密やかな夜
みつ やかな よる
Mitsu yakana Yoru
祭りの声が
まつり の こえ が
Matsuri no Koe ga
遠く空へ届いた
とおく そら へ とどい た
Tooku Sora he Todoi ta
階に今
かい に いま
Kai ni Ima
神々が降りる
かみがみ が おり る
Kamigami ga Ori ru
それは不思議な時間
それは ふしぎ な じかん
soreha Fushigi na Jikan
君が今 無垢をまとい
くん が いま むく をまとい
Kun ga Ima Muku womatoi
静かに僕の前に佇む
しずか に ぼく の まえ に たたずむ
Shizuka ni Boku no Mae ni Tatazumu
あぁ幼い巫女よ
あぁ おさない みこ よ
aa Osanai Miko yo
君が穢れを知る前に
くん が けがれ を しる まえ に
Kun ga Kegare wo Shiru Mae ni
教えてあげたい
おしえ てあげたい
Oshie teagetai
女には男には見えないことが見えたのを
おんな には おとこ には みえ ないことが みえ たのを
Onna niha Otoko niha Mie naikotoga Mie tanowo
忘れないで
わすれ ないで
Wasure naide
人々は今
ひとびと は いま
Hitobito ha Ima
静まりかえる
しずま りかえる
Shizuma rikaeru
君の声だけ響く
くん の こえ だけ ひびく
Kun no Koe dake Hibiku
行方失うこの魂の
なめがた うしなう この たましい の
Namegata Ushinau kono Tamashii no
糸を紡いでくれる
いと を ぼう いでくれる
Ito wo Bou idekureru
いつの日も女達は
いつの にち も おんなたち は
itsuno Nichi mo Onnatachi ha
聞こえぬ言葉を伝えてきた
きこ えぬ ことば を つたえ てきた
Kiko enu Kotoba wo Tsutae tekita
あぁ幼い巫女よ
あぁ おさない みこ よ
aa Osanai Miko yo
君が恋に落ちる前に
くん が こい に おちる まえ に
Kun ga Koi ni Ochiru Mae ni
伝えておきたい
つたえ ておきたい
Tsutae teokitai
男達はいつでも旅をする
おとこたち はいつでも たび をする
Otokotachi haitsudemo Tabi wosuru
ただ風のように彷徨いながら
ただ かぜ のように ほうこう いながら
tada Kaze noyouni Houkou inagara
あぁ幼い巫女よ
あぁ おさない みこ よ
aa Osanai Miko yo
君が穢れを知る前に
くん が けがれ を しる まえ に
Kun ga Kegare wo Shiru Mae ni
教えてあげたい
おしえ てあげたい
Oshie teagetai
女には男には見えないことが見えたのを
おんな には おとこ には みえ ないことが みえ たのを
Onna niha Otoko niha Mie naikotoga Mie tanowo
忘れないで
わすれ ないで
Wasure naide
For your life
For your life
For your life