「静寂」と「追憶」の支配が、不意打ちな涙になる。
「 せいじゃく 」 と 「 ついおく 」 の しはい が 、 ふいうち ちな なみだ になる 。
「 Seijaku 」 to 「 Tsuioku 」 no Shihai ga 、 Fuiuchi china Namida ninaru 。
「特別」と呼べるこの空から、いつの間にか 熱が消え去った。
「 とくべつ 」 と よべ るこの あか ら 、 いつの まに か ねつ が きえさった 。
「 Tokubetsu 」 to Yobe rukono Aka ra 、 itsuno Mani ka Netsu ga Kiesatta 。
過去へ繋ぐ境界線、目を塞ぐ日々に耐えられなくて
かこ へ つなぐ きょうかいせん 、 め を ふさぐ ひび に たえ られなくて
Kako he Tsunagu Kyoukaisen 、 Me wo Fusagu Hibi ni Tae rarenakute
「終わりにしよう」繰り返す思い。
「 おわり にしよう 」 くりかえす おもい 。
「 Owari nishiyou 」 Kurikaesu Omoi 。
その瞬間 熱くなる。
その しゅんかん あつく なる 。
sono Shunkan Atsuku naru 。
嬉しさの、涙の向こうで
うれし さの 、 なみだ の むこう で
Ureshi sano 、 Namida no Mukou de
仲間達が笑うから-
なかまたち が わらう から -
Nakamatachi ga Warau kara -
ささやかで、ちっぽけな、心に咲いた花は。
ささやかで 、 ちっぽけな 、 こころ に さい た はな は 。
sasayakade 、 chippokena 、 Kokoro ni Sai ta Hana ha 。
誰かの気持ちで色を纏う。
だれか の きもち で しょく を まとう 。
Dareka no Kimochi de Shoku wo Matou 。
かけがえのない、いくつもの場面。
かけがえのない 、 いくつもの ばめん 。
kakegaenonai 、 ikutsumono Bamen 。
嬉しさも、悲しみも、生きる証になる。
うれし さも 、 かなしみ も 、 いき る しょう になる 。
Ureshi samo 、 Kanashimi mo 、 Iki ru Shou ninaru 。
過ちも傷跡も そのまま受け止めよう。
あやまち も きずあと も そのまま うけ とめ よう 。
Ayamachi mo Kizuato mo sonomama Uke Tome you 。
癒される事じゃなくて、ただ明日を信じるなら…。
いやさ れる こと じゃなくて 、 ただ あした を しんじ るなら …。
Iyasa reru Koto janakute 、 tada Ashita wo Shinji runara …。
戸惑いと悪戯のさだめは、無邪気な顔で闇へ誘う。
とまどい と いたずら のさだめは 、 むじゃき な かお で やみ へ さそう 。
Tomadoi to Itazura nosadameha 、 Mujaki na Kao de Yami he Sasou 。
「大切」と呼べたこの景色は、僅かな声も夢も失った。
「 たいせつ 」 と よべ たこの けしき は 、 わずか な こえ も ゆめ も うった 。
「 Taisetsu 」 to Yobe takono Keshiki ha 、 Wazuka na Koe mo Yume mo Utta 。
息を殺す夜は長く、ただ震え朝を待っているだけ。
いき を ころす よる は ながく 、 ただ ふるえ あさ を まって いるだけ 。
Iki wo Korosu Yoru ha Nagaku 、 tada Furue Asa wo Matte irudake 。
絶望の渕、光も届かないそんな場所へ
ぜつぼう の ふち 、 ひかり も とどか ないそんな ばしょ へ
Zetsubou no Fuchi 、 Hikari mo Todoka naisonna Basho he
手を伸ばし、信じ合い、支えてくれる
て を のばし 、 しんじ あい 、 ささえ てくれる
Te wo Nobashi 、 Shinji Ai 、 Sasae tekureru
友の顔が愛しくて-
とも の かお が いとし くて -
Tomo no Kao ga Itoshi kute -
月と影、花は散る。
がつ と かげ 、 はな は ちる 。
Gatsu to Kage 、 Hana ha Chiru 。
繊細な均衡は 誰かの言葉で支えられる。
せんさい な きんこう は だれか の ことば で ささえ られる 。
Sensai na Kinkou ha Dareka no Kotoba de Sasae rareru 。
大切なもの、それは「命」だと
たいせつ なもの 、 それは 「 いのち 」 だと
Taisetsu namono 、 soreha 「 Inochi 」 dato
告げられた、その意義を、次へ伝えよう。
つげ られた 、 その いぎ を 、 つぎ へ つたえ よう 。
Tsuge rareta 、 sono Igi wo 、 Tsugi he Tsutae you 。
後悔や失望の重さが辛い時も
こうかい や しつぼう の おもさ が つらい とき も
Koukai ya Shitsubou no Omosa ga Tsurai Toki mo
踏み出す事を恐れず、ただ明日を信じるなら…。
ふみ だす こと を おそれ ず 、 ただ あした を しんじ るなら …。
Fumi Dasu Koto wo Osore zu 、 tada Ashita wo Shinji runara …。
ささやかで、ちっぽけな、心に咲いた花は。
ささやかで 、 ちっぽけな 、 こころ に さい た はな は 。
sasayakade 、 chippokena 、 Kokoro ni Sai ta Hana ha 。
誰かの気持ちで色を纏う。
だれか の きもち で しょく を まとう 。
Dareka no Kimochi de Shoku wo Matou 。
かけがえのない、いくつもの場面。
かけがえのない 、 いくつもの ばめん 。
kakegaenonai 、 ikutsumono Bamen 。
嬉しさも、悲しみも、生きる証になる。
うれし さも 、 かなしみ も 、 いき る しょう になる 。
Ureshi samo 、 Kanashimi mo 、 Iki ru Shou ninaru 。
過ちも傷跡も そのまま受け止めよう。
あやまち も きずあと も そのまま うけ とめ よう 。
Ayamachi mo Kizuato mo sonomama Uke Tome you 。
癒される事じゃなくて、ただ明日を信じるなら…。
いやさ れる こと じゃなくて 、 ただ あした を しんじ るなら …。
Iyasa reru Koto janakute 、 tada Ashita wo Shinji runara …。