思い出してほらまた笑ったり
おもいだし てほらまた わらった り
Omoidashi tehoramata Waratta ri
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
くん が はなす ひとつひとつ を あつめ てはそっと かくし たり
Kun ga Hanasu Hitotsuhitotsu wo Atsume tehasotto Kakushi tari
はじけとんだ赤い実も
はじけとんだ あかい み も
hajiketonda Akai Mi mo
走り出した電車が彼方に着く前に
はしり だし た でんしゃ が かなた に つく まえ に
Hashiri Dashi ta Densha ga Kanata ni Tsuku Mae ni
君には謝ろうと手紙を書いたんだ
くん には あやまろ うと てがみ を かい たんだ
Kun niha Ayamaro uto Tegami wo Kai tanda
さよならも言えないのは臆病な私だけだ
さよならも いえ ないのは おくびょう な わたし だけだ
sayonaramo Ie nainoha Okubyou na Watashi dakeda
せめて今、本当の事伝えようと思う
せめて いま 、 ほんとう の こと つたえ ようと おもう
semete Ima 、 Hontou no Koto Tsutae youto Omou
眠らずにずっと二人で話したり
ねむら ずにずっと ふたり で はなし たり
Nemura zunizutto Futari de Hanashi tari
君の背中に手を触れた
くん の せなか に て を ふれた
Kun no Senaka ni Te wo Fureta
what did you say my dear, are you kidding, flattery?
what did you say my dear, are you kidding, flattery?
what did you say my dear, are you kidding, flattery?
冗談だよ、この恋も
じょうだん だよ 、 この こい も
Joudan dayo 、 kono Koi mo
電車が停まった後は私だけの世界
でんしゃ が とま った のち は わたし だけの せかい
Densha ga Toma tta Nochi ha Watashi dakeno Sekai
目を閉じ、一度だけ
め を とじ 、 いちど だけ
Me wo Toji 、 Ichido dake
君を、想う。
くん を 、 おもう 。
Kun wo 、 Omou 。
溢れた緑も、口差しを返す青も
あふれ た みどり も 、 くち さし を かえす あお も
Afure ta Midori mo 、 Kuchi Sashi wo Kaesu Ao mo
君と二人なら何より奇麗に見えたのに
くん と ふたり なら なに より きれい に みえ たのに
Kun to Futari nara Nani yori Kirei ni Mie tanoni
停まりそうな電車が彼方に着く前に君から届いたんだ
とま りそうな でんしゃ が かなた に つく まえ に くん から とどい たんだ
Toma risouna Densha ga Kanata ni Tsuku Mae ni Kun kara Todoi tanda
I hope you'll be home soon
I hope you\'ll be home soon
I hope you\'ll be home soon
思い出してほらまた笑ったり
おもいだし てほらまた わらった り
Omoidashi tehoramata Waratta ri
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
くん が はなす ひとつひとつ を あつめ てはそっと かくし たり
Kun ga Hanasu Hitotsuhitotsu wo Atsume tehasotto Kakushi tari
はじけとんだ赤い実も
はじけとんだ あかい み も
hajiketonda Akai Mi mo
眠らずにずっと二人で話したり 君の背中につぶやいた
ねむら ずにずっと ふたり で はなし たり くん の せなか につぶやいた
Nemura zunizutto Futari de Hanashi tari Kun no Senaka nitsubuyaita
「さよならね、それじゃ、きっと明日ね」
「 さよならね 、 それじゃ 、 きっと あした ね 」
「 sayonarane 、 soreja 、 kitto Ashita ne 」
本当になるなんて!
ほんとう になるなんて !
Hontou ninarunante !
折り返した電車は
おりかえし た でんしゃ は
Orikaeshi ta Densha ha
私の町に着いた
わたし の まち に つい た
Watashi no Machi ni Tsui ta
泣き笑い、手を振った
なき わらい 、 て を ふった
Naki Warai 、 Te wo Futta
君が見えた。
くん が みえ た 。
Kun ga Mie ta 。