北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
人は流れ流れて河川を下る
にん は ながれ ながれ て かせん を くだる
Nin ha Nagare Nagare te Kasen wo Kudaru
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
たどり着くまでに太陽が笑う
たどり つく までに たいよう が わらう
tadori Tsuku madeni Taiyou ga Warau
もしも私が風ならば
もしも わたし が かぜ ならば
moshimo Watashi ga Kaze naraba
真夏の空へひまわりを咲かせたい
まなつ の そら へひまわりを さか せたい
Manatsu no Sora hehimawariwo Saka setai
そんな風になり種を運ぼうよ
そんな かぜ になり たね を はこぼ うよ
sonna Kaze ninari Tane wo Hakobo uyo
一人ぼっちの小さな土の上
ひとり ぼっちの ちいさ な つち の うえ
Hitori botchino Chiisa na Tsuchi no Ue
見上げる空からしあわせが降る
みあげ る あか らしあわせが ふる
Miage ru Aka rashiawasega Furu
しあわせはやがて水になってくれるだろう
しあわせはやがて みず になってくれるだろう
shiawasehayagate Mizu ninattekurerudarou
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
人は流れ流れて河川を下る
にん は ながれ ながれ て かせん を くだる
Nin ha Nagare Nagare te Kasen wo Kudaru
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
たどり着くまでに太陽が笑う
たどり つく までに たいよう が わらう
tadori Tsuku madeni Taiyou ga Warau
も
も
mo
しも私が土ならば
しも わたし が つち ならば
shimo Watashi ga Tsuchi naraba
真夏の大地であの風を待ちたい
まなつ の だいち であの かぜ を まち たい
Manatsu no Daichi deano Kaze wo Machi tai
たとえ飢え渇きひび割れても
たとえ うえ かわき ひび われ ても
tatoe Ue Kawaki hibi Ware temo
一人ぼっちの小さな土でいい
ひとり ぼっちの ちいさ な つち でいい
Hitori botchino Chiisa na Tsuchi deii
見上げる空にはひまわりが咲き
みあげ る そら にはひまわりが さき
Miage ru Sora nihahimawariga Saki
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
ひまわりはやがて つち に だか れ ねむる
himawarihayagate Tsuchi ni Daka re Nemuru
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
人は流れ流れて河川を下る
にん は ながれ ながれ て かせん を くだる
Nin ha Nagare Nagare te Kasen wo Kudaru
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
たどり着くまでに太陽が笑う
たどり つく までに たいよう が わらう
tadori Tsuku madeni Taiyou ga Warau
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
人は流れ流れて河川を下る
にん は ながれ ながれ て かせん を くだる
Nin ha Nagare Nagare te Kasen wo Kudaru
北へ南へ東へ西へ
きた へ みなみ へ ひがし へ にし へ
Kita he Minami he Higashi he Nishi he
たどり着くまでに太陽が笑う
たどり つく までに たいよう が わらう
tadori Tsuku madeni Taiyou ga Warau