お元気ですか?
お げんき ですか ?
o Genki desuka ?
まだまだ寒い日が続くけれど
まだまだ さむい にち が つづく けれど
madamada Samui Nichi ga Tsuzuku keredo
この町にもやっと 春一番が吹きました
この まち にもやっと はるいちばん が ふき ました
kono Machi nimoyatto Haruichiban ga Fuki mashita
じゃあね。またね。と
じゃあね 。 またね 。 と
jaane 。 matane 。 to
いつもの事と何気なく手を振った
いつもの こと と なにげな く て を ふった
itsumono Koto to Nanigena ku Te wo Futta
あの日の別れから どのくらい時間が過ぎただろう
あの にち の わかれ から どのくらい じかん が すぎ ただろう
ano Nichi no Wakare kara donokurai Jikan ga Sugi tadarou
庭に遊びにくる猫が 昨日子猫を産んだんだよ
にわ に あそび にくる ねこ が きのう こねこ を うん だんだよ
Niwa ni Asobi nikuru Neko ga Kinou Koneko wo Un dandayo
ここに貴方が居たのなら どんな顔で喜ぶだろう
ここに あなた が いた のなら どんな かお で よろこぶ だろう
kokoni Anata ga Ita nonara donna Kao de Yorokobu darou
会いたくて会いたくて 眠れない夜は
あい たくて あい たくて ねむれ ない よる は
Ai takute Ai takute Nemure nai Yoru ha
繰り返し読み返す 貴方からの手紙
くりかえし よみかえす あなた からの てがみ
Kurikaeshi Yomikaesu Anata karano Tegami
一文字一文字から 優しい声が聴こえる この心の中に響く
ひともじ ひともじ から やさしい こえ が きこ える この こころ の なかに ひびく
Hitomoji Hitomoji kara Yasashii Koe ga Kiko eru kono Kokoro no Nakani Hibiku
花は散りゆき
はな は ちり ゆき
Hana ha Chiri yuki
季節はめぐるよ 私を置いて
きせつ はめぐるよ わたし を おい て
Kisetsu hameguruyo Watashi wo Oi te
貴方が居なくても 朝陽は昇るんだね
あなた が いな くても あさひ は のぼる んだね
Anata ga Ina kutemo Asahi ha Noboru ndane
動き出した新しい日々にも ちょっとずつ慣れて
うごき だし た あたらし い ひび にも ちょっとずつ なれ て
Ugoki Dashi ta Atarashi i Hibi nimo chottozutsu Nare te
泣いてばかりの私とも ちゃんとバイバイしたけれど
ない てばかりの わたし とも ちゃんと ばいばい したけれど
Nai tebakarino Watashi tomo chanto baibai shitakeredo
淋しくて淋しくて たまらない今も
さびし くて さびし くて たまらない いま も
Sabishi kute Sabishi kute tamaranai Ima mo
ビルの端に夢の中に 貴方の姿願う
びる の はじ に ゆめ の なかに あなた の すがた ねがう
biru no Haji ni Yume no Nakani Anata no Sugata Negau
そばに居られなくても 笑う顔が見えるよ この瞼の裏に描く
そばに いら れなくても わらう かお が みえ るよ この まぶた の うら に えがく
sobani Ira renakutemo Warau Kao ga Mie ruyo kono Mabuta no Ura ni Egaku
遠く遠く 離れていても
とおく とおく はなれ ていても
Tooku Tooku Hanare teitemo
貴方はここに居るから 生きてゆける
あなた はここに いる から いき てゆける
Anata hakokoni Iru kara Iki teyukeru
ソラ色の便箋に 思いを綴れば
そら しょく の びんせん に おもい を つづれ ば
sora Shoku no Binsen ni Omoi wo Tsuzure ba
あの時もどの時も 鮮やかに甦る
あの とき もどの とき も せん やかに よみがえる
ano Toki modono Toki mo Sen yakani Yomigaeru
紙ひこうきにして 高い空に飛ばすよ 貴方の居る空に届け
かみ ひこうきにして たかい そら に とば すよ あなた の いる そら に とどけ
Kami hikoukinishite Takai Sora ni Toba suyo Anata no Iru Sora ni Todoke
届け…。
とどけ …。
Todoke …。