「マキシス様、お嬢様をワタクシにください」
「 まきしす さま 、 お じょうさま を わたくし にください 」
「 makishisu Sama 、 o Jousama wo watakushi nikudasai 」
「ローエン…。何という戯言を言い出すのだ」
「 ろーえん …。 なんと いう たわごと を いいだす のだ 」
「 ro^en …。 Nanto iu Tawagoto wo Iidasu noda 」
いいえ ワタクシは 揺るぎなく本気
いいえ わたくし は ゆる ぎなく ほんき
iie watakushi ha Yuru ginaku Honki
お嬢様こそ ワタクシだけの
お じょうさま こそ わたくし だけの
o Jousama koso watakushi dakeno
きらめき この世で たったひとつの
きらめき この よ で たったひとつの
kirameki kono Yo de tattahitotsuno
そう Only one (One, one, one)
そう Only one (One, one, one)
sou Only one (One, one, one)
「わが娘を幸せにできるのか？」
「 わが むすめ を しあわせ にできるのか ？」
「 waga Musume wo Shiawase nidekirunoka ？」
きっと幸せにと 約束します
きっと しあわせ にと やくそく します
kitto Shiawase nito Yakusoku shimasu
捧げましょう この身この命
ささげ ましょう この み この いのち
Sasage mashou kono Mi kono Inochi
お守りします どんな時にも
お まもり します どんな ときに も
o Mamori shimasu donna Tokini mo
ええ Yes, I can (Can, can, can)
ええ Yes, I can (Can, can, can)
ee Yes, I can (Can, can, can)
どうかお嬢様をワタクシの花嫁に
どうかお じょうさま を わたくし の はなよめ に
doukao Jousama wo watakushi no Hanayome ni
「娘の婿は強くあらねばならぬ」
「 むすめ の むこ は つよく あらねばならぬ 」
「 Musume no Muko ha Tsuyoku aranebanaranu 」
かつてのワタクシは かよわい小犬
かつての わたくし は かよわい こいぬ
katsuteno watakushi ha kayowai Koinu
(Kyu-uuu-un)
(Kyu-uuu-un)
(Kyu-uuu-un)
ですが 愛が愛が 限りない力をくれました
ですが あい が あい が かぎり ない ちから をくれました
desuga Ai ga Ai ga Kagiri nai Chikara wokuremashita
「愛がお前に力を……？」
「 あい がお まえ に ちから を ……？」
「 Ai gao Mae ni Chikara wo ……？」
マキシス様なら ご存知でしょう
まきしす ような ら ご ぞんじ でしょう
makishisu Youna ra go Zonji deshou
Love can make it happen!
Love can make it happen!
Love can make it happen!
「お嬢様、さあこちらへ」
「 お じょうさま 、 さあこちらへ 」
「 o Jousama 、 saakochirahe 」
「娘よ。この父の許へ」
「 むすめ よ 。 この ちち の もと へ 」
「 Musume yo 。 kono Chichi no Moto he 」
My fair princess この手を取って
My fair princess この て を とって
My fair princess kono Te wo Totte
共に歩きましょう どこまでも
ともに あるき ましょう どこまでも
Tomoni Aruki mashou dokomademo
星屑 きらりきらりきらり
ほしくず きらりきらりきらり
Hoshikuzu kirarikirarikirari
花びら ひらりひらりひらり
はなびら ひらりひらりひらり
Hanabira hirarihirarihirari
日溜まりの夢を 分けあいましょう
にち たま りの ゆめ を わけ あいましょう
Nichi Tama rino Yume wo Wake aimashou
「生涯変わらず愛すると誓えるか？」
「 しょうがい かわ らず あいす ると ちかえ るか ？」
「 Shougai Kawa razu Aisu ruto Chikae ruka ？」
照る日も降る日も そして曇る日も
てる にち も ふる にち も そして くもる にち も
Teru Nichi mo Furu Nichi mo soshite Kumoru Nichi mo
変わらぬ心 愛し 敬い
かわ らぬ こころ いとし うやまい
Kawa ranu Kokoro Itoshi Uyamai
アナタを慰め いつも助けると
あなた を なぐさめ いつも たすけ ると
anata wo Nagusame itsumo Tasuke ruto
誓います (Vow wow wow)
ちかい ます (Vow wow wow)
Chikai masu (Vow wow wow)
どうか お嬢様をワタクシの花嫁に
どうか お じょうさま を わたくし の はなよめ に
douka o Jousama wo watakushi no Hanayome ni
「ローエン、なんと真剣な目を……」
「 ろーえん 、 なんと しんけん な め を ……」
「 ro^en 、 nanto Shinken na Me wo ……」
信じてください マキシス様(Wa-ooo-on)
しんじ てください まきしす さま (Wa-ooo-on)
Shinji tekudasai makishisu Sama (Wa-ooo-on)
決してあなたの期待 裏切ったりはいたしません
けっして あなたの きたい うらぎった りはいたしません
Kesshite anatano Kitai Uragitta rihaitashimasen
「それも愛の力なのか」
「 それも あい の ちから なのか 」
「 soremo Ai no Chikara nanoka 」
マキシス様なら ご存知でしょう
まきしす ような ら ご ぞんじ でしょう
makishisu Youna ra go Zonji deshou
Love can make it happen!
Love can make it happen!
Love can make it happen!
「だが、娘の気持ちが大切だ」
「 だが 、 むすめ の きもち が たいせつ だ 」
「 daga 、 Musume no Kimochi ga Taisetsu da 」
「お嬢様、ワタクシの妻になってください」
「 お じょうさま 、 わたくし の つま になってください 」
「 o Jousama 、 watakushi no Tsuma ninattekudasai 」
My fair princess 大切にします
My fair princess たいせつ にします
My fair princess Taisetsu nishimasu
アナタだけ見つめて いつまでも
あなた だけ みつ めて いつまでも
anata dake Mitsu mete itsumademo
きれいな額 目蓋 頬にも唇にも
きれいな ひたい まぶた ほお にも くちびる にも
kireina Hitai Mabuta Hoo nimo Kuchibiru nimo
優しいキスの雨 降らせましょう
やさしい きす の あめ ふら せましょう
Yasashii kisu no Ame Fura semashou
「ローエン……」
「 ろーえん ……」
「 ro^en ……」
「あ……。し、失礼いたしました」
「 あ ……。 し 、 しつれい いたしました 」
「 a ……。 shi 、 Shitsurei itashimashita 」
マキシス様と奥方様 お嬢様とワタクシ
まきしす さま と おく ほう さま お じょうさま と わたくし
makishisu Sama to Oku Hou Sama o Jousama to watakushi
Pretty puppy and beautiful baby
Pretty puppy and beautiful baby
Pretty puppy and beautiful baby
ああ なんという幸せの日々
ああ なんという しあわせ の ひび
aa nantoiu Shiawase no Hibi
Love can make us happy!
Love can make us happy!
Love can make us happy!
「……そんな暮らしも悪くないかもしれぬな」
「…… そんな くらし も わるく ないかもしれぬな 」
「…… sonna Kurashi mo Waruku naikamoshirenuna 」
「マキシスさま！」
「 まきしす さま ！」
「 makishisu sama ！」
It's love! It's love! All we need is love!
It\'s love! It\'s love! All we need is love!
It\'s love! It\'s love! All we need is love!
世界はこんなにも輝いて
せかい はこんなにも かがやい て
Sekai hakonnanimo Kagayai te
手を取り ダンスダンスダンス
て を とり だんすだんすだんす
Te wo Tori dansudansudansu
グラス上げ チアーズチアーズチアーズ
ぐらす あげ ちあーずちあーずちあーず
gurasu Age chia^zuchia^zuchia^zu
It's love! It's love! All we need is love!
It\'s love! It\'s love! All we need is love!
It\'s love! It\'s love! All we need is love!
すべては愛ゆえにときめいて
すべては あい ゆえにときめいて
subeteha Ai yuenitokimeite
星屑 きらりきらりきらり
ほしくず きらりきらりきらり
Hoshikuzu kirarikirarikirari
花びら ひらりひらりひらり
はなびら ひらりひらりひらり
Hanabira hirarihirarihirari
Love, Love, Love, Love……
Love, Love, Love, Love ……
Love, Love, Love, Love ……
Love can make it happen!
Love can make it happen!
Love can make it happen!