何もかも忘れてしまわないで。
なにも かも わすれ てしまわないで 。
Nanimo kamo Wasure teshimawanaide 。
あの日、生まれたものは、悲しみだけじゃない。
あの にち 、 うまれ たものは 、 かなしみ だけじゃない 。
ano Nichi 、 Umare tamonoha 、 Kanashimi dakejanai 。
玄関を眺め期待してるのは 天国からの「ただいま」かい。
げんかん を ながめ きたいし てるのは てんごく からの 「 ただいま 」 かい 。
Genkan wo Nagame Kitaishi terunoha Tengoku karano 「 tadaima 」 kai 。
「もう会えない。。」と。何回も何回も 胸のポンプ押し続け
「 もう あえ ない 。。」 と 。 なんかい も なんかい も むね の ぽんぷ おし つづけ
「 mou Ae nai 。。」 to 。 Nankai mo Nankai mo Mune no ponpu Oshi Tsuzuke
心の井戸から汲み上げて欲しい。笑いあった日々と、本当のあなたを。
こころ の いど から くみ あげ て ほしい 。 わらい あった ひび と 、 ほんとう のあなたを 。
Kokoro no Ido kara Kumi Age te Hoshii 。 Warai atta Hibi to 、 Hontou noanatawo 。
天国へ昇る「さよなら」で 産声上げるものがある
てんごく へ のぼる 「 さよなら 」 で うぶごえ あげ るものがある
Tengoku he Noboru 「 sayonara 」 de Ubugoe Age rumonogaaru
脈打つ鼓動果てるまで 心の鼓動を震わせる理由。
みゃく うつ こどう はて るまで こころ の こどう を ふるわ せる りゆう 。
Myaku Utsu Kodou Hate rumade Kokoro no Kodou wo Furuwa seru Riyuu 。
生と死の間の境界線が 滲んで見えるのは涙のせいじゃない
なま と しの まの きょうかいせん が しん んで みえ るのは なみだ のせいじゃない
Nama to Shino Mano Kyoukaisen ga Shin nde Mie runoha Namida noseijanai
そっと地上に手を振ってるんだ あなたが大好きだったと。
そっと ちじょう に て を ふって るんだ あなたが だいすき だったと 。
sotto Chijou ni Te wo Futte runda anataga Daisuki dattato 。
幾万年も続く、生命の流れ。その中に探した、生きてる意味。
いくまん ねん も つづく 、 せいめい の ながれ 。 その なかに さがし た 、 いき てる いみ 。
Ikuman Nen mo Tsuzuku 、 Seimei no Nagare 。 sono Nakani Sagashi ta 、 Iki teru Imi 。
いくら探してもなかったわけだ。流れそのものなんだから。
いくら さがし てもなかったわけだ 。 ながれ そのものなんだから 。
ikura Sagashi temonakattawakeda 。 Nagare sonomononandakara 。
生きる意味が『あの人』だったからと、世界を灰色に見ないで。
いき る いみ が 『 あの にん 』 だったからと 、 せかい を はいいろ に みな いで 。
Iki ru Imi ga 『 ano Nin 』 dattakarato 、 Sekai wo Haiiro ni Mina ide 。
大切な人が生きていた意味を、
たいせつ な にん が いき ていた いみ を 、
Taisetsu na Nin ga Iki teita Imi wo 、
『あなた以上』にするのは、あなたしかいない。
『 あなた いじょう 』 にするのは 、 あなたしかいない 。
『 anata Ijou 』 nisurunoha 、 anatashikainai 。
天国へ昇る「さよなら」で 産声上げるものがある
てんごく へ のぼる 「 さよなら 」 で うぶごえ あげ るものがある
Tengoku he Noboru 「 sayonara 」 de Ubugoe Age rumonogaaru
脈打つ鼓動果てるまで 心の鼓動を響かせる決意。
みゃく うつ こどう はて るまで こころ の こどう を ひびか せる けつい 。
Myaku Utsu Kodou Hate rumade Kokoro no Kodou wo Hibika seru Ketsui 。
生と死の間の境界線が 伸びてみえるのは気のせいじゃない
なま と しの まの きょうかいせん が のび てみえるのは きの せいじゃない
Nama to Shino Mano Kyoukaisen ga Nobi temierunoha Kino seijanai
誰かにとって自分もそうなりたいと願う 一筋の光。
だれか にとって じぶん もそうなりたいと ねがう ひとすじ の ひかり 。
Dareka nitotte Jibun mosounaritaito Negau Hitosuji no Hikari 。
すべての命が すべての命の 希望に成り得る 命の連鎖
すべての いのち が すべての いのち の きぼう に なり える いのち の れんさ
subeteno Inochi ga subeteno Inochi no Kibou ni Nari Eru Inochi no Rensa
大切な人があなたに向け 願ってたことは まだ息をしてる
たいせつ な にん があなたに むけ ねがって たことは まだ いき をしてる
Taisetsu na Nin gaanatani Muke Negatte takotoha mada Iki woshiteru
歴史に残すものが悲しみだけなら
れきし に のこす ものが かなしみ だけなら
Rekishi ni Nokosu monoga Kanashimi dakenara
何も知らない子供さえ 罪を背負ってしまう
なにも しら ない こども さえ つみ を せおって しまう
Nanimo Shira nai Kodomo sae Tsumi wo Seotte shimau
愛した罰や、愛された罰。それが今だと思っちゃいけない。
いとし た ばつ や 、 あいさ れた ばつ 。 それが いま だと おもっち ゃいけない 。
Itoshi ta Batsu ya 、 Aisa reta Batsu 。 sorega Ima dato Omotchi yaikenai 。
天国へ昇る「さよなら」で 産声上げるものがある
てんごく へ のぼる 「 さよなら 」 で うぶごえ あげ るものがある
Tengoku he Noboru 「 sayonara 」 de Ubugoe Age rumonogaaru
どんなに失ったものが大きかろうと、
どんなに うった ものが おおき かろうと 、
donnani Utta monoga Ooki karouto 、
あなたは幸せになるべき人だということ。
あなたは しあわせ になるべき にん だということ 。
anataha Shiawase ninarubeki Nin datoiukoto 。