フラフープの輪が棒に変わる、90°回転させただけで。
ふらふーぷ の わ が ぼう に かわ る 、 90 ° かいてん させただけで 。
furafu^pu no Wa ga Bou ni Kawa ru 、 90 ° Kaiten sasetadakede 。
□も△も○も横から見ればただの線さ。
□ も △ も ○ も よこ から みれ ばただの せん さ 。
□ mo △ mo ○ mo Yoko kara Mire batadano Sen sa 。
君は笑うよ、誰かのように、僕は見たいよ、君の姿を、
くん は わらう よ 、 だれか のように 、 ぼくは みた いよ 、 くん の すがた を 、
Kun ha Warau yo 、 Dareka noyouni 、 Bokuha Mita iyo 、 Kun no Sugata wo 、
さあさ そろそろ4分の1回転してくれないか。
さあさ そろそろ 4 ふん の 1 かいてん してくれないか 。
saasa sorosoro 4 Fun no 1 Kaiten shitekurenaika 。
チャイニーズフードを入れたレンジ、
ちゃいにーずふーど を いれ た れんじ 、
chaini^zufu^do wo Ire ta renji 、
見えない奇跡が また今起こってる。
みえ ない きせき が また いま おこ ってる 。
Mie nai Kiseki ga mata Ima Oko tteru 。
このキテレツさが当たり前に変わってしまうのはなぜだろう。
この きてれつ さが あたりまえ に かわ ってしまうのはなぜだろう 。
kono kiteretsu saga Atarimae ni Kawa tteshimaunohanazedarou 。
君は笑うよ、誰かのように、僕も笑うよ、わけもわからず、
くん は わらう よ 、 だれか のように 、 ぼく も わらう よ 、 わけもわからず 、
Kun ha Warau yo 、 Dareka noyouni 、 Boku mo Warau yo 、 wakemowakarazu 、
さあさ そろそろ壊そうぜ、右しか向けない世界。
さあさ そろそろ こわそ うぜ 、 みぎ しか むけ ない せかい 。
saasa sorosoro Kowaso uze 、 Migi shika Muke nai Sekai 。
心をまわし続けよう、まわすんだ。
こころ をまわし つづけ よう 、 まわすんだ 。
Kokoro womawashi Tsuzuke you 、 mawasunda 。
指で弾いた コインのように、立体になる 僕たちの個性。
ゆび で ひい た こいん のように 、 りったい になる ぼく たちの こせい 。
Yubi de Hii ta koin noyouni 、 Rittai ninaru Boku tachino Kosei 。
ほら気がつけば 僕らもうどこから見ても 僕ら。
ほら きが つけば ぼくら もうどこから みて も ぼくら 。
hora Kiga tsukeba Bokura moudokokara Mite mo Bokura 。