さわやかだね～ どんよりでしょ
さわやかだね どんよりでしょ
sawayakadane donyoridesho
のびやかだよ～ ああ…まっくらです
のびやかだよ ああ … まっくらです
nobiyakadayo aa … makkuradesu
愛しているよ なんでどーしてそうなるの?
いとし ているよ なんでどーしてそうなるの ?
Itoshi teiruyo nandedoshitesounaruno ?
カモン、子猫ちゃん!
かもん 、 こねこ ちゃん !
kamon 、 Koneko chan !
ベタベタ触るんじゃねえよ!
べたべた ふる んじゃねえよ !
betabeta Furu njaneeyo !
いいんだよ すべてわかってる
いいんだよ すべてわかってる
iindayo subetewakatteru
よくないぞ ぜんぜんわかってない
よくないぞ ぜんぜんわかってない
yokunaizo zenzenwakattenai
つまり (つまり～?) 愛だ (愛かなぁ?)
つまり ( つまり ?) めだ ( あい かなぁ ?)
tsumari ( tsumari ?) Meda ( Ai kanaa ?)
まさに (はぁ…) 愛だ (ひっこめ!)
まさに ( はぁ … ) めだ ( ひっこめ !)
masani ( haa … ) Meda ( hikkome !)
毎度お騒がせ
まいど お さわが せ
Maido o Sawaga se
あ、うん!で 出動だ
あ 、 うん ! で しゅつどう だ
a 、 un ! de Shutsudou da
シリアスは 爆笑の渦になる
しりあす は ばくしょう の うず になる
shiriasu ha Bakushou no Uzu ninaru
ふたり(一緒に)ならできる
ふたり ( いっしょに ) ならできる
futari ( Isshoni ) naradekiru
こんな関係 やめられない
こんな かんけい やめられない
konna Kankei yamerarenai
さあジャンプだ～ 了解です、主任。
さあ じゃんぷ だ りょうかい です 、 しゅにん 。
saa janpu da Ryoukai desu 、 Shunin 。
さあチャンスだ～ は～い、頑張ります、主任。
さあ ちゃんす だ は い 、 がんばり ます 、 しゅにん 。
saa chansu da ha i 、 Ganbari masu 、 Shunin 。
今日もキャワユイね オヤジ真面目にやってるか?
きょう も きゃわゆい ね おやじ まじめ にやってるか ?
Kyou mo kyawayui ne oyaji Majime niyatteruka ?
らぶり～子猫ちゃん
らぶり こねこ ちゃん
raburi Koneko chan
ごちゃごちゃいってんじゃねえ!
ごちゃごちゃいってんじゃねえ !
gochagochaittenjanee !
その視線… ひどく快感だっ
その しせん … ひどく かいかん だっ
sono Shisen … hidoku Kaikan datsu
キモイっていってんのがわかんねぇのかよ!! 叱ってあげましょ
きもい っていってんのがわかんねぇのかよ !! しかって あげましょ
kimoi tteittennogawakanneenokayo !! Shikatte agemasho
キミは (はいっ! 主任?) 部下だ (はいっ!主任っ)
きみ は ( はいっ ! しゅにん ?) ぶか だ ( はいっ ! しゅにん っ )
kimi ha ( haitsu ! Shunin ?) Buka da ( haitsu ! Shunin tsu )
キミは (はいっ! 主任!) 天使だ (うっぜー!)
きみ は ( はいっ ! しゅにん !) てんし だ ( うっぜー !)
kimi ha ( haitsu ! Shunin !) Tenshi da ( uzze !)
これも愛ですか?
これも めで すか ?
koremo Mede suka ?
あ、うん!の ふたりなら
あ 、 うん ! の ふたりなら
a 、 un ! no futarinara
ネガティブも コメディーに変わっちゃう
ねがてぃぶ も こめでぃー に かわ っちゃう
negateibu mo komedi^ ni Kawa tchau
あ、うん!の 攻撃だ
あ 、 うん ! の こうげき だ
a 、 un ! no Kougeki da
ばべる公認!? めちゃ純愛?
ばべる こうにん !? めちゃ じゅんあい ?
baberu Kounin !? mecha Jun\'ai ?
大変だ でも楽しいんだ
たいへん だ でも たのし いんだ
Taihen da demo Tanoshi inda
イヤよイヤよも 近頃マンネリズム
いや よ いや よも ちかごろ まんねりずむ
iya yo iya yomo Chikagoro mannerizumu
愛は(愛は?)きっとある(ないわっ!)
あい は ( あい は ?) きっとある ( ないわっ !)
Ai ha ( Ai ha ?) kittoaru ( naiwatsu !)
そんなこんなで 目が離せない!
そんなこんなで め が はなせ ない !
sonnakonnade Me ga Hanase nai !