僕らはどこにいるんだろう、
ぼくら はどこにいるんだろう 、
Bokura hadokoniirundarou 、
あなたはどこにいるんだろう、
あなたはどこにいるんだろう 、
anatahadokoniirundarou 、
あなたをあなたにしてるもの、
あなたをあなたにしてるもの 、
anatawoanatanishiterumono 、
それは一体なんだろう。
それは いったい なんだろう 。
soreha Ittai nandarou 。
チョコレートを見てる両目や、
ちょこれーと を みて る りょうめ や 、
chokore^to wo Mite ru Ryoume ya 、
温もりを伝える両手や、
あたたも りを つたえ る りょうて や 、
Atatamo riwo Tsutae ru Ryoute ya 、
潮風を感じる鼻先、
しおかぜ を かんじ る はなさき 、
Shiokaze wo Kanji ru Hanasaki 、
日の光に透ける髪の毛、
にち の ひかり に すけ る かみのけ 、
Nichi no Hikari ni Suke ru Kaminoke 、
きれいに磨かれた爪先、
きれいに みがか れた つまさき 、
kireini Migaka reta Tsumasaki 、
愛しさに波打つ心臓、
いとし さに なみうつ しんぞう 、
Itoshi sani Namiutsu Shinzou 、
不思議を考えている脳、
ふしぎ を かんがえ ている のう 、
Fushigi wo Kangae teiru Nou 、
そのすべてを作る細胞。
そのすべてを つくる さいぼう 。
sonosubetewo Tsukuru Saibou 。
それは一瞬で壊れては、
それは いっしゅん で こわれ ては 、
soreha Isshun de Koware teha 、
増えてすぐに入れ替わってく、
ふえ てすぐに いれかわ ってく 、
Fue tesuguni Irekawa tteku 、
君がただの物質ならば、
くん がただの ぶっしつ ならば 、
Kun gatadano Busshitsu naraba 、
とっくに君はここにはいない。
とっくに くん はここにはいない 。
tokkuni Kun hakokonihainai 。
その笑顔、
その えがお 、
sono Egao 、
その涙、
その なみだ 、
sono Namida 、
どこからくるのだろう?
どこからくるのだろう ?
dokokarakurunodarou ?
いつだって何度も何度も確かめたいよ、
いつだって なんど も なんど も たしか めたいよ 、
itsudatte Nando mo Nando mo Tashika metaiyo 、
形無きあなたの存在を。
かたち なき あなたの そんざい を 。
Katachi Naki anatano Sonzai wo 。
橙色に染まってゆくウロコ雲に震えてる、
だいだい しょく に そま ってゆく うろこ くも に ふるえ てる 、
Daidai Shoku ni Soma tteyuku uroko Kumo ni Furue teru 、
宝石のような心を。
ほうせき のような こころ を 。
Houseki noyouna Kokoro wo 。
いつだって何度も何度も確かめあおう、
いつだって なんど も なんど も たしか めあおう 、
itsudatte Nando mo Nando mo Tashika meaou 、
僕らが生きてる奇跡を。
ぼくら が いき てる きせき を 。
Bokura ga Iki teru Kiseki wo 。
あなたの姿を越えたとこに、
あなたの すがた を こえ たとこに 、
anatano Sugata wo Koe tatokoni 、
あなたがいるということを。
あなたがいるということを 。
anatagairutoiukotowo 。
宇宙は広大無辺です。
うちゅう は こうだい むへん です 。
Uchuu ha Koudai Muhen desu 。
さっぱりとよくわかりません。
さっぱりとよくわかりません 。
sapparitoyokuwakarimasen 。
それとおんなじくらいに、
それとおんなじくらいに 、
soretoonnajikuraini 、
心の端もよくわからない。
こころ の はじ もよくわからない 。
Kokoro no Haji moyokuwakaranai 。
真っ暗なようで輝いて、
まっくら なようで かがやい て 、
Makkura nayoude Kagayai te 、
触れてるようで離れている。
ふれて るようで はなれ ている 。
Furete ruyoude Hanare teiru 。
だから僕らは細胞を越え、
だから ぼくら は さいぼう を こえ 、
dakara Bokura ha Saibou wo Koe 、
触れ合えるのかもしれません。
ふれ あえ るのかもしれません 。
Fure Ae runokamoshiremasen 。
あの橙橙色、空の橙橙色、
あの だいだい だいだい しょく 、 そら の だいだい だいだい しょく 、
ano Daidai Daidai Shoku 、 Sora no Daidai Daidai Shoku 、
忘れないで。
わすれ ないで 。
Wasure naide 。
あの橙橙色、海のダイダイダイダイ色、
あの だいだい だいだい しょく 、 うみ の だいだいだいだい しょく 、
ano Daidai Daidai Shoku 、 Umi no daidaidaidai Shoku 、
忘れないよ。
わすれ ないよ 。
Wasure naiyo 。
いつだって何度も何度も確かめたいよ。
いつだって なんど も なんど も たしか めたいよ 。
itsudatte Nando mo Nando mo Tashika metaiyo 。
日が暮れてく感触を。
にち が くれ てく かんしょく を 。
Nichi ga Kure teku Kanshoku wo 。
橙色に染まってゆくウロコ雲に震えてる、
だいだい しょく に そま ってゆく うろこ くも に ふるえ てる 、
Daidai Shoku ni Soma tteyuku uroko Kumo ni Furue teru 、
宝石のような心を。
ほうせき のような こころ を 。
Houseki noyouna Kokoro wo 。
いつだって何度も何度も確かめあおう、
いつだって なんど も なんど も たしか めあおう 、
itsudatte Nando mo Nando mo Tashika meaou 、
見えなくなってしまう前に。
みえ なくなってしまう まえ に 。
Mie nakunatteshimau Mae ni 。
寄せては返す波の色に僕らは、
よせ ては かえす なみ の しょく に ぼくら は 、
Yose teha Kaesu Nami no Shoku ni Bokura ha 、
形だけを見てるわけじゃないだろ。
かたち だけを みて るわけじゃないだろ 。
Katachi dakewo Mite ruwakejanaidaro 。
いつだって何度も何度も確かめ合おう、
いつだって なんど も なんど も たしか め あお う 、
itsudatte Nando mo Nando mo Tashika me Ao u 、
ただ抱き合う温もりを。
ただ だき あう あたたも りを 。
tada Daki Au Atatamo riwo 。
橙色に染まってゆく、体を伝い滲んでゆく、
だいだい しょく に そま ってゆく 、 からだ を つたい しん んでゆく 、
Daidai Shoku ni Soma tteyuku 、 Karada wo Tsutai Shin ndeyuku 、
消えそうになる感触を。
きえ そうになる かんしょく を 。
Kie souninaru Kanshoku wo 。
そうやって何度も何度も確かめたいよ、
そうやって なんど も なんど も たしか めたいよ 、
souyatte Nando mo Nando mo Tashika metaiyo 、
僕らが生きていたことを。
ぼくら が いき ていたことを 。
Bokura ga Iki teitakotowo 。
橙色が眩しいね、
だいだい しょく が まぶし いね 、
Daidai Shoku ga Mabushi ine 、
それはなぜ?
それはなぜ ?
sorehanaze ?
僕らが生きているからさ。
ぼくら が いき ているからさ 。
Bokura ga Iki teirukarasa 。
泣いて、笑って、愛して、
ない て 、 わらって 、 いとし て 、
Nai te 、 Waratte 、 Itoshi te 、
抱いて、生きて、あなたを。
だい て 、 いき て 、 あなたを 。
Dai te 、 Iki te 、 anatawo 。
泣いて、笑って、愛して、
ない て 、 わらって 、 いとし て 、
Nai te 、 Waratte 、 Itoshi te 、
抱いて、越えて、細胞を。
だい て 、 こえ て 、 さいぼう を 。
Dai te 、 Koe te 、 Saibou wo 。