あなたに出会ったとき
あなたに であった とき
anatani Deatta toki
私はひと滴の雨
わたし はひと しずく の あめ
Watashi hahito Shizuku no Ame
緑の森におちて
みどり の もり におちて
Midori no Mori niochite
尾根をくだり泉になる
おね をくだり いずみ になる
One wokudari Izumi ninaru
静かに寄り添えるように
しずか に より そえ るように
Shizuka ni Yori Soe ruyouni
全てを包み込むように
すべて を つつみ こむ ように
Subete wo Tsutsumi Komu youni
水はながれ 川となり
みず はながれ かわ となり
Mizu hanagare Kawa tonari
川はながれ 谷をめぐり
かわ はながれ たに をめぐり
Kawa hanagare Tani womeguri
夢をたたえ 愛を知り
ゆめ をたたえ あい を しり
Yume wotatae Ai wo Shiri
豊かなあの青い海になるために
ゆたか なあの あおい うみ になるために
Yutaka naano Aoi Umi ninarutameni
あなたが立ち去った日
あなたが たち さった にち
anataga Tachi Satta Nichi
私はひと粒の涙
わたし はひと つぶ の なみだ
Watashi hahito Tsubu no Namida
小さな胸におちて
ちいさ な むね におちて
Chiisa na Mune niochite
透明な湖になる
とうめい な みずうみ になる
Toumei na Mizuumi ninaru
渇きを癒やせるのならば
かわき を ゆ やせるのならば
Kawaki wo Yu yaserunonaraba
全てをゆるせるのならば
すべて をゆるせるのならば
Subete woyuruserunonaraba
水は生まれ 川となり
みず は うまれ かわ となり
Mizu ha Umare Kawa tonari
川は生まれ 時をめぐり
かわ は うまれ とき をめぐり
Kawa ha Umare Toki womeguri
愛をたたえ 日々を知り
あい をたたえ ひび を しり
Ai wotatae Hibi wo Shiri
豊かなあの青い海に流れつく
ゆたか なあの あおい うみ に ながれ つく
Yutaka naano Aoi Umi ni Nagare tsuku
けして濁ることのない澄んだ目で
けして にごる ことのない すん だ めで
keshite Nigoru kotononai Sun da Mede
けして枯れることのない心で
けして かれ ることのない こころ で
keshite Kare rukotononai Kokoro de
水はながれ 川となって
みず はながれ かわ となって
Mizu hanagare Kawa tonatte
川はながれ 谷をめぐり
かわ はながれ たに をめぐり
Kawa hanagare Tani womeguri
夢をたたえて 愛を知ったら
ゆめ をたたえて あい を しった ら
Yume wotataete Ai wo Shitta ra
豊かに満ちた あの青い海になりたい
ゆたか に みち た あの あおい うみ になりたい
Yutaka ni Michi ta ano Aoi Umi ninaritai
海になりたい
うみ になりたい
Umi ninaritai