続けざまに苦しそうなせきばらいをしてた
つづけ ざまに くるし そうなせきばらいをしてた
Tsuzuke zamani Kurushi sounasekibaraiwoshiteta
西新宿の飲み屋の親父が昨日死んだ
にししんじゅく の のみや の おやじ が きのう しん だ
Nishishinjuku no Nomiya no Oyaji ga Kinou Shin da
「俺の命もそろそろかな」って
「 おれ の いのち もそろそろかな 」 って
「 Ore no Inochi mosorosorokana 」 tte
吸っちゃいけねえ タバコふかし
すっち ゃいけねえ たばこ ふかし
Sutchi yaikenee tabako fukashi
「日本も今じゃクラゲになっちまった」って笑ってた
「 にっぽん も いま じゃ くらげ になっちまった 」 って わらって た
「 Nippon mo Ima ja kurage ninatchimatta 」 tte Waratte ta
わりと寂しい葬式で春の光がやたら目をつきさしてた
わりと さびし い そうしき で はる の ひかり がやたら め をつきさしてた
warito Sabishi i Soushiki de Haru no Hikari gayatara Me wotsukisashiteta
考えてみりゃ親父はいい時に死んだのかもしれねえ
かんがえ てみりゃ おやじ はいい ときに しん だのかもしれねえ
Kangae temirya Oyaji haii Tokini Shin danokamoshirenee
地響きがガンガンと工事現場に響きわたり
じひびき が がんがん と こうじげんば に ひびき わたり
Jihibiki ga gangan to Koujigenba ni Hibiki watari
やがて親父の店にも新しいビルが建つという
やがて おやじ の みせ にも あたらし い びる が たつ という
yagate Oyaji no Mise nimo Atarashi i biru ga Tatsu toiu
銭にならねえ歌を唄ってた俺に 親父はいつも
せん にならねえ うたを うたって た おれ に おやじ はいつも
Sen ninaranee Utawo Utatte ta Ore ni Oyaji haitsumo
しわがれ声で俺を怒鳴ってた
しわがれ こえ で おれ を ど なって た
shiwagare Koe de Ore wo Do Natte ta
錆ついた包丁研ぎ とれたての鯛をさばき
さび ついた ほうちょう とぎ とれたての たい をさばき
Sabi tsuita Houchou Togi toretateno Tai wosabaki
「出世払いでいいからとっとと食え」って言ってた
「 しゅっせばらい でいいからとっとと くえ 」 って いっって た
「 Shussebarai deiikaratottoto Kue 」 tte Itsutte ta
「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」
「 やるなら いま しかねえ やるなら いま しかねえ 」
「 yarunara Ima shikanee yarunara Ima shikanee 」
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」
66 の おやじ の くちぐせ は 「 やるなら いま しかねえ 」
66 no Oyaji no Kuchiguse ha 「 yarunara Ima shikanee 」
古いか新しいかなんてまぬけな者たちの言い草だった
ふるい か あたらし いかなんてまぬけな もの たちの いい くさ だった
Furui ka Atarashi ikanantemanukena Mono tachino Ii Kusa datta
俺か俺じゃねえかで ただ命がけだった
おれ か おれ じゃねえかで ただ いのち がけだった
Ore ka Ore janeekade tada Inochi gakedatta
酒の飲めない俺に無理矢理とっくりかたむけて
さけ の のめ ない おれ に むりやり とっくりかたむけて
Sake no Nome nai Ore ni Muriyari tokkurikatamukete
「男なら髪の毛ぐらい短く切れよ」ってまた怒鳴った
「 おとこ なら かみのけ ぐらい みじかく きれ よ 」 ってまた ど なった
「 Otoko nara Kaminoke gurai Mijikaku Kire yo 」 ttemata Do Natta
西新宿の飲み屋の親父に別れを告げて
にししんじゅく の のみや の おやじ に わかれ を つげ て
Nishishinjuku no Nomiya no Oyaji ni Wakare wo Tsuge te
俺は通い慣れた路地をいつもよりゆっくり歩いてる
おれ は かよい なれ た ろじ をいつもよりゆっくり あるい てる
Ore ha Kayoi Nare ta Roji woitsumoyoriyukkuri Arui teru
すすけた畳屋の割れたガラスにうつっていた
すすけた たたみ や の われ た がらす にうつっていた
susuketa Tatami Ya no Ware ta garasu niutsutteita
暮らしにまみれた俺が一人うつっていた
くらし にまみれた おれ が ひとり うつっていた
Kurashi nimamireta Ore ga Hitori utsutteita
「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」
「 やるなら いま しかねえ やるなら いま しかねえ 」
「 yarunara Ima shikanee yarunara Ima shikanee 」
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」
66 の おやじ の くちぐせ は 「 やるなら いま しかねえ 」
66 no Oyaji no Kuchiguse ha 「 yarunara Ima shikanee 」
「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」
「 やるなら いま しかねえ やるなら いま しかねえ 」
「 yarunara Ima shikanee yarunara Ima shikanee 」
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」
66 の おやじ の くちぐせ は 「 やるなら いま しかねえ 」
66 no Oyaji no Kuchiguse ha 「 yarunara Ima shikanee 」
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ
やるなら いま しかねえ やるなら いま しかねえ
yarunara Ima shikanee yarunara Ima shikanee
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ
やるなら いま しかねえ やるなら いま しかねえ
yarunara Ima shikanee yarunara Ima shikanee