いざ征かん、あの稜線の先 丘を越えて
いざ ゆか ん 、 あの りょうせん の さき おか を こえ て
iza Yuka n 、 ano Ryousen no Saki Oka wo Koe te
見敵必殺の精神で 戦車前進
けん てき ひっさつ の せいしん で せんしゃ ぜんしん
Ken Teki Hissatsu no Seishin de Sensha Zenshin
勇猛果敢であること、退けをとらない
ゆうもう かかん であること 、 しりぞけ をとらない
Yuumou Kakan dearukoto 、 Shirizoke wotoranai
そうだな、退きはしない 道は前にしかない
そうだな 、 しりぞき はしない みち は まえ にしかない
soudana 、 Shirizoki hashinai Michi ha Mae nishikanai
総員、準備はいいか？進め！進め！進め！
そういん 、 じゅんび はいいか ？ すすめ ！ すすめ ！ すすめ ！
Souin 、 Junbi haiika ？ Susume ！ Susume ！ Susume ！
決して諦めはしない、覚悟はいいな！
けっして あきらめ はしない 、 かくご はいいな ！
Kesshite Akirame hashinai 、 Kakugo haiina ！
吶喊！
とっかん ！
Tokkan ！
敵に向かい、さあ突撃だ！これは散る為じゃない
てき に むかい 、 さあ とつげき だ ！ これは ちる ため じゃない
Teki ni Mukai 、 saa Totsugeki da ！ koreha Chiru Tame janai
死中に活を見出す策だ、最強の戦術だ
し なかに かつ を みだす さく だ 、 さいきょう の せんじゅつ だ
Shi Nakani Katsu wo Midasu Saku da 、 Saikyou no Senjutsu da
辛抱たまりません！さぁ突撃だ！これぞ快進撃だ
しんぼう たまりません ！ さぁ とつげき だ ！ これぞ かいしんげき だ
Shinbou tamarimasen ！ saa Totsugeki da ！ korezo Kaishingeki da
もう一度言う、さぁ突撃だ！一気呵成に勝利を掴もう！
もう いちど いう 、 さぁ とつげき だ ！ いっきかせい に しょうり を つかも う ！
mou Ichido Iu 、 saa Totsugeki da ！ Ikkikasei ni Shouri wo Tsukamo u ！
いざ征かん、盟友のために 死地を越えて
いざ ゆか ん 、 めいゆう のために し ち を こえ て
iza Yuka n 、 Meiyuu notameni Shi Chi wo Koe te
敢闘精神を持って 戦車前進
かんとう せいしん を もって せんしゃ ぜんしん
Kantou Seishin wo Motte Sensha Zenshin
喇叭の響き高らかに、総員起こし
らっぱ の ひびき たか らかに 、 そういん おこ し
Rappa no Hibiki Taka rakani 、 Souin Oko shi
朝から晩まで高めた、練度の成果見せる
あさ から ばん まで たかめ た 、 れんど の せいか みせ る
Asa kara Ban made Takame ta 、 Rendo no Seika Mise ru
いいぞ、あと一息！進め！進め！進め！
いいぞ 、 あと ひといき ！ すすめ ！ すすめ ！ すすめ ！
iizo 、 ato Hitoiki ！ Susume ！ Susume ！ Susume ！
興廃この一戦にあり、気合の極み！
こうはい この いっせん にあり 、 きあい の きわみ ！
Kouhai kono Issen niari 、 Kiai no Kiwami ！
推参！
すい さん ！
Sui San ！
何度でも、それ突撃だ！猪突猛進じゃない
なんど でも 、 それ とつげき だ ！ ちょとつもうしん じゃない
Nando demo 、 sore Totsugeki da ！ Chototsumoushin janai
断固撃滅を誓った策だ、伝統の戦術だ
だんこ げきめつ を ちかった さく だ 、 でんとう の せんじゅつ だ
Danko Gekimetsu wo Chikatta Saku da 、 Dentou no Senjutsu da
時ぞ至れり！それ突撃だ！大事な命令なので
とき ぞ いたれ り ！ それ とつげき だ ！ だいじ な めいれい なので
Toki zo Itare ri ！ sore Totsugeki da ！ Daiji na Meirei nanode
もう一度言う、さぁ突撃だ！勝利を掴もう！
もう いちど いう 、 さぁ とつげき だ ！ しょうり を つかも う ！
mou Ichido Iu 、 saa Totsugeki da ！ Shouri wo Tsukamo u ！
嗚呼
ああ
Aa
我々はこれでいいのか…良くない！強くなりたい
われわれ はこれでいいのか … よく ない ！ つよく なりたい
Wareware hakoredeiinoka … Yoku nai ！ Tsuyoku naritai
そうだ、各員一層奮励努力せよ！楔を撃ち込むぞ！
そうだ 、 かくいん いっそう ふんれい どりょく せよ ！ くさび を うち こむ ぞ ！
souda 、 Kakuin Issou Funrei Doryoku seyo ！ Kusabi wo Uchi Komu zo ！
吶喊！
とっかん ！
Tokkan ！
今はただ、いざ突撃だ！散るな、花実を咲かせ！
いま はただ 、 いざ とつげき だ ！ ちる な 、 はな み を さか せ ！
Ima hatada 、 iza Totsugeki da ！ Chiru na 、 Hana Mi wo Saka se ！
喇叭よ響け！それ突撃だ！皆の気持ちは常に一つだ！
らっぱ よ ひびけ ！ それ とつげき だ ！ みな の きもち は つねに ひとつ だ ！
Rappa yo Hibike ！ sore Totsugeki da ！ Mina no Kimochi ha Tsuneni Hitotsu da ！