振り向けばそこに何が見えるだろう
ふりむけ ばそこに なに が みえ るだろう
Furimuke basokoni Nani ga Mie rudarou
(追いかけた幻か)
( おい かけた まぼろし か )
( Oi kaketa Maboroshi ka )
終わったら兵どもが夢の跡
おわ ったら へい どもが ゆめ の あと
Owa ttara Hei domoga Yume no Ato
(その中に見えるだろう?)
( その なかに みえ るだろう ?)
( sono Nakani Mie rudarou ?)
戦って 逃げないで ただ向き合って また傷ついて
たたかって にげ ないで ただ むき あって また きずつ いて
Tatakatte Nige naide tada Muki Atte mata Kizutsu ite
いちばん上の足跡が
いちばん うえの そくせき が
ichiban Ueno Sokuseki ga
最後まで立っていた勝者だ
さいご まで たって いた しょうしゃ だ
Saigo made Tatte ita Shousha da
平等は(いつでも)表層で(そうだろう)
びょうどう は ( いつでも ) ひょうそう で ( そうだろう )
Byoudou ha ( itsudemo ) Hyousou de ( soudarou )
現実は(終わり知らない)底なしのJungle law
げんじつ は ( おわり しら ない ) そこなし の Jungle law
Genjitsu ha ( Owari Shira nai ) Sokonashi no Jungle law
だったら強くなるしかないんだろう
だったら つよく なるしかないんだろう
dattara Tsuyoku narushikanaindarou
君はいつでも 1人じゃない
くん はいつでも 1 にん じゃない
Kun haitsudemo 1 Nin janai
誰かがきっと 見つめている
だれか がきっと みつ めている
Dareka gakitto Mitsu meteiru
(残った傷はお前の勲章 見せてやれ 胸を張れ)
( のこった きず はお まえ の くんしょう みせ てやれ むね を はれ )
( Nokotta Kizu hao Mae no Kunshou Mise teyare Mune wo Hare )
君の願いは 届くだろう
くん の ねがい は とどく だろう
Kun no Negai ha Todoku darou
遥か彼方の 遠い未来へ
はるか かなた の とおい みらい へ
Haruka Kanata no Tooi Mirai he
(信じているから 見ていてやるから 強くなれ 強くなれ)
( しんじ ているから みて いてやるから つよく なれ つよく なれ )
( Shinji teirukara Mite iteyarukara Tsuyoku nare Tsuyoku nare )
お前の
お まえ の
o Mae no
(孤独に戦うお前にエールを This is your song This is your song)
( こどく に たたかう お まえ に えーる を This is your song This is your song)
( Kodoku ni Tatakau o Mae ni e^ru wo This is your song This is your song)
This is your song
This is your song
This is your song
誰彼みんな一律な物差しで
だれかれ みんな いちりつ な ものさし で
Darekare minna Ichiritsu na Monosashi de
(誰の目線?誰の詭弁?)
( だれ の めせん ? だれ の きべん ?)
( Dare no Mesen ? Dare no Kiben ?)
善悪なんて測れるはずもなくて
ぜんあく なんて はかれ るはずもなくて
Zen\'aku nante Hakare ruhazumonakute
(気休めにもなんなくて)
( きやすめ にもなんなくて )
( Kiyasume nimonannakute )
このままじゃ 引けなくて フラフラだって 片意地張って
このままじゃ ひけ なくて ふらふら だって へん いじ はって
konomamaja Hike nakute furafura datte Hen Iji Hatte
倒れて空を見上げるか
たおれ て そら を みあげ るか
Taore te Sora wo Miage ruka
砂を噛み締めたまま終わるか
すな を かみ しめ たまま おわ るか
Suna wo Kami Shime tamama Owa ruka
プライドの(お前の)ためだけに(いつでも)
ぷらいど の ( お まえ の ) ためだけに ( いつでも )
puraido no ( o Mae no ) tamedakeni ( itsudemo )
挑むなら(限界が来る)守るため立ち上がれ
いどむ なら ( げんかい が くる ) まもる ため たちあが れ
Idomu nara ( Genkai ga Kuru ) Mamoru tame Tachiaga re
自分じゃなくこの世界のために
じぶん じゃなくこの せかい のために
Jibun janakukono Sekai notameni
君の心は 弱くない
くん の こころは よわく ない
Kun no Kokoroha Yowaku nai
どんな痛みも 越えて行ける
どんな いたみ も こえ て いけ る
donna Itami mo Koe te Ike ru
(デカい壁立ちはだかったとしても そのままで 突破して)
( でか い かべ たち はだかったとしても そのままで とっぱ して )
( deka i Kabe Tachi hadakattatoshitemo sonomamade Toppa shite )
君の願いは 届くだろう
くん の ねがい は とどく だろう
Kun no Negai ha Todoku darou
戦うことを やめなければ
たたかう ことを やめなければ
Tatakau kotowo yamenakereba
(目指した世界を 描いた世界を その腕で 創り出せ)
( めざし た せかい を えがい た せかい を その うで で つくり だせ )
( Mezashi ta Sekai wo Egai ta Sekai wo sono Ude de Tsukuri Dase )
お前の
お まえ の
o Mae no
(孤独に戦うお前にエールを This is your song This is your song)
( こどく に たたかう お まえ に えーる を This is your song This is your song)
( Kodoku ni Tatakau o Mae ni e^ru wo This is your song This is your song)
This is your song
This is your song
This is your song
「こんなもんか」と ダメな評価で 自分の心縛らないで
「 こんなもんか 」 と だめ な ひょうか で じぶん の こころ しばら ないで
「 konnamonka 」 to dame na Hyouka de Jibun no Kokoro Shibara naide
結果どうでも 今の自分 客観視できるデータにして
けっか どうでも いま の じぶん きゃっかんし できる でーた にして
Kekka doudemo Ima no Jibun Kyakkanshi dekiru de^ta nishite
そこから何が見えてるのか そこからどこまで行けるのか
そこから なに が みえ てるのか そこからどこまで いけ るのか
sokokara Nani ga Mie terunoka sokokaradokomade Ike runoka
その先は誰も踏み入れない 道なき道を往こうとするのなら…
その さき は だれも ふみ いれ ない みち なき みち を ゆこ うとするのなら …
sono Saki ha Daremo Fumi Ire nai Michi naki Michi wo Yuko utosurunonara …
だったら強くなるしかないんだろう
だったら つよく なるしかないんだろう
dattara Tsuyoku narushikanaindarou
君はいつでも 1人じゃない
くん はいつでも 1 にん じゃない
Kun haitsudemo 1 Nin janai
誰かがきっと 見つめている
だれか がきっと みつ めている
Dareka gakitto Mitsu meteiru
(残った傷はお前の勲章 見せてやれ 胸を張れ)
( のこった きず はお まえ の くんしょう みせ てやれ むね を はれ )
( Nokotta Kizu hao Mae no Kunshou Mise teyare Mune wo Hare )
君の願いは 届くだろう
くん の ねがい は とどく だろう
Kun no Negai ha Todoku darou
遥か彼方の 遠い未来へ
はるか かなた の とおい みらい へ
Haruka Kanata no Tooi Mirai he
(信じているから 見ていてやるから 強くなれ 強くなれ)
( しんじ ているから みて いてやるから つよく なれ つよく なれ )
( Shinji teirukara Mite iteyarukara Tsuyoku nare Tsuyoku nare )
お前の
お まえ の
o Mae no
(孤独に戦うお前にエールを This is your song This is your song)
( こどく に たたかう お まえ に えーる を This is your song This is your song)
( Kodoku ni Tatakau o Mae ni e^ru wo This is your song This is your song)
This is your song
This is your song
This is your song
This is your song
This is your song
This is your song