日本がたとえひるがえったとしても
にっぽん がたとえひるがえったとしても
Nippon gatatoehirugaettatoshitemo
日本に俺たち生きてきた
にっぽん に おれ たち いき てきた
Nippon ni Ore tachi Iki tekita
日本がたとえ裏切ったとしても
にっぽん がたとえ うらぎった としても
Nippon gatatoe Uragitta toshitemo
日本に俺たち生きている
にっぽん に おれ たち いき ている
Nippon ni Ore tachi Iki teiru
親父が生きていたころしあわせの涙を
おやじ が いき ていたころしあわせの なみだ を
Oyaji ga Iki teitakoroshiawaseno Namida wo
一生けんめいに流してた
いっしょう けんめいに ながし てた
Isshou kenmeini Nagashi teta
むしり取られた正直さをとりもどすそのために
むしり とら れた しょうじき さをとりもどすそのために
mushiri Tora reta Shoujiki sawotorimodosusonotameni
愚痴もこぼさず一晩中働き続けた
ぐち もこぼさず ひとばんじゅう はたらき つづけ た
Guchi mokobosazu Hitobanjuu Hataraki Tsuzuke ta
むき出しの悲しみに日が暮れる時
むき だし の かなしみ に にち が くれ る とき
muki Dashi no Kanashimi ni Nichi ga Kure ru Toki
人目も気にせずおふくろは働いた
ひとめ も きに せずおふくろは はたらい た
Hitome mo Kini sezuofukuroha Hatarai ta
嘘をつくことを許さず泣きながら笑っていた
うそ をつくことを ゆるさ ず なき ながら わらって いた
Uso wotsukukotowo Yurusa zu Naki nagara Waratte ita
ささやかなしあわせの為に
ささやかなしあわせの ために
sasayakanashiawaseno Tameni
だけど
だけど
dakedo
日本がたとえひるがえったとしても
にっぽん がたとえひるがえったとしても
Nippon gatatoehirugaettatoshitemo
日本に俺たち生きてきた
にっぽん に おれ たち いき てきた
Nippon ni Ore tachi Iki tekita
日本がたとえ裏切ったとしても
にっぽん がたとえ うらぎった としても
Nippon gatatoe Uragitta toshitemo
日本に俺たち生きている
にっぽん に おれ たち いき ている
Nippon ni Ore tachi Iki teiru
やがて俺が生まれてきゅうくつな靴をはき
やがて おれ が うまれ てきゅうくつな くつ をはき
yagate Ore ga Umare tekyuukutsuna Kutsu wohaki
森の木漏れ陽坂道を走った
もり の き もれ よう さかみち を はしった
Mori no Ki More You Sakamichi wo Hashitta
川の向こう岸に向かって何も疑わず飛び込んだ
かわ の むこう きし に むか って なにも うたがわ ず とびこん だ
Kawa no Mukou Kishi ni Muka tte Nanimo Utagawa zu Tobikon da
きっといいことがあると信じていたんだ
きっといいことがあると しんじ ていたんだ
kittoiikotogaaruto Shinji teitanda
そして子供を抱きよせ約束をした
そして こども を だき よせ やくそく をした
soshite Kodomo wo Daki yose Yakusoku woshita
「もう二度とどこにも行かない」と
「 もう にど とどこにも いか ない 」 と
「 mou Nido todokonimo Ika nai 」 to
凍りつくようなせつなさに打ち震えても俺たちは
こおり つくようなせつなさに うち ふるえ ても おれ たちは
Koori tsukuyounasetsunasani Uchi Furue temo Ore tachiha
この国に生まれこれからも生きていく
この くに に うまれ これからも いき ていく
kono Kuni ni Umare korekaramo Iki teiku
だから
だから
dakara
日本がたとえひるがえったとしても
にっぽん がたとえひるがえったとしても
Nippon gatatoehirugaettatoshitemo
日本に俺たち生きてきた
にっぽん に おれ たち いき てきた
Nippon ni Ore tachi Iki tekita
日本がたとえ裏切ったとしても
にっぽん がたとえ うらぎった としても
Nippon gatatoe Uragitta toshitemo
日本に俺たち生きている
にっぽん に おれ たち いき ている
Nippon ni Ore tachi Iki teiru
日本に生まれた Uuu…
にっぽん に うまれ た Uuu …
Nippon ni Umare ta Uuu …
日本に生まれた Uuu…
にっぽん に うまれ た Uuu …
Nippon ni Umare ta Uuu …