その声は 言うのです
その こえ は いう のです
sono Koe ha Iu nodesu
「過ちも教え」だと
「 あやまち も おしえ 」 だと
「 Ayamachi mo Oshie 」 dato
無理矢理ゆがめて 手に入れてみても
むりやり ゆがめて てにいれ てみても
Muriyari yugamete Teniire temitemo
なにも残せやしないのです
なにも のこせ やしないのです
nanimo Nokose yashinainodesu
信じますか?
しんじ ますか ?
Shinji masuka ?
わたしは ゆっくり頷く
わたしは ゆっくり がん く
watashiha yukkuri Gan ku
求めること それさえ罪だと気づいて
もとめ ること それさえ つみ だと きづ いて
Motome rukoto soresae Tsumi dato Kizu ite
人は誰も 選ぶこと許されている
にん は だれも えらぶ こと ゆるさ れている
Nin ha Daremo Erabu koto Yurusa reteiru
だから間違うのですね
だから まちがう のですね
dakara Machigau nodesune
花たちが 言うのです
はな たちが いう のです
Hana tachiga Iu nodesu
「汚れてもいい」のだと
「 よごれ てもいい 」 のだと
「 Yogore temoii 」 nodato
季節に逆らい 綺麗でいたって
きせつ に さから い きれい でいたって
Kisetsu ni Sakara i Kirei deitatte
蜜は渋く苦いのです
みつ は しぶく にがい のです
Mitsu ha Shibuku Nigai nodesu
信じますか?
しんじ ますか ?
Shinji masuka ?
あなたは やっぱり頷く
あなたは やっぱり がん く
anataha yappari Gan ku
どんな時も 勇気で瞳を燃やして
どんな とき も ゆうき で ひとみ を もや して
donna Toki mo Yuuki de Hitomi wo Moya shite
絶望なら ひとにぎりの希望だけで
ぜつぼう なら ひとにぎりの きぼう だけで
Zetsubou nara hitonigirino Kibou dakede
駆けつけてくれる人
かけ つけてくれる にん
Kake tsuketekureru Nin
衝動です!
しょうどう です !
Shoudou desu !
舞い降りてくれた幸福(しあわせ)
まい おり てくれた こうふく ( しあわせ )
Mai Ori tekureta Koufuku ( shiawase )
衝動です!
しょうどう です !
Shoudou desu !
なんて素敵な贈り物
なんて すてき な おくりもの
nante Suteki na Okurimono
正義じゃなく 意志という名の御心(ひらめき)で
せいぎ じゃなく いし という めい の おこころ ( ひらめき ) で
Seigi janaku Ishi toiu Mei no Okokoro ( hirameki ) de
世界も変えるのでしょう
せかい も かえ るのでしょう
Sekai mo Kae runodeshou