約束したでしょう?ふたりで旅をすること
やくそく したでしょう ? ふたりで たび をすること
Yakusoku shitadeshou ? futaride Tabi wosurukoto
北のはての、もっとずっと
きた のはての 、 もっとずっと
Kita nohateno 、 mottozutto
遠い街の海まで。
とおい まち の うみ まで 。
Tooi Machi no Umi made 。
夢でもかまわないから、ここにいさせて
ゆめ でもかまわないから 、 ここにいさせて
Yume demokamawanaikara 、 kokoniisasete
そして朝が遠くみえてもわたしを抱いていて
そして あさ が とおく みえてもわたしを だい ていて
soshite Asa ga Tooku mietemowatashiwo Dai teite
いつか壊れるときがくるまでいっしょに暮らそうね。
いつか こわれ るときがくるまでいっしょに くら そうね 。
itsuka Koware rutokigakurumadeisshoni Kura soune 。
ふたりは笑うでしょう、日々はおだやかに過ぎて
ふたりは わらう でしょう 、 ひび はおだやかに すぎ て
futariha Warau deshou 、 Hibi haodayakani Sugi te
赤い血のような夕焼け
あかい ち のような ゆうやけ
Akai Chi noyouna Yuuyake
悩むことなどない場所で。
なやむ ことなどない ばしょ で 。
Nayamu kotonadonai Basho de 。
あなたはもういないけど 淋しくないの
あなたはもういないけど さびし くないの
anatahamouinaikedo Sabishi kunaino
だから時間をめぐり終えたらここにむかえにきて。
だから じかん をめぐり おえ たらここにむかえにきて 。
dakara Jikan womeguri Oe tarakokonimukaenikite 。
そして朝がもう来なくてもわたしを抱いていて。
そして あさ がもう こな くてもわたしを だい ていて 。
soshite Asa gamou Kona kutemowatashiwo Dai teite 。
誰も知らない海辺の町でふたりで暮らそうね。
だれも しら ない うみべ の まち でふたりで くら そうね 。
Daremo Shira nai Umibe no Machi defutaride Kura soune 。
しあわせに暮らそうね。
しあわせに くら そうね 。
shiawaseni Kura soune 。
---約束したでしょう?一緒に旅をすること
--- やくそく したでしょう ? いっしょに たび をすること
--- Yakusoku shitadeshou ? Isshoni Tabi wosurukoto
北のはての、もっとずっと
きた のはての 、 もっとずっと
Kita nohateno 、 mottozutto
遠い街の海まで。
とおい まち の うみ まで 。
Tooi Machi no Umi made 。