今日もほれ…平和でええな。
きょう もほれ … へいわ でええな 。
Kyou mohore … Heiwa deeena 。
何(なん)に脅えるごどねえし ん。
なに ( なん ) に きょう えるごどねえし ん 。
Nani ( nan ) ni Kyou erugodoneeshi n 。
でっけ自然にかごまっちぇ
でっけ しぜん にかごまっちぇ
dekke Shizen nikagomatchie
日曜大工(にじよでぇぐ)に 精を出すべぇ ん。
にちようだいく ( にじよでぇぐ ) に せい を だす べぇ ん 。
Nichiyoudaiku ( nijiyodeegu ) ni Sei wo Dasu bee n 。
コーヒーどシナモンロール Fikaにすんべか。
こーひー ど しなもんろーる Fika にすんべか 。
ko^hi^ do shinamonro^ru Fika nisunbeka 。
税金ちょごっと高(たげ)なぁ。
ぜいきん ちょごっと たか ( たげ ) なぁ 。
Zeikin chogotto Taka ( tage ) naa 。
げっぢょも 福祉なら任(まが)せっぺ ん。
げっぢょも ふくし なら にん ( まが ) せっぺ ん 。
gejjyomo Fukushi nara Nin ( maga ) seppe n 。
「節税もしねどなぁ。」
「 せつぜい もしねどなぁ 。」
「 Setsuzei moshinedonaa 。」
あどな…投票率(りづ)高(たげ)えなぁ。
あどな … とうひょうりつ ( りづ ) たか ( たげ ) えなぁ 。
adona … Touhyouritsu ( rizu ) Taka ( tage ) enaa 。
90%(きゅうじっぱー) 越えだみでぇだど ん。
90%( きゅうじっぱー ) こえ だみでぇだど ん 。
90%( kyuujippa ) Koe damideedado n 。
議論すっか じっくりやっぺ…
ぎろん すっか じっくりやっぺ …
Giron sukka jikkuriyappe …
驚ぐな Lagomでいぐど。
きょう ぐな Lagom でいぐど 。
Kyou guna Lagom deigudo 。
世界一 菓子(がし)食ってっとぉー。
せかいいち かし ( がし ) くっって っとぉー 。
Sekaiichi Kashi ( gashi ) Kutsutte ttoo 。
「みったぐね。」
「 みったぐね 。」
「 mittagune 。」
いにしえの歴史ど
いにしえの れきし ど
inishieno Rekishi do
連なる山々をもづ
つらな る やまやま をもづ
Tsurana ru Yamayama womozu
スウェーデンだ。
すうぇーでん だ 。
suue^den da 。
「ドアノブが高ぇって、言われっげっぢょも。すまねぇなぃ…。
「 どあのぶ が たかぇ って 、 いわ れっげっぢょも 。 すまねぇなぃ …。
「 doanobu ga Takae tte 、 Iwa reggejjyomo 。 sumaneenai …。
低ぐしたら、俺が届がねぇな…ん。」
てい ぐしたら 、 おれ が とどけ がねぇな … ん 。」
Tei gushitara 、 Ore ga Todoke ganeena … n 。」
伝統的 スモーガスボード。
でんとうてき すもーがすぼーど 。
Dentouteki sumo^gasubo^do 。
アクアビットで乾杯(かんぺぇ)だ ん。
あくあびっと で かんぱい ( かんぺぇ ) だ ん 。
akuabitto de Kanpai ( kanpee ) da n 。
「ショットブッラール、うめなー」
「 しょっとぶっらーる 、 うめなー 」
「 shottoburra^ru 、 umena 」
ヨッギヤッラもうめぇど。
よっぎやっら もうめぇど 。
yoggiyarra moumeedo 。
エクセレントスウェディッシュデザイン ん。
えくせれんとすうぇでぃっしゅでざいん ん 。
ekuserentosuuedisshudezain n 。
夏はザリガニ パーティすんべ。
なつ は ざりがに ぱーてぃ すんべ 。
Natsu ha zarigani pa^tei sunbe 。
動じんなぁ Lagomでいぐど。
どうじ んなぁ Lagom でいぐど 。
Douji nnaa Lagom deigudo 。
家具ぐれぇ 作(つぐ)ってやっがら。
かぐ ぐれぇ さく ( つぐ ) ってやっがら 。
Kagu guree Saku ( tsugu ) tteyaggara 。
「いいこども辛いこども、生きてっど
「 いいこども つらい こども 、 いき てっど
「 iikodomo Tsurai kodomo 、 Iki teddo
あっという間に過ぎちまうもんだな
あっという まに すぎ ちまうもんだな
attoiu Mani Sugi chimaumondana
デンマークんとごフィンと一緒に飛び出して来たのよ、
でんまーく んとご ふぃん と いっしょに とびだし て きた のよ 、
denma^ku ntogo fin to Isshoni Tobidashi te Kita noyo 、
昨日みでだなぁ。」
きのう みでだなぁ 。」
Kinou midedanaa 。」
焦んなよ Lagomでいぐど。
しょう んなよ Lagom でいぐど 。
Shou nnayo Lagom deigudo 。
バルト海は今日も冷てなぁ
ばると うみ は きょう も つめて なぁ
baruto Umi ha Kyou mo Tsumete naa
青い湖さ
あおい みずうみ さ
Aoi Mizuumi sa
おでんとさん輝ぐ
おでんとさん てる ぐ
odentosan Teru gu
スウェーデンだ。
すうぇーでん だ 。
suue^den da 。