誰にも言えない悩みや 心の中にあるものを
だれ にも いえ ない なやみ や こころ の なかに あるものを
Dare nimo Ie nai Nayami ya Kokoro no Nakani arumonowo
小さな声でいいから話してごらん
ちいさ な こえ でいいから はなし てごらん
Chiisa na Koe deiikara Hanashi tegoran
いつもそこには暖かい やさしい風が吹いている
いつもそこには あたたか い やさしい かぜ が ふい ている
itsumosokoniha Atataka i yasashii Kaze ga Fui teiru
ゆっくりでもいいから話してごらん
ゆっくりでもいいから はなし てごらん
yukkuridemoiikara Hanashi tegoran
キミのものがたり
きみ のものがたり
kimi nomonogatari
ねぇ、この広い大空は そう、僕たちと同じだよ
ねぇ 、 この ひろい おおぞら は そう 、 ぼく たちと おなじ だよ
nee 、 kono Hiroi Oozora ha sou 、 Boku tachito Onaji dayo
苦しい時には雲がかかり 泣きたい時には雨が降る
くるし い ときに は くも がかかり なき たい ときに は あめ が ふる
Kurushi i Tokini ha Kumo gakakari Naki tai Tokini ha Ame ga Furu
ねぇ、あの大きな太陽は そう、僕たちと同じだよ
ねぇ 、 あの おおき な たいよう は そう 、 ぼく たちと おなじ だよ
nee 、 ano Ooki na Taiyou ha sou 、 Boku tachito Onaji dayo
悲しい時には隠れ 疲れた時には沈むのさ
かなし い ときに は かくれ つかれ た ときに は しずむ のさ
Kanashi i Tokini ha Kakure Tsukare ta Tokini ha Shizumu nosa
だけど空も太陽も 必ず晴れるんだ
だけど そら も たいよう も かならず はれ るんだ
dakedo Sora mo Taiyou mo Kanarazu Hare runda
誰にも言えない悩みや 心の中にあるものを
だれ にも いえ ない なやみ や こころ の なかに あるものを
Dare nimo Ie nai Nayami ya Kokoro no Nakani arumonowo
小さな声でいいから話してごらん
ちいさ な こえ でいいから はなし てごらん
Chiisa na Koe deiikara Hanashi tegoran
いつもそこには暖かい やさしい風が吹いている
いつもそこには あたたか い やさしい かぜ が ふい ている
itsumosokoniha Atataka i yasashii Kaze ga Fui teiru
ゆっくりでもいいから話してごらん
ゆっくりでもいいから はなし てごらん
yukkuridemoiikara Hanashi tegoran
キミのものがたり
きみ のものがたり
kimi nomonogatari
隅っこの校庭 身を潜め咲いて 誠実で無口なタンポポだって
すみっこ の こうてい みを ひそめ さい て せいじつ で むくち な たんぽぽ だって
Sumikko no Koutei Miwo Hisome Sai te Seijitsu de Mukuchi na tanpopo datte
風に身まかせ 居場所を求め 探し迷い飛んでいる own your way
かぜ に み まかせ いばしょ を もとめ さがし まよい とん でいる own your way
Kaze ni Mi makase Ibasho wo Motome Sagashi Mayoi Ton deiru own your way
今心閉ざし(閉ざし) 不安な眼差し(眼差し)
いま こころ とざ し ( とざ し ) ふあん な まなざし ( まなざし )
Ima Kokoro Toza shi ( Toza shi ) Fuan na Manazashi ( Manazashi )
それでも大人になる為 吹く風信じ生きていく
それでも おとな になる ため ふく かぜ しんじ いき ていく
soredemo Otona ninaru Tame Fuku Kaze Shinji Iki teiku
ほら見える ほら綺麗に並ぶ人が植えた街路樹が教えてくれる
ほら みえ る ほら きれい に ならぶ にん が うえ た がいろじゅ が おしえ てくれる
hora Mie ru hora Kirei ni Narabu Nin ga Ue ta Gairoju ga Oshie tekureru
生きる事に もがきながら
いき る こと に もがきながら
Iki ru Koto ni mogakinagara
強く強く根をはっている力
つよく つよく ね をはっている ちから
Tsuyoku Tsuyoku Ne wohatteiru Chikara
光を目指し(目指し) 生きてく証(証)
ひかり を めざし ( めざし ) いき てく しょう ( しょう )
Hikari wo Mezashi ( Mezashi ) Iki teku Shou ( Shou )
誰にも頼ることなく 僕たちは1人生きていく
だれ にも たよる ことなく ぼく たちは 1 じんせい きていく
Dare nimo Tayoru kotonaku Boku tachiha 1 Jinsei kiteiku
だから、タンポポも街路樹も 必ず花が咲く
だから 、 たんぽぽ も がいろじゅ も かならず はな が さく
dakara 、 tanpopo mo Gairoju mo Kanarazu Hana ga Saku
誰にも言えない悩みや 心の中にあるものを
だれ にも いえ ない なやみ や こころ の なかに あるものを
Dare nimo Ie nai Nayami ya Kokoro no Nakani arumonowo
小さな声でいいから話してごらん
ちいさ な こえ でいいから はなし てごらん
Chiisa na Koe deiikara Hanashi tegoran
いつもそこには暖かい やさしい風が吹いている
いつもそこには あたたか い やさしい かぜ が ふい ている
itsumosokoniha Atataka i yasashii Kaze ga Fui teiru
ゆっくりでもいいから話してごらん
ゆっくりでもいいから はなし てごらん
yukkuridemoiikara Hanashi tegoran
キミのものがたり
きみ のものがたり
kimi nomonogatari
人生は映画のように先の見えないことばかり
じんせい は えいが のように さきの みえ ないことばかり
Jinsei ha Eiga noyouni Sakino Mie naikotobakari
すべてが思うように行かず どん底に振りもどされても
すべてが おもう ように いか ず どん そこ に ふり もどされても
subetega Omou youni Ika zu don Soko ni Furi modosaretemo
一歩ずつでいいから歩いていこう
いっぽ ずつでいいから あるい ていこう
Ippo zutsudeiikara Arui teikou
きっとキミのその経験が いつか笑顔に変わるから
きっと きみ のその けいけん が いつか えがお に かわ るから
kitto kimi nosono Keiken ga itsuka Egao ni Kawa rukara
休みながらでもいいさ 歩いていこう
やすみ ながらでもいいさ あるい ていこう
Yasumi nagarademoiisa Arui teikou
小さな声でいいから 話してごらん
ちいさ な こえ でいいから はなし てごらん
Chiisa na Koe deiikara Hanashi tegoran
ゆっくりでもいいから 話してごらん
ゆっくりでもいいから はなし てごらん
yukkuridemoiikara Hanashi tegoran
キミのものがたり
きみ のものがたり
kimi nomonogatari