朝の渋滞も あまり気にならなくなった
あさ の じゅうたい も あまり きに ならなくなった
Asa no Juutai mo amari Kini naranakunatta
駅の人込みも まるで マッシュルームみたいで
えき の ひとごみ も まるで まっしゅるーむ みたいで
Eki no Hitogomi mo marude masshuru^mu mitaide
心に咲いた花は 何よりも強いもの
こころ に さい た はな は なに よりも つよい もの
Kokoro ni Sai ta Hana ha Nani yorimo Tsuyoi mono
ハイヒールの踵が 折れても平気よ
はいひーる の かかと が おれ ても へいき よ
haihi^ru no Kakato ga Ore temo Heiki yo
肌が荒れるのは いつも化粧品のせいだと 決めてかかってた
はだ が あれ るのは いつも けしょうひん のせいだと きめ てかかってた
Hada ga Are runoha itsumo Keshouhin noseidato Kime tekakatteta
それが一番の原因 何にもしないよりも
それが いちばん の げんいん なに にもしないよりも
sorega Ichiban no Gen\'in Nani nimoshinaiyorimo
クヨクヨしないで ほら
くよくよ しないで ほら
kuyokuyo shinaide hora
街は捨てたもんじゃない
まち は すて たもんじゃない
Machi ha Sute tamonjanai
―意外とネ
― いがい と ね
― Igai to ne
「はじめの一歩」はいつも
「 はじめの いっぽ 」 はいつも
「 hajimeno Ippo 」 haitsumo
踏み出せないもの A・HA
ふみ だせ ないもの A ・ HA
Fumi Dase naimono A ・ HA
でもその瞬間 優しくなれる自分を 見つけるはず
でもその しゅんかん やさし くなれる じぶん を みつ けるはず
demosono Shunkan Yasashi kunareru Jibun wo Mitsu keruhazu
髪を切りすぎて 悩むことなんてないから
かみ を きり すぎて なやむ ことなんてないから
Kami wo Kiri sugite Nayamu kotonantenaikara
いつも前向いて 風を身体中に受けよう
いつも まえ むい て かぜ を しんたいちゅう に うけ よう
itsumo Mae Mui te Kaze wo Shintaichuu ni Uke you
悲しいこといつまでも
かなし いこといつまでも
Kanashi ikotoitsumademo
メソメソしないで ほら
めそめそ しないで ほら
mesomeso shinaide hora
いつかその気持ちさえも
いつかその きもち さえも
itsukasono Kimochi saemo
“包容力=キャパシティ”
“ ほうようりょく = きゃぱしてぃ ”
“ Houyouryoku = kyapashitei ”
「はじめの一歩」は “最後のKISS魃”より軽く A・HA
「 はじめの いっぽ 」 は “ さいご の KISS ばつ ” より かるく A ・ HA
「 hajimeno Ippo 」 ha “ Saigo no KISS Batsu ” yori Karuku A ・ HA
理屈じゃないのよ
りくつ じゃないのよ
Rikutsu janainoyo
捨てるものなんて 何も無いし
すて るものなんて なにも ない し
Sute rumononante Nanimo Nai shi
素敵な自分を 探す旅に出てみよう A・HA
すてき な じぶん を さがす たび に でて みよう A ・ HA
Suteki na Jibun wo Sagasu Tabi ni Dete miyou A ・ HA
‘はじめは'一歩で そのうちジャンプしながら
‘ はじめは \' いっぽ で そのうち じゃんぷ しながら
‘ hajimeha \' Ippo de sonouchi janpu shinagara
―焦らないで
― あせら ないで
― Asera naide
遠くの赤い光 いつの日か緑になる
とおく の あかい ひかり いつの にち か みどり になる
Tooku no Akai Hikari itsuno Nichi ka Midori ninaru
「はじめの一歩」はいつも
「 はじめの いっぽ 」 はいつも
「 hajimeno Ippo 」 haitsumo
踏み出せないもの A・HA
ふみ だせ ないもの A ・ HA
Fumi Dase naimono A ・ HA
でもその瞬間 優しい自分に気付くはずよ
でもその しゅんかん やさしい じぶん に きづく はずよ
demosono Shunkan Yasashii Jibun ni Kizuku hazuyo
素敵な何かを 探す旅に出てみよう A・HA
すてき な なにか を さがす たび に でて みよう A ・ HA
Suteki na Nanika wo Sagasu Tabi ni Dete miyou A ・ HA
「はじめの一歩」で そのうちジャンプできるよ
「 はじめの いっぽ 」 で そのうち じゃんぷ できるよ
「 hajimeno Ippo 」 de sonouchi janpu dekiruyo
―約束する
― やくそく する
― Yakusoku suru