暑中お見舞い申しあげます。 毎日 暑い日が続きますけど…
しょちゅう お みまい もうし あげます 。 まいにち あつい にち が つづき ますけど …
Shochuu o Mimai Moushi agemasu 。 Mainichi Atsui Nichi ga Tsuzuki masukedo …
あなた かわりないですか? スイカ食べ過ぎてないですか??
あなた かわりないですか ? すいか たべ すぎ てないですか ??
anata kawarinaidesuka ? suika Tabe Sugi tenaidesuka ??
私は最近週末になると 海へ出掛けたりするんです。
わたし は さいきん しゅうまつ になると うみ へ でかけ たりするんです 。
Watashi ha Saikin Shuumatsu ninaruto Umi he Dekake tarisurundesu 。
まさかこんな私が 小麦色の肌なんて意外でしょ…
まさかこんな わたし が こむぎいろ の はだ なんて いがい でしょ …
masakakonna Watashi ga Komugiiro no Hada nante Igai desho …
やっぱり毎年この時期になると 八幡さまのお祭りを思い出します。
やっぱり まいとし この じき になると はちまん さまのお まつり を おもいだし ます 。
yappari Maitoshi kono Jiki ninaruto Hachiman samanoo Matsuri wo Omoidashi masu 。
金魚すくい アメ細工 カキ氷はメロン味が好き
きんぎょ すくい あめ さいく かき こおり は めろん あじ が すき
Kingyo sukui ame Saiku kaki Koori ha meron Aji ga Suki
そういえば最後の夏祭りで 一度だけ手をつないで歩きましたね。
そういえば さいご の なつまつり で いちど だけ て をつないで あるき ましたね 。
souieba Saigo no Natsumatsuri de Ichido dake Te wotsunaide Aruki mashitane 。
うちに帰って朝まで 胸がドキドキして眠れなかった。
うちに かえって あさ まで むね が どきどき して ねむれ なかった 。
uchini Kaette Asa made Mune ga dokidoki shite Nemure nakatta 。
夏がきてせつなくて もう一度 あなたに逢いたい
なつ がきてせつなくて もう いちど あなたに あい たい
Natsu gakitesetsunakute mou Ichido anatani Ai tai
愛の意味さえ知らなかった あの頃にもどりたい
あい の いみ さえ しら なかった あの ごろに もどりたい
Ai no Imi sae Shira nakatta ano Goroni modoritai
追伸 そうそう今年の夏休み 久しぶりにそちらに帰ります。
ついしん そうそう こんねん の なつやすみ ひさし ぶりにそちらに かえり ます 。
Tsuishin sousou Konnen no Natsuyasumi Hisashi burinisochirani Kaeri masu 。
もしもひとりでいるなら… 一緒に夏祭り行きませんか?
もしもひとりでいるなら … いっしょに なつまつり いき ませんか ?
moshimohitorideirunara … Isshoni Natsumatsuri Iki masenka ?
無理なら ワガママは言いません。
むり なら わがまま は いい ません 。
Muri nara wagamama ha Ii masen 。
それでは お返事をお待ちしています。 さくら
それでは お へんじ をお まち しています 。 さくら
soredeha o Henji woo Machi shiteimasu 。 sakura