今宵は 自慢の羽を広げ(漆黒の翼で)
こよい は じまん の はね を ひろげ ( しっこく の つばさ で )
Koyoi ha Jiman no Hane wo Hiroge ( Shikkoku no Tsubasa de )
美しく飾って あげましょう(私が一番!)
うつくし く かざって あげましょう ( わたし が いちばん !)
Utsukushi ku Kazatte agemashou ( Watashi ga Ichiban !)
いやいや! 美しさと言うなら(輝くシャンデリア)
いやいや ! うつくし さと いう なら ( かがやく しゃんでりあ )
iyaiya ! Utsukushi sato Iu nara ( Kagayaku shanderia )
誰もが目を奪われるだろう?(私が一番!)
だれも が め を うばわ れるだろう ?( わたし が いちばん !)
Daremo ga Me wo Ubawa rerudarou ?( Watashi ga Ichiban !)
本当の美しさは見えぬもの(感じましょう～)
ほんとう の うつくし さは みえ ぬもの ( かんじ ましょう )
Hontou no Utsukushi saha Mie numono ( Kanji mashou )
洒落臭いねぇ! ブツブツと!
しゃれ くさい ねぇ ! ぶつぶつ と !
Share Kusai nee ! butsubutsu to !
黙って! 見てればいいわ!
だまって ! みて ればいいわ !
Damatte ! Mite rebaiiwa !
『魔法入りました!』
『 まほう いり ました ! 』
『 Mahou Iri mashita ! 』
本物は絶対譲れない! 正々堂々と勝負しなさい!
ほんもの は ぜったい ゆずれ ない ! せいせいどうどう と しょうぶ しなさい !
Honmono ha Zettai Yuzure nai ! Seiseidoudou to Shoubu shinasai !
太陽が昇るその前に決めようか? 美しさの勝敗
たいよう が のぼる その まえ に きめ ようか ? うつくし さの しょうはい
Taiyou ga Noboru sono Mae ni Kime youka ? Utsukushi sano Shouhai
御覧なさい? 優雅な羽ばたき(惚れ惚れするでしょう?)
ごらん なさい ? ゆうが な はね ばたき ( ほれ ほれ するでしょう ?)
Goran nasai ? Yuuga na Hane bataki ( Hore Hore surudeshou ?)
邪魔するなら 容赦しません!(やっぱり 一番!)
じゃま するなら ようしゃ しません !( やっぱり いちばん !)
Jama surunara Yousha shimasen !( yappari Ichiban !)
ちょっと! ここは私のテリトリー(よく見てごらんよ?)
ちょっと ! ここは わたし の てりとりー ( よく みて ごらんよ ?)
chotto ! kokoha Watashi no teritori^ ( yoku Mite goranyo ?)
そこら中に広がるシルエット(やっぱり 一番!)
そこら なかに ひろが る しるえっと ( やっぱり いちばん !)
sokora Nakani Hiroga ru shiruetto ( yappari Ichiban !)
本当の美しさは しなやかさ(上品に～)
ほんとう の うつくし さは しなやかさ ( じょうひん に )
Hontou no Utsukushi saha shinayakasa ( Jouhin ni )
洒落臭いねぇ! ペチャクチャと!
しゃれ くさい ねぇ ! ぺちゃくちゃ と !
Share Kusai nee ! pechakucha to !
どちらが! 美しいのか!
どちらが ! うつくし いのか !
dochiraga ! Utsukushi inoka !
『魔法入りました!』
『 まほう いり ました ! 』
『 Mahou Iri mashita ! 』
キ・メ・テ! もう! 埒があかないわ!
き ・ め ・ て ! もう ! らち があかないわ !
ki ・ me ・ te ! mou ! Rachi gaakanaiwa !
こんなに続くと思わないでしょう?
こんなに つづく と おもわ ないでしょう ?
konnani Tsuzuku to Omowa naideshou ?
もう直に朝がやって来る 決まった? 美しさの 勝敗
もう すぐに あさ がやって くる きま った ? うつくし さの しょうはい
mou Suguni Asa gayatte Kuru Kima tta ? Utsukushi sano Shouhai
譲れない真の美しさ
ゆずれ ない まこと の うつくし さ
Yuzure nai Makoto no Utsukushi sa
言葉じゃどうとでも言えますけど!
ことば じゃどうとでも いえ ますけど !
Kotoba jadoutodemo Ie masukedo !
太陽が美しく昇る
たいよう が うつくし く のぼる
Taiyou ga Utsukushi ku Noboru
教えて? 美しさの...
おしえ て ? うつくし さの ...
Oshie te ? Utsukushi sano ...
条件! 在り方! 姿! 姿勢の! 真実!
じょうけん ! あり ほう ! すがた ! しせい の ! しんじつ !
Jouken ! Ari Hou ! Sugata ! Shisei no ! Shinjitsu !