日曜の朝にねぇ 二人で散歩しよう
にちよう の あさ にねぇ ふたり で さんぽ しよう
Nichiyou no Asa ninee Futari de Sanpo shiyou
駅までのイチョウ並木 コーヒーの豆だけ買いに
えき までの いちょう なみき こーひー の まめ だけ かい に
Eki madeno ichou Namiki ko^hi^ no Mame dake Kai ni
寒々とした道で 白い息重なって
かん とした みち で しろい いき かさなって
Kan toshita Michi de Shiroi Iki Kasanatte
黙ってても手をつなぐと話してる気分になる
だまって ても て をつなぐと はなし てる きぶん になる
Damatte temo Te wotsunaguto Hanashi teru Kibun ninaru
ふたつめの
ふたつめの
futatsumeno
あなたのhometown
あなたの hometown
anatano hometown
一人で暮らしはじめて
ひとり で くらし はじめて
Hitori de Kurashi hajimete
どんな夢 どんな涙を 流しながら大人になったの?
どんな ゆめ どんな なみだ を ながし ながら おとな になったの ?
donna Yume donna Namida wo Nagashi nagara Otona ninattano ?
(何人の女の子の名前をここで呼んだ?)
( なんにん の おんなのこ の なまえ をここで よん だ ?)
( Nannin no Onnanoko no Namae wokokode Yon da ?)
不安とか秘密とか 誰だって抱えてる
ふあん とか ひみつ とか だれ だって だえ てる
Fuan toka Himitsu toka Dare datte Dae teru
大切なことは、愛を知ったこと dear your hometown
たいせつ なことは 、 あい を しった こと dear your hometown
Taisetsu nakotoha 、 Ai wo Shitta koto dear your hometown
人ごみで懐かしく声かけてくれた時
にん ごみで なつかし く こえ かけてくれた とき
Nin gomide Natsukashi ku Koe kaketekureta Toki
前よりも もっと好きになってゆく私がいた
まえ よりも もっと すき になってゆく わたし がいた
Mae yorimo motto Suki ninatteyuku Watashi gaita
初めての
はじめて の
Hajimete no
あなたのhometown
あなたの hometown
anatano hometown
名もない小さな街が 暖かな場所に変わるの
めい もない ちいさ な まち が あたたか な ばしょ に かわ るの
Mei monai Chiisa na Machi ga Atataka na Basho ni Kawa runo
やっと言える 私はどんなに
やっと いえ る わたし はどんなに
yatto Ie ru Watashi hadonnani
(愛に包まれていたか離れてみてわかった...)
( あい に つつま れていたか はなれ てみてわかった ...)
( Ai ni Tsutsuma reteitaka Hanare temitewakatta ...)
恋を知り 失って 何もないところから
こい を しり うって なにも ないところから
Koi wo Shiri Utte Nanimo naitokorokara
ひとつずつ揃えたの、こんど来て a little my hometown
ひとつずつ そろえ たの 、 こんど きて a little my hometown
hitotsuzutsu Soroe tano 、 kondo Kite a little my hometown
探せたらいいね our hometown
さがせ たらいいね our hometown
Sagase taraiine our hometown
冬の空 晴れてゆくよ 気持ちいい...
ふゆ の そら はれ てゆくよ きもち いい ...
Fuyu no Sora Hare teyukuyo Kimochi ii ...
晴れてゆくよ 気持ちいいね...
はれ てゆくよ きもち いいね ...
Hare teyukuyo Kimochi iine ...
晴れてゆくよ...
はれ てゆくよ ...
Hare teyukuyo ...