| Futari | { soiya ! soiya ! soiya ! soiya !}
杉の木の間(ま)を 抜けて 立ち篭めし 霧の森
すぎ の き の かん ( ま ) を ぬけ て たちこめ し きり の もり
Sugi no Ki no Kan ( ma ) wo Nuke te Tachikome shi Kiri no Mori
笛と太鼓 誘(いざな)う 天狗の御里(みさと)
ふえ と たいこ ゆう ( いざな ) う てんぐ の お さと ( みさと )
Fue to Taiko Yuu ( izana ) u Tengu no O Sato ( misato )
|
|---|
| 二郎 | 強面(こわおもて)
|
|---|
| じろう | こわもて ( こわおもて )
|
|---|
| Jirou | Kowamote ( kowaomote )
|
|---|
| 翠郎 | 艶姿(あですがた)
|
|---|
| すい ろう | つや すがた ( あですがた )
|
|---|
| Sui Rou | Tsuya Sugata ( adesugata )
|
|---|
| 二人 | 目の前に
|
|---|
| ふたり | めのまえ に
|
|---|
| Futari | Menomae ni
|
|---|
| 二人 | ヒラヒラヒラ 男の園
|
|---|
| ふたり | ひらひらひら おとこ の その
|
|---|
| Futari | hirahirahira Otoko no Sono
|
|---|
| 翠郎 | さあ ご覧あれ
|
|---|
| すい ろう | さあ ご らん あれ
|
|---|
| Sui Rou | saa go Ran are
|
|---|
| 二郎 | 夢の舞い
|
|---|
| じろう | ゆめ の まい
|
|---|
| Jirou | Yume no Mai
|
|---|
| 二人 | 花鳥風月
|
|---|
| ふたり | かちょうふうげつ
|
|---|
| Futari | Kachoufuugetsu
|
|---|
| 二人 | 咲けば 花も妬む{ソレ!}
|
|---|
| ふたり | さけ ば はな も ねたむ { それ !}
|
|---|
| Futari | Sake ba Hana mo Netamu { sore !}
飛べば 鳥の如く{ソレソレソレソレ!}
とべ ば とり の ごとく { それそれそれそれ !}
Tobe ba Tori no Gotoku { soresoresoresore !}
風の生まれ変わり{ソレ!}
かぜ の うまれ かわり { それ !}
Kaze no Umare Kawari { sore !}
|
|---|
| 翠郎 | 月の下で
|
|---|
| すい ろう | がつ の した で
|
|---|
| Sui Rou | Gatsu no Shita de
|
|---|
| 二郎 | 輝く羽根
|
|---|
| じろう | かがやく はね
|
|---|
| Jirou | Kagayaku Hane
|
|---|
| 二人 | 鞍馬山の TWO TOP
|
|---|
| ふたり | くらまやま の TWO TOP
|
|---|
| Futari | Kuramayama no TWO TOP
|
|---|
| 二人 | 以後のお見知りおきを!{ハッ!}
|
|---|
| ふたり | いご のお みしり おきを !{ はっ !}
|
|---|
| Futari | Igo noo Mishiri okiwo !{ hatsu !}
{ソイヤ!ソイヤ! ソイヤ!ソイヤ!}×2
{ そいや ! そいや ! そいや ! そいや !} × 2
{ soiya ! soiya ! soiya ! soiya !} × 2
女は何人(なんぴと)たりとも 立ち入りはご勘弁
おんな は なんにん ( なんぴと ) たりとも たちいり はご かんべん
Onna ha Nannin ( nanpito ) taritomo Tachiiri hago Kanben
接し方を忘れた 我らがゆえ
せっし ほうを わすれ た われら がゆえ
Sesshi Houwo Wasure ta Warera gayue
|
|---|
| 二郎 | 睨みつけ
|
|---|
| じろう | にらみ つけ
|
|---|
| Jirou | Nirami tsuke
|
|---|
| 翠郎 | 目をそらす
|
|---|
| すい ろう | め をそらす
|
|---|
| Sui Rou | Me wosorasu
|
|---|
| 二人 | 無作法は
|
|---|
| ふたり | ぶさほう は
|
|---|
| Futari | Busahou ha
|
|---|
| 二人 | ハラハラハラ 男の宿命(さが)
|
|---|
| ふたり | はらはらはら おとこ の しゅくめい ( さが )
|
|---|
| Futari | haraharahara Otoko no Shukumei ( saga )
|
|---|
| 翠郎 | そう それゆえの
|
|---|
| すい ろう | そう それゆえの
|
|---|
| Sui Rou | sou soreyueno
|
|---|
| 二郎 | 胸の内
|
|---|
| じろう | むね の ない
|
|---|
| Jirou | Mune no Nai
|
|---|
| 二人 | 感じてほしい
|
|---|
| ふたり | かんじ てほしい
|
|---|
| Futari | Kanji tehoshii
|
|---|
| 二人 | 強くなると 願い{ソレ!}
|
|---|
| ふたり | つよく なると ねがい { それ !}
|
|---|
| Futari | Tsuyoku naruto Negai { sore !}
失くした 翼 兄弟愛{ソレソレソレソレ!}
なく した つばさ きょうだいあい { それそれそれそれ !}
Naku shita Tsubasa Kyoudaiai { soresoresoresore !}
背負った 父の思い{ソレ!}
せおった ちち の おもい { それ !}
Seotta Chichi no Omoi { sore !}
|
|---|
| 二郎 | 重ねあえば
|
|---|
| じろう | おもね あえば
|
|---|
| Jirou | Omone aeba
|
|---|
| 翠郎 | いつも我ら
|
|---|
| すい ろう | いつも われら
|
|---|
| Sui Rou | itsumo Warera
|
|---|
| 二人 | 心1つ 大天狗
|
|---|
| ふたり | こころ 1 つ だい てんぐ
|
|---|
| Futari | Kokoro 1 tsu Dai Tengu
|
|---|
| 二人 | {ソイヤ! ソイヤ! サ! サ! サ! サ!
|
|---|
| ふたり | { そいや ! そいや ! さ ! さ ! さ ! さ !
|
|---|
| Futari | { soiya ! soiya ! sa ! sa ! sa ! sa !
ソイヤ! ソイヤ! ソレソレソレソレ!}×2
そいや ! そいや ! それそれそれそれ !} × 2
soiya ! soiya ! soresoresoresore !} × 2
|
|---|
| 二郎 | 二郎
|
|---|
| じろう | じろう
|
|---|
| Jirou | Jirou
|
|---|
| 翠郎 | 翠郎
|
|---|
| すい ろう | すい ろう
|
|---|
| Sui Rou | Sui Rou
|
|---|
| 二郎 | ゆくぞ
|
|---|
| じろう | ゆくぞ
|
|---|
| Jirou | yukuzo
|
|---|
| 翠郎 | いいでしょう
|
|---|
| すい ろう | いいでしょう
|
|---|
| Sui Rou | iideshou
|
|---|
| 二人 | Here We Go!
|
|---|
| ふたり | Here We Go!
|
|---|
| Futari | Here We Go!
|
|---|
| 二人 | そろった そろった TWO TOP
|
|---|
| ふたり | そろった そろった TWO TOP
|
|---|
| Futari | sorotta sorotta TWO TOP
こぞって こぞって 大天狗
こぞって こぞって だい てんぐ
kozotte kozotte Dai Tengu
鞍馬山の 頂上に 光った 光った ふたり
くらまやま の ちょうじょう に ひかった ひかった ふたり
Kuramayama no Choujou ni Hikatta Hikatta futari
|
|---|
| 二人 | 咲けば 花も妬む{ソレ!}
|
|---|
| ふたり | さけ ば はな も ねたむ { それ !}
|
|---|
| Futari | Sake ba Hana mo Netamu { sore !}
飛べば 鳥の如く{ソレソレソレソレ!}
とべ ば とり の ごとく { それそれそれそれ !}
Tobe ba Tori no Gotoku { soresoresoresore !}
風の生まれ変わり{ソレ!}
かぜ の うまれ かわり { それ !}
Kaze no Umare Kawari { sore !}
|
|---|
| 翠郎 | 月の下で
|
|---|
| すい ろう | がつ の した で
|
|---|
| Sui Rou | Gatsu no Shita de
|
|---|
| 二郎 | 輝く羽根
|
|---|
| じろう | かがやく はね
|
|---|
| Jirou | Kagayaku Hane
|
|---|
| 二人 | 鞍馬山の TWO TOP
|
|---|
| ふたり | くらまやま の TWO TOP
|
|---|
| Futari | Kuramayama no TWO TOP
|
|---|
| 二人 | 以後のお見知りおきを!{ハッ!}
|
|---|
| ふたり | いご のお みしり おきを !{ はっ !}
|
|---|
| Futari | Igo noo Mishiri okiwo !{ hatsu !}
{ソイヤ!ソイヤ! ソイヤ!ソイヤ!}×2
{ そいや ! そいや ! そいや ! そいや !} × 2
{ soiya ! soiya ! soiya ! soiya !} × 2
|
|---|