千夜越しの恋は 憐れみと似てる
せんや こし の こは あわれ みと にて る
Senya Koshi no Koha Aware mito Nite ru
一夜の諍いで しがらみに変わる
いちや の いさかい で しがらみに かわ る
Ichiya no Isakai de shigaramini Kawa ru
宵闇に欠ける月は 労わりの心
よいやみ に かけ る がつ は ろう わりの こころ
Yoiyami ni Kake ru Gatsu ha Rou warino Kokoro
囁き忘れた呪文は 愛の言の葉
ささやき わすれ た じゅもん は あい の ことのは
Sasayaki Wasure ta Jumon ha Ai no Kotonoha
"自由"は"孤独"の異名
" じゆう " は " こどく " の いみょう
" Jiyuu " ha " Kodoku " no Imyou
そして それを恐れてた
そして それを おそれ てた
soshite sorewo Osore teta
…何故? あなたが遠い 離れてた時よりも
… なぜ ? あなたが とおい はなれ てた とき よりも
… Naze ? anataga Tooi Hanare teta Toki yorimo
千夜越しの恋は幾度試される?
せんや こし の こは いくど ためさ れる ?
Senya Koshi no Koha Ikudo Tamesa reru ?
一夜の過ちから知る想いもある
いちや の あやまち から しる おもい もある
Ichiya no Ayamachi kara Shiru Omoi moaru
安定は 少しずつ ときめきを奪う
あんてい は すこし ずつ ときめきを うばう
Antei ha Sukoshi zutsu tokimekiwo Ubau
冴え渡る空の下 曇ってく瞳
さえ わたる そら の した くもって く ひとみ
Sae Wataru Sora no Shita Kumotte ku Hitomi
…彼方さえ蜃気楼。
… かなた さえ しんきろう 。
… Kanata sae Shinkirou 。
あの日々 あの距離が募らせてた"逢いたさ"
あの ひび あの きょり が つのら せてた " あい たさ "
ano Hibi ano Kyori ga Tsunora seteta " Ai tasa "
人はなんて勝手…無いものだけ尊ぶ
にん はなんて かって … ない ものだけ とうとぶ
Nin hanante Katte … Nai monodake Toutobu
のばせば届く この指
のばせば とどく この ゆび
nobaseba Todoku kono Yubi
なのに 寂しさに触れる
なのに さびし さに ふれる
nanoni Sabishi sani Fureru
…何故? 言葉さえも まるで異国の響き
… なぜ ? ことば さえも まるで いこく の ひびき
… Naze ? Kotoba saemo marude Ikoku no Hibiki
千夜越しの恋は憐れみと似てる
せんや こし の こは あわれ みと にて る
Senya Koshi no Koha Aware mito Nite ru
一夜 その諍いで しがらみに変わる
いちや その いさかい で しがらみに かわ る
Ichiya sono Isakai de shigaramini Kawa ru
情熱は遠いほど 鮮やかに見える
じょうねつ は とおい ほど せん やかに みえ る
Jounetsu ha Tooi hodo Sen yakani Mie ru
日常は石畳 足元とられる
にちじょう は いしだたみ あしもと とられる
Nichijou ha Ishidatami Ashimoto torareru
…あなただけ蜃気楼。
… あなただけ しんきろう 。
… anatadake Shinkirou 。
できるだけ 遠い傍にいよう。
できるだけ とおい ぼう にいよう 。
dekirudake Tooi Bou niiyou 。
千夜越しの恋は憐れみと似てる
せんや こし の こは あわれ みと にて る
Senya Koshi no Koha Aware mito Nite ru
一夜 その修復で 愛にも変われる
いちや その しゅうふく で あい にも かわ れる
Ichiya sono Shuufuku de Ai nimo Kawa reru
情熱は遠いほど 鮮やかに見える
じょうねつ は とおい ほど せん やかに みえ る
Jounetsu ha Tooi hodo Sen yakani Mie ru
日常は石畳 足元とられる
にちじょう は いしだたみ あしもと とられる
Nichijou ha Ishidatami Ashimoto torareru
…あなただけ蜃気楼。
… あなただけ しんきろう 。
… anatadake Shinkirou 。