(コガラシ)
( こがらし )
( kogarashi )
静寂を切り裂く 情熱のご奉仕だ
せいじゃく を きり さく じょうねつ のご ほうし だ
Seijaku wo Kiri Saku Jounetsu nogo Houshi da
貴様にくれてやる 受けるがいい
きさま にくれてやる うける がいい
Kisama nikureteyaru Ukeru gaii
(フブキ)
( ふぶき )
( fubuki )
この命に代えて お守りいたします
この いのち に かえ て お まもり いたします
kono Inochi ni Kae te o Mamori itashimasu
火の中 水の中 仮面の中?
ひ の なか みず の なか かめん の なか ?
Hi no Naka Mizu no Naka Kamen no Naka ?
(コガラシ/セリフ)
( こがらし / せりふ )
( kogarashi / serifu )
この俺のご奉仕に何の不満があると言うのだ ご主人!!
この おれ のご ほうし に なんの ふまん があると いう のだ ご しゅじん !!
kono Ore nogo Houshi ni Nanno Fuman gaaruto Iu noda go Shujin !!
(フブキ/セリフ)
( ふぶき / せりふ )
( fubuki / serifu )
コガラシさん、何事にも限度と言うものが...
こがらし さん 、 なにごと にも げんど と いう ものが ...
kogarashi san 、 Nanigoto nimo Gendo to Iu monoga ...
(コガラシ/セリフ)
( こがらし / せりふ )
( kogarashi / serifu )
まだ気付かぬか、貴様のその空気を読めないほど成長し続ける身体が
まだ きづか ぬか 、 きさま のその くうき を よめ ないほど せいちょうし つづけ る しんたい が
mada Kizuka nuka 、 Kisama nosono Kuuki wo Yome naihodo Seichoushi Tsuzuke ru Shintai ga
諸悪の根源だ ご主人!!
しょあく の こんげん だ ご しゅじん !!
Shoaku no Kongen da go Shujin !!
(フブキ/セリフ)
( ふぶき / せりふ )
( fubuki / serifu )
デリカシーって言葉、知ってます?
でりかしー って ことば 、 しって ます ?
derikashi^ tte Kotoba 、 Shitte masu ?
(二人)
( ふたり )
( Futari )
我等メイドの心の叫び
われら めいど の こころ の さけび
Warera meido no Kokoro no Sakebi
使命を胸に 主人を守る
しめい を むね に しゅじん を まもる
Shimei wo Mune ni Shujin wo Mamoru
白きフリルは忠誠の誓い
しろき ふりる は ちゅうせい の ちかい
Shiroki furiru ha Chuusei no Chikai
至極のフォーメーション 御仕えします
しごく の ふぉーめーしょん お つかえ します
Shigoku no fo^me^shon O Tsukae shimasu
(コガラシ)
( こがらし )
( kogarashi )
手段など選ばぬ 非道なこの仕事
しゅだん など えらば ぬ ひどう なこの しごと
Shudan nado Eraba nu Hidou nakono Shigoto
主人の恋路にも努力する
しゅじん の こいじ にも どりょく する
Shujin no Koiji nimo Doryoku suru
(フブキ)
( ふぶき )
( fubuki )
言ってもわからないなら この釘付きバットで
いっって もわからないなら この くぎ つき ばっと で
Itsutte mowakaranainara kono Kugi Tsuki batto de
致命の一撃をさしあげますわ
ちめい の いちげき をさしあげますわ
Chimei no Ichigeki wosashiagemasuwa
(フブキ/セリフ)
( ふぶき / せりふ )
( fubuki / serifu )
なえか様が恋で悩んでおられる こんな時私はどうすれば...
なえか さま が こい で なやん でおられる こんな とき わたし はどうすれば ...
naeka Sama ga Koi de Nayan deorareru konna Toki Watashi hadousureba ...
(コガラシ/セリフ)
( こがらし / せりふ )
( kogarashi / serifu )
ならば貴様がその身で、昼ドラ顔負けの不倫体験でもし、経験者として
ならば きさま がその み で 、 ひる どら かおまけ の ふりん たいけん でもし 、 けいけんしゃ として
naraba Kisama gasono Mi de 、 Hiru dora Kaomake no Furin Taiken demoshi 、 Keikensha toshite
語れば良いではないか
かたれ ば よい ではないか
Katare ba Yoi dehanaika
それとも家政婦は見ているだけか? このドジッ娘メイドめ
それとも かせいふ は みて いるだけか ? この どじっ むすめ めいど め
soretomo Kaseifu ha Mite irudakeka ? kono dojitsu Musume meido me
(フブキ/セリフ)
( ふぶき / せりふ )
( fubuki / serifu )
コガラシさん
こがらし さん
kogarashi san
(二人)
( ふたり )
( Futari )
我等の奉仕 遠慮は無用
われら の ほうし えんりょ は むよう
Warera no Houshi Enryo ha Muyou
主人の命に絶対服従
しゅじん の いのち に ぜったいふくじゅう
Shujin no Inochi ni Zettaifukujuu
忍ぶ刺客に容赦はいらぬ
しのぶ しかく に ようしゃ はいらぬ
Shinobu Shikaku ni Yousha hairanu
全身全霊で 御仕えします
ぜんしんぜんれい で お つかえ します
Zenshinzenrei de O Tsukae shimasu
(二人)
( ふたり )
( Futari )
我等メイドの心の叫び
われら めいど の こころ の さけび
Warera meido no Kokoro no Sakebi
使命を胸に 主人を守る
しめい を むね に しゅじん を まもる
Shimei wo Mune ni Shujin wo Mamoru
白きフリルは忠誠の誓い
しろき ふりる は ちゅうせい の ちかい
Shiroki furiru ha Chuusei no Chikai
至極のフォーメーション
しごく の ふぉーめーしょん
Shigoku no fo^me^shon
全身全霊で 御仕えします
ぜんしんぜんれい で お つかえ します
Zenshinzenrei de O Tsukae shimasu