○:生活も侵略でゲソ
○ : せいかつ も しんりゃく で げそ
○ : Seikatsu mo Shinryaku de geso
先立つものが 足りないやっぱり足りない…困るでゲソ
さきだつ ものが たり ないやっぱり たり ない … こまる で げそ
Sakidatsu monoga Tari naiyappari Tari nai … Komaru de geso
■:イカちゃん、友達だもん力になるよ!
■ : いか ちゃん 、 ともだち だもん ちから になるよ !
■ : ika chan 、 Tomodachi damon Chikara ninaruyo !
相談乗ってあげたい…だいじょうぶだよ
そうだん のって あげたい … だいじょうぶだよ
Soudan Notte agetai … daijoubudayo
▲:こんな望み いろんな望み
▲ : こんな のぞみ いろんな のぞみ
▲ : konna Nozomi ironna Nozomi
■:もっともっと聞かせてほしい
■ : もっともっと きか せてほしい
■ : mottomotto Kika setehoshii
▲:夢は熱く願いは強く
▲ : ゆめ は あつく ねがい は つよく
▲ : Yume ha Atsuku Negai ha Tsuyoku
○:大きいほうがいいじゃなイカ!
○ : おおき いほうがいいじゃな いか !
○ : Ooki ihougaiijana ika !
▲:おんなじきもち ふたりでいれば仲良く叶いそう
▲ : おんなじきもち ふたりでいれば なかよく かない そう
▲ : onnajikimochi futarideireba Nakayoku Kanai sou
(やろーじゃなイカ)一緒? おそろい?
( やろーじゃな いか ) いっしょ ? おそろい ?
( yarojana ika ) Issho ? osoroi ?
がんばるゲソ
がんばる げそ
ganbaru geso
おんなじ希望があるからふたり あしたも遊びたい
おんなじ きぼう があるからふたり あしたも あそび たい
onnaji Kibou gaarukarafutari ashitamo Asobi tai
(ゲソゲソ)ずっと? 約束して
( げそげそ ) ずっと ? やくそく して
( gesogeso ) zutto ? Yakusoku shite
がんばるゲソ…じゃあまたね
がんばる げそ … じゃあまたね
ganbaru geso … jaamatane
○:バイトさえ侵略でゲソ
○ : ばいと さえ しんりゃく で げそ
○ : baito sae Shinryaku de geso
はりきって準備 たくさんうーむたくさん…欲しいでゲソ
はりきって じゅんび たくさんうーむたくさん … ほしい で げそ
harikitte Junbi takusan'umutakusan … Hoshii de geso
■:イカちゃん、私…やるよ恥ずかしくても!
■ : いか ちゃん 、 わたし … やるよ はずかし くても !
■ : ika chan 、 Watashi … yaruyo Hazukashi kutemo !
背中を押してくれて…ありがとうだよ
せなか を おし てくれて … ありがとうだよ
Senaka wo Oshi tekurete … arigatoudayo
▲:あんな事や 不便な事を
▲ : あんな こと や ふべん な こと を
▲ : anna Koto ya Fuben na Koto wo
■:いつかいつか解決したい
■ : いつかいつか かいけつ したい
■ : itsukaitsuka Kaiketsu shitai
▲:夢を語り願いを想い
▲ : ゆめ を かたり ねがい を おもい
▲ : Yume wo Katari Negai wo Omoi
○:楽しいほうでいいじゃなイカ!
○ : たのし いほうでいいじゃな いか !
○ : Tanoshi ihoudeiijana ika !
▲:おかしなきずな ふたりで笑って勇気が倍になって
▲ : おかしなきずな ふたりで わらって ゆうき が ばい になって
▲ : okashinakizuna futaride Waratte Yuuki ga Bai ninatte
(すごいじゃなイカ)成功? するって?
( すごいじゃな いか ) せいこう ? するって ?
( sugoijana ika ) Seikou ? surutte ?
とうぜんゲソ
とうぜん げそ
touzen geso
おかしな野望もないしょでふたり いつかは現実に
おかしな やぼう もないしょでふたり いつかは げんじつ に
okashina Yabou monaishodefutari itsukaha Genjitsu ni
(ゲソゲソ)きっと? あきらめたり
( げそげそ ) きっと ? あきらめたり
( gesogeso ) kitto ? akirametari
しないでゲソ…勝利だゲソ
しないで げそ … しょうり だ げそ
shinaide geso … Shouri da geso
おんなじ気持ち ふたりで笑って勇気が倍になって
おんなじ きもち ふたりで わらって ゆうき が ばい になって
onnaji Kimochi futaride Waratte Yuuki ga Bai ninatte
(やろーじゃなイカ)一緒? おそろい
( やろーじゃな いか ) いっしょ ? おそろい
( yarojana ika ) Issho ? osoroi
がんばるゲソ
がんばる げそ
ganbaru geso
おんなじ希望があるからふたり あしたも遊びたい
おんなじ きぼう があるからふたり あしたも あそび たい
onnaji Kibou gaarukarafutari ashitamo Asobi tai
(ゲソゲソ)ずっと? 約束して
( げそげそ ) ずっと ? やくそく して
( gesogeso ) zutto ? Yakusoku shite
がんばるゲソ…じゃあまたね
がんばる げそ … じゃあまたね
ganbaru geso … jaamatane
イカ娘:○ 清美:■ イカ娘&清美:▲
いか むすめ : ○ きよみ : ■ いか むすめ & きよみ : ▲
ika Musume : ○ Kiyomi : ■ ika Musume & Kiyomi : ▲