歌で稼いだ金すべて酒に変えて
うた で かせい だ きん すべて さけ に かえ て
Uta de Kasei da Kin subete Sake ni Kae te
焦点の合わない目で君に別れを告げる
しょうてん の あわ ない めで くん に わかれ を つげ る
Shouten no Awa nai Mede Kun ni Wakare wo Tsuge ru
君は悲しむどころか「パンツぐらい履きなさい」と
くん は かなし むどころか 「 ぱんつ ぐらい はき なさい 」 と
Kun ha Kanashi mudokoroka 「 pantsu gurai Haki nasai 」 to
意味も無く全裸の僕を笑っていたよ
いみ も なく ぜんら の ぼく を わらって いたよ
Imi mo Naku Zenra no Boku wo Waratte itayo
愛しい人よ もしも僕が死んだら
いとしい にん よ もしも ぼく が しん だら
Itoshii Nin yo moshimo Boku ga Shin dara
僕の死体を指差して
ぼく の したい を ゆび さし て
Boku no Shitai wo Yubi Sashi te
いつものように笑ってくれないか
いつものように わらって くれないか
itsumonoyouni Waratte kurenaika
「見て見て、バカがいるよ!」
「 みて みて 、 ばか がいるよ ! 」
「 Mite Mite 、 baka gairuyo ! 」
さらば、生かねばならぬ
さらば 、 いか ねばならぬ
saraba 、 Ika nebanaranu
さらば…
さらば …
saraba …
君に貰ったハンカチで僕はケツを拭く
くん に もらった はんかち で ぼくは けつ を ふく
Kun ni Moratta hankachi de Bokuha ketsu wo Fuku
君に貰った優しさを「食えねえもんはいらねえ」と拒む
くん に もらった やさし さを 「 くえ ねえもんはいらねえ 」 と こばむ
Kun ni Moratta Yasashi sawo 「 Kue neemonhairanee 」 to Kobamu
「結局、人間ってのは独りなんだよ」
「 けっきょく 、 にんげん ってのは ひとり なんだよ 」
「 Kekkyoku 、 Ningen ttenoha Hitori nandayo 」
そんな愚痴をこぼせたのはそばに君がいたからだ
そんな ぐち をこぼせたのはそばに くん がいたからだ
sonna Guchi wokobosetanohasobani Kun gaitakarada
愛しい人よ もしも僕が死んだら
いとしい にん よ もしも ぼく が しん だら
Itoshii Nin yo moshimo Boku ga Shin dara
僕の墓石の裏側に
ぼく の はかいし の うらがわ に
Boku no Hakaishi no Uragawa ni
落書きしておいてくれないか
らくがき しておいてくれないか
Rakugaki shiteoitekurenaika
君の似顔絵を
くん の にがおえ を
Kun no Nigaoe wo
さらば、生かねばならぬ
さらば 、 いか ねばならぬ
saraba 、 Ika nebanaranu
さらば…
さらば …
saraba …