搾りたての太陽が 広い海に広がるよ
しぼり たての たいよう が ひろい うみ に ひろが るよ
Shibori tateno Taiyou ga Hiroi Umi ni Hiroga ruyo
砂浜に佇んだ女神
すなはま に ちょ んだ めがみ
Sunahama ni Cho nda Megami
裸足のままで空を つむじ風のように舞うよ
はだし のままで そら を つむじ かぜ のように まう よ
Hadashi nomamade Sora wo tsumuji Kaze noyouni Mau yo
紅雲 僕を包みながら
くれない くも ぼく を つつみ ながら
Kurenai Kumo Boku wo Tsutsumi nagara
昔から伝わる話 若い一人の青年が
むかし から つたわ る はなし わかい ひとり の せいねん が
Mukashi kara Tsutawa ru Hanashi Wakai Hitori no Seinen ga
暗い顔をして歩く道 先に見えた海に嘆いた
くらい かお をして あるく みち さきに みえ た うみ に なげい た
Kurai Kao woshite Aruku Michi Sakini Mie ta Umi ni Nagei ta
僕には足りない物が 沢山あり過ぎて ただなんとなく生きているから
ぼく には たり ない もの が たくさん あり すぎ て ただなんとなく いき ているから
Boku niha Tari nai Mono ga Takusan ari Sugi te tadanantonaku Iki teirukara
最後に残ったプライド 負けたくないこの想いと 貝殻に詰めて投げ入れたら
さいご に のこった ぷらいど まけ たくないこの おもい と かいがら に づめ て なげ いれ たら
Saigo ni Nokotta puraido Make takunaikono Omoi to Kaigara ni Zume te Nage Ire tara
搾りたての太陽が 広い海に広がるよ
しぼり たての たいよう が ひろい うみ に ひろが るよ
Shibori tateno Taiyou ga Hiroi Umi ni Hiroga ruyo
砂浜に佇んだ女神
すなはま に ちょ んだ めがみ
Sunahama ni Cho nda Megami
裸足のままで空を つむじ風のように舞うよ
はだし のままで そら を つむじ かぜ のように まう よ
Hadashi nomamade Sora wo tsumuji Kaze noyouni Mau yo
紅雲 僕を包みながら
くれない くも ぼく を つつみ ながら
Kurenai Kumo Boku wo Tsutsumi nagara
その後 青年は名を聞いた 長い髪をゆらし微笑んで
その のち せいねん は めい を きい た ながい かみ をゆらし ほほえん で
sono Nochi Seinen ha Mei wo Kii ta Nagai Kami woyurashi Hohoen de
「あなたにとってのプライドは あなたにしか分らないもの」
「 あなたにとっての ぷらいど は あなたにしか わから ないもの 」
「 anatanitotteno puraido ha anatanishika Wakara naimono 」
人は勝ち負けじゃないと 僕育てられてきたけど
にん は かちまけ じゃないと ぼく そだて られてきたけど
Nin ha Kachimake janaito Boku Sodate raretekitakedo
勝たなきゃいけない事あり過ぎて
かた なきゃいけない こと あり すぎ て
Kata nakyaikenai Koto ari Sugi te
何がウソで何が本当か 目の前に出てくる矛盾 砂嵐と共に綺麗になれ
なに が うそ で なに が ほんとう か めのまえ に でて くる むじゅん すなあらし と ともに きれい になれ
Nani ga uso de Nani ga Hontou ka Menomae ni Dete kuru Mujun Sunaarashi to Tomoni Kirei ninare
搾りたての太陽が 広い海から逃げるよ
しぼり たての たいよう が ひろい うみ から にげ るよ
Shibori tateno Taiyou ga Hiroi Umi kara Nige ruyo
砂浜に消えてゆく女神
すなはま に きえ てゆく めがみ
Sunahama ni Kie teyuku Megami
裸足のままで空を つむじ風のように舞うよ
はだし のままで そら を つむじ かぜ のように まう よ
Hadashi nomamade Sora wo tsumuji Kaze noyouni Mau yo
紅雲 僕に笑いながら
くれない くも ぼく に わらい ながら
Kurenai Kumo Boku ni Warai nagara
この世に生まれた意味も 足りないと嘆く日々も
この よに うまれ た いみ も たり ないと なげく ひび も
kono Yoni Umare ta Imi mo Tari naito Nageku Hibi mo
砂浜に吸い込まれてゆく
すなはま に すいこま れてゆく
Sunahama ni Suikoma reteyuku
裸足のままで心 叫ぶだけでそよぐ風
はだし のままで こころ さけぶ だけでそよぐ かぜ
Hadashi nomamade Kokoro Sakebu dakedesoyogu Kaze
紺碧に 翼広げて
こんぺき に つばさ ひろげ て
Konpeki ni Tsubasa Hiroge te
搾りたての太陽も 広い海が生む波も
しぼり たての たいよう も ひろい うみ が うむ なみ も
Shibori tateno Taiyou mo Hiroi Umi ga Umu Nami mo
砂浜の足跡と共に
すなはま の そくせき と ともに
Sunahama no Sokuseki to Tomoni
訪れて去る女神 こんな僕にも笑うの?
おとずれ て さる めがみ こんな ぼく にも わらう の ?
Otozure te Saru Megami konna Boku nimo Warau no ?
紅雲 僕を照らしながら
くれない くも ぼく を てら しながら
Kurenai Kumo Boku wo Tera shinagara