我は闇が生んだ王であるぞ
われ は やみ が うん だ おう であるぞ
Ware ha Yami ga Un da Ou dearuzo
深き心誰も知り得ぬのだ
ふかき こころ だれも しり えぬ のだ
Fukaki Kokoro Daremo Shiri Enu noda
高貴な我は孤高を極めよう
こうき な われ は ここう を きわめ よう
Kouki na Ware ha Kokou wo Kiwame you
闇の眷属よ
やみ の けんぞく よ
Yami no Kenzoku yo
我への務めが疎かであろう
われ への つとめ が おろそか であろう
Ware heno Tsutome ga Orosoka dearou
つまらぬ興にうつつを抜かせば
つまらぬ きょう にうつつを ぬか せば
tsumaranu Kyou niutsutsuwo Nuka seba
罰を与えよう
ばつ を あたえ よう
Batsu wo Atae you
一人になどしたら…許さんもん!
ひとり になどしたら … ゆるさ んもん !
Hitori ninadoshitara … Yurusa nmon !
愚かもの達ほど群れなすのだ
おろか もの たち ほど むれ なすのだ
Oroka mono Tachi hodo Mure nasunoda
貴族たる我にはくだらぬ遊戯
きぞく たる われ にはくだらぬ ゆうぎ
Kizoku taru Ware nihakudaranu Yuugi
忌まわしき奴…貴様ら邪魔なのだ
いま わしき やつ … きさま ら じゃま なのだ
Ima washiki Yatsu … Kisama ra Jama nanoda
神の手先など
かみ の てさき など
Kami no Tesaki nado
煉獄の術で灰にしてやろう
れんごく の じゅつ で はい にしてやろう
Rengoku no Jutsu de Hai nishiteyarou
噛み付いたら貴様などすぐに
かみ つい たら きさま などすぐに
Kami Tsui tara Kisama nadosuguni
闇のしもべだ
やみ のしもべだ
Yami noshimobeda
次はもっと…痛いのしちゃるばい!
つぎ はもっと … いたい のしちゃるばい !
Tsugi hamotto … Itai noshicharubai !
(だってだって置いてかれたら
( だってだって おい てかれたら
( dattedatte Oi tekaretara
ちょっと…寂しくなるんやもん
ちょっと … さびし くなるんやもん
chotto … Sabishi kunarunyamon
うー…でもうちはそう、吸血鬼やし
うー … でもうちはそう 、 きゅうけつき やし
u … demouchihasou 、 Kyuuketsuki yashi
弱くないんじゃ)
よわく ないんじゃ )
Yowaku nainja )
闇の眷属よ
やみ の けんぞく よ
Yami no Kenzoku yo
我への務めが疎かであろう
われ への つとめ が おろそか であろう
Ware heno Tsutome ga Orosoka dearou
つまらぬ興にうつつを抜かせば
つまらぬ きょう にうつつを ぬか せば
tsumaranu Kyou niutsutsuwo Nuka seba
罰を与えよう
ばつ を あたえ よう
Batsu wo Atae you
貴様はしもべで半身で血族であろう
きさま はしもべで はんしん で けつぞく であろう
Kisama hashimobede Hanshin de Ketsuzoku dearou
例え炎に身を焦がされても
たとえ ほのお に みを こが されても
Tatoe Honoo ni Miwo Koga saretemo
側にいるのだ
がわ にいるのだ
Gawa niirunoda
だからだから…一人はヤなんじゃ!
だからだから … ひとり は や なんじゃ !
dakaradakara … Hitori ha ya nanja !