Chikai Katsubou shi 、
ただそれだけの為にここまで来た。
ただそれだけの ために ここまで きた 。
tadasoredakeno Tameni kokomade Kita 。
これが正しかったのか? これで正しかったのか?
これが ただし かったのか ? これで ただし かったのか ?
korega Tadashi kattanoka ? korede Tadashi kattanoka ?
でも、ただ一つ理解できる。ここにある光だけは
でも 、 ただ ひとつ りかい できる 。 ここにある ひかり だけは
demo 、 tada Hitotsu Rikai dekiru 。 kokoniaru Hikari dakeha
失いたくない…
うしない たくない …
Ushinai takunai …
Back in Black Black
Back in Black Black
Back in Black Black
きっと 深い闇の先には
きっと ふかい やみ の さきに は
kitto Fukai Yami no Sakini ha
希望(ひかり)が待つと
きぼう ( ひかり ) が まつ と
Kibou ( hikari ) ga Matsu to
堕ちてゆく たとえ この身が闇に溶けて
おち てゆく たとえ この み が やみ に とけ て
Ochi teyuku tatoe kono Mi ga Yami ni Toke te
消え去ったとしても お前を癒したい
きえさった としても お まえ を いやし たい
Kiesatta toshitemo o Mae wo Iyashi tai
Back in Black Black
Back in Black Black
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
ただ つき ぬけ た やみ の はて
tada Tsuki Nuke ta Yami no Hate
希望(ひかり)があると
きぼう ( ひかり ) があると
Kibou ( hikari ) gaaruto
信じたんだ たとえ この身を闇に染めて
しんじ たんだ たとえ この みを やみ に そめ て
Shinji tanda tatoe kono Miwo Yami ni Some te
朽ち果てたとしても お前を癒したい
くち はて たとしても お まえ を いやし たい
Kuchi Hate tatoshitemo o Mae wo Iyashi tai