神の左手ガンダールヴ
かみ の ひだりて がんだーるう゛
Kami no Hidarite ganda^ruvu
勇猛果敢な神の盾
ゆうもう かかん な かみ の たて
Yuumou Kakan na Kami no Tate
神の右手がヴィンダールヴ
かみ の みぎて が う゛ぃんだーるう゛
Kami no Migite ga vinda^ruvu
心優しき神の笛
こころやさし き かみ の ふえ
Kokoroyasashi ki Kami no Fue
神の頭脳はミョズニトニルン
かみ の ずのう は みょずにとにるん
Kami no Zunou ha myozunitonirun
智恵のかたまり神の本
ちえ のかたまり かみ の ほん
Chie nokatamari Kami no Hon
そして最後にもう一人
そして さいご にもう ひとり
soshite Saigo nimou Hitori
記すことさえはばかれる
しるす ことさえはばかれる
Shirusu kotosaehabakareru
四人の僕(しもべ)を従えて、我はこの地にやってきた
よにん の ぼく ( しもべ ) を したがえ て 、 われ はこの ち にやってきた
Yonin no Boku ( shimobe ) wo Shitagae te 、 Ware hakono Chi niyattekita