一月のある日のこと
いちがつ のある にち のこと
Ichigatsu noaru Nichi nokoto
目が覚めて時計を見ると もう二時
め が さめ て とけい を みる と もう にじ
Me ga Same te Tokei wo Miru to mou Niji
昼に来ると言ってた君 部屋の外に立っていた
ひる に くる と いっって た くん へや の そと に たって いた
Hiru ni Kuru to Itsutte ta Kun Heya no Soto ni Tatte ita
僕が頼んだ昼飯を
ぼく が たのん だ ひるめし を
Boku ga Tanon da Hirumeshi wo
何も言わずに 怒らずに 差し出す
なにも いわ ずに いから ずに さし だす
Nanimo Iwa zuni Ikara zuni Sashi Dasu
その牛丼の冷たさが 君の優しさに思えた
その ぎゅうどん の つめた さが くん の やさし さに おもえ た
sono Gyuudon no Tsumeta saga Kun no Yasashi sani Omoe ta
そう一度 ただ願いを
そう いちど ただ ねがい を
sou Ichido tada Negai wo
叶えてくれる 神様がいるなら
かなえ てくれる かみさま がいるなら
Kanae tekureru Kamisama gairunara
もう一度 あの日だけを
もう いちど あの にち だけを
mou Ichido ano Nichi dakewo
やり直させてくれないかと願う
やり なおさ せてくれないかと ねがう
yari Naosa setekurenaikato Negau
八月のある日のこと
はちがつ のある にち のこと
Hachigatsu noaru Nichi nokoto
冷たいジュースを我慢して車を
つめた い じゅーす を がまん して くるま を
Tsumeta i ju^su wo Gaman shite Kuruma wo
片道200円道路 君の家まで走らせた
かたみち 200 えん どうろ くん の いえ まで はしら せた
Katamichi 200 En Douro Kun no Ie made Hashira seta
もう二度と 君の町へ行くことはない
もう にど と くん の まち へ いく ことはない
mou Nido to Kun no Machi he Iku kotohanai
ましてや家の近くの公園も海も
ましてや いえ の ちかく の こうえん も うみ も
mashiteya Ie no Chikaku no Kouen mo Umi mo
君と君の周りすべてが思い出となる
くん と くん の まわり すべてが おもいで となる
Kun to Kun no Mawari subetega Omoide tonaru
君の声が聞こえない
くん の こえ が きこ えない
Kun no Koe ga Kiko enai
それが当たり前になるのが 僕には耐えられなくて
それが あたりまえ になるのが ぼく には たえ られなくて
sorega Atarimae ninarunoga Boku niha Tae rarenakute
誰の声も聞こえない
だれ の こえ も きこ えない
Dare no Koe mo Kiko enai
そんな所へ行けたらと思う
そんな ところ へ いけ たらと おもう
sonna Tokoro he Ike tarato Omou
僕と約束したこと
ぼく と やくそく したこと
Boku to Yakusoku shitakoto
君は忘れるだけなんだろう そうだろう
くん は わすれ るだけなんだろう そうだろう
Kun ha Wasure rudakenandarou soudarou
女々しいなんて言葉は
おんな しいなんて ことば は
Onna shiinante Kotoba ha
僕のためにあるようだ
ぼく のためにあるようだ
Boku notameniaruyouda
まさか僕を裏切るの!?
まさか ぼく を うらぎる の !?
masaka Boku wo Uragiru no !?
本気でこんなセリフを吐ける
ほんき でこんな せりふ を はけ る
Honki dekonna serifu wo Hake ru
自分が大嫌いです
じぶん が だいきらい です
Jibun ga Daikirai desu
だから君を信じます
だから くん を しんじ ます
dakara Kun wo Shinji masu
どうか幸せになって下さい
どうか しあわせ になって ください
douka Shiawase ninatte Kudasai
僕の中に君はいて
ぼく の なかに くん はいて
Boku no Nakani Kun haite
君の中に僕は…
くん の なかに ぼくは …
Kun no Nakani Bokuha …